Želite li vrlo dobro govoriti engleski? Onda dobrodošli na lekciju Complex Object - složeni dodaci na engleskom. Ovo je vrlo često korištena konstrukcija u engleskom jeziku.
Najvjerojatnije ste se već sreli Složeni objekt na engleskom, ali se ova tema pokazala prilično teškom za vas i niste nastavili. Danas ćemo jednostavno i jasno objasniti ovu temu jer je vrlo važna za razumijevanje i komunikaciju s izvornim govornicima.
Ovaj dizajn koristimo u sljedećim slučajevima:
Na primjer: Želim da pođeš sa mnom. - Želim da ideš sa mnom.
Recimo sada istu rečenicu koristeći Složeni objekt: Želim da ideš sa mnom. To je upravo ono što će vam reći izvorni govornik engleskog jezika. I to će biti ispravno, razumljivo i lijepo. Odmah naučite pravilno govoriti kako ne biste morali učiti kasnije.
Prvo ćete morati naučiti objektne zamjenice na engleskom. Zatim morate shvatiti da na engleskom ne izgovarate riječ kojoj želite reći riječ.
Pogledajmo konstrukciju kompleksnog objekta na primjeru.
Želim da naučiš engleski. Želim da učiš engleski. Prvo kažemo - želim, zatim označimo tko - ti (na kome vršimo radnju), zatim stavimo radnju s česticom to, budući da koristimo infinitiv - naučiti engleski. Ako riječ po riječ prevede rečenicu na ruski, rezultat će biti: Želim da naučiš engleski.
A sada, kako bi bilo još jasnije, napravimo konstrukciju Complex Object sa svim zamjenicama u engleskim rečenicama.
Želim da učiš svaki dan. Želim da učiš svaki dan.
Želim da on to učini. Želim da to učini.
Želim da bude sretna. Želim da bude sretna.
Želim da puno putujemo. Želim da puno putujemo.
Želim da plivaju na drugoj obali. Želim da plivaju s druge strane.
Vrlo dobro. Sada bi trebalo biti jasno što je složeni objekt. Kako bismo učvrstili temu, pogledajmo još složenije rečenice koje su izgrađene pomoću ove konstrukcije.
Želiš da napravimo mnogo lekcija. Želiš da držimo više lekcija.
Želim da prekosutra kupiš mlijeko. Želim da prekosutra kupiš mlijeko.
Želiš da ti pomognem popraviti auto. Želiš da ti pomognem popraviti auto.
Želim da Kate ide sa mnom na večerašnju zabavu. Želim da Kate večeras ide sa mnom na zabavu.
Želiš da ti kažemo istinu. Želiš da ti kažemo istinu.
Negacija sa složenim objektom u engleskom je konstruirana pomoću negacije - don"t.
Ne želim da mi pomažu. Ne želim da mi pomažu.
Nemojte se bojati!
Complex object je vrlo jednostavna konstrukcija na engleskom jeziku. Na ruskom ga koristite svaki dan da izgovorite složene rečenice:
“Moji roditelji žele da ide na sveučilište. Očekuje da će je on pozvati van. On misli da će oni pobijediti."
Kao što vidite, koristimo složeni objekt da kažemo da jedna osoba želi/očekuje/nada se/misli da će druga nešto učiniti ili neće.
U ovom ćete članku naučiti kako sastaviti takve složene rečenice na engleskom jeziku.
Iz članka ćete naučiti:
Kompleksni objekt preveden je na ruski kao "složeni dodatak". Koristimo ga kada jedna osoba želi, očekuje i sl. da će druga osoba nešto učiniti.
Pogledajmo ovo na primjeru.
Složeni objekt:Želim da pročita ovu knjigu.
Kao što vidite, u prvoj rečenici želim sam izvršiti radnju. U drugoj rečenici želim da radnju izvrši druga osoba. Ovo će biti Složeni objekt.
U takvim rečenicama postoje dva objekta:
1. Onaj koji želi ( jaželim)
2. Onaj od koga žele ( Ončitati)
Pažnja: Zašto neki ljudi godinama uče engleski, ali ne govore, dok drugi počnu govoriti nakon 1 mjeseca učenja? Prijavite se za otvorenu lekciju koja će vam pomoći da govorite za mjesec dana.
Pogledajmo kako sastaviti takve rečenice na engleskom.
Postoji nekoliko nijansi koje treba zapamtiti pri formiranju složenog objekta. Pogledajmo detaljno cijelu shemu obrazovanja.
Složeni objekt se na engleskom oblikuje na sljedeći način:
1. Na prvo mjesto u rečenici stavljamo glavnog junaka – onoga koji želi: ja, ona, on, oni, mi
željeti- Želim
očekivati- Čekam
razmišljati- Razmišljati
znati- Znam
nada- Nada
Vjeruj- Vjerujem
Željeti- Htjela bih
Kao- Kao
smatrati- Mislim itd.
Važno: Ako su ona, on prvi, tada glagolu dodajemo završetak -s: želi, očekuje, misli, zna.
3. Nakon radnje dolazi osoba od koje se traži da nešto učini.
Primijetite kako se mijenjaju naše zamjenice:
Ja-ja
ti ti
on-njega
ona njeno
oni njima
mi nas
To se događa jer ovdje zamjenica nije glavni lik, već je dodatak – onaj na koga je usmjerena želja, očekivanje i sl.
Kao rezultat toga dobivamo sljedeću shemu oblikovanja rečenice:
Glumac + žele/očekuju/misle + onaj od koga žele + da + djeluje
| ja | mi | ||
| Vas | vas | ||
| Mi | željeti | ih | čitati |
| Oni | nas | raditi | |
| Ona | mu | učiti | |
| On | želi | nju | |
| To |
to |
Žele da učim engleski.
Žele da naučim engleski.
Od njega očekuje da kupi poklon.
Očekuje da će on kupiti dar.
Mislimo da će položiti ispit.
Mislimo da će položiti ispit.
U engleskom jeziku postoje glagoli koji su izuzeci.
Ovo su glagoli:
Formiranje složenih objektnih rečenica s glagolima make i let malo se razlikuje od opće sheme.
Koristeći ove glagole u prvom dijelu, mi ne stavljajte česticu na ispred radnješto se očekuje od druge osobe.
Nacrt takvog prijedloga:
Glumac + napraviti/pustiti + onaj od koga žele + akcija
| ja | mi | ||
| Vas | napraviti | vas | |
| Mi | neka | ih | čitati |
| Oni | nas | raditi | |
| Ona | pravi | mu | studija |
| On | omogućuje | nju | |
| To |
to |
Pustili su ga da gleda TV.
Dopuštaju mu da gleda TV.
Tjera je kuhati.
Tjera je kuhati.
Dopuštamo im korištenje rječnika.
Dopuštamo im korištenje rječnika.
Možemo reći da ne želimo/očekujemo da druga osoba nešto učini. Za to koristimo niječne rečenice.
Negacija se u takvim rečenicama formira pomoću pomoćnog glagola do i negativne čestice not.
Za ona i on koristimo pomoćni glagol does. Imajte na umu da glagolima više ne dodajemo htjeti, očekivati itd. završetak -s.
Glumac + ne/ne + želi/očekuje/misli + onaj od koga želi + da + djeluje
| ja | mi | |||
| Vas | vas | |||
| Mi | nemoj | ih | čitati | |
| Oni | željeti | nas | raditi | |
| Ona | mu | učiti | ||
| On | ne radi | nju | ||
| To |
to |
Shema za formiranje negacije bit će ista, samo prije akcije koju uklanjamo na:
Glumac + ne/ne + želi/očekuje/misli + onaj od koga želi + akcija
| ja | mi | |||
| Vas | vas | |||
| Mi | nemoj | napraviti | ih | čitati |
| Oni | neka | nas | raditi | |
| Ona | mu | studija | ||
| On | ne radi | nju | ||
| To |
to |
Ne daju nam da igramo.
Ne daju nam da igramo.
Ona te ne tjera da učiš.
Ona te ne tjera da učiš.
Da bismo pitali želi li jedna osoba da druga nešto učini, oblikujemo upitne rečenice. Da biste to učinili, pomoćne glagole do/does treba staviti na prvo mjesto u rečenici.
Nacrt takvog prijedloga bio bi:
Da li/da li + glumac + želi/očekuje/misli + onoga od koga želi + da + djeluje?
| ja | mi | |||
| vas | vas | |||
| Čini | mi | nas | čitati | |
| oni | željeti | ih | raditi | |
| ona | nju | učiti | ||
| radi | on | mu | ||
| to | to |
Želite li da postane liječnik?
Želite li da postane liječnik?
Očekuje li da je pozovu?
Očekuje li da je pozovu?
Nada li se da će mu oprostiti?
Nada se da će mu ona oprostiti.
Kako sastaviti niječne rečenice s glagolima make i let
Sve je isto, samo česticu to ne stavljamo ispred akcije. Nacrt takvog prijedloga:
Da li/se + glumac + želi/očekuje/misli + onaj od koga želi + djelovanje?
| ja | mi | |||
| vas | vas | |||
| Čini | mi | napraviti | nas | čitati |
| oni | neka | ih | raditi | |
| ona | nju | studija | ||
| radi | on | mu | ||
| to | to |
Tjera li vas on da radite?
Tjera li vas on da radite?
Dopuštate li im da jedu slatkiše.
Dopuštate li im da jedu slatkiše?
Dakle, pogledali smo opća pravila za korištenje i formiranje složenog objekta, kao i glagole make i let in Complex Object.
Prevedite sljedeće rečenice na engleski.
1. Želi da kupe auto.
2. Ne očekujemo da će pomoći.
3. Ona ga tjera da radi zadaću.
4. Žele li da uči engleski?
5. Roditelji joj ne dopuštaju da kupi psa.
6. Ne želi da ona ostane tamo.
U engleskom jeziku postoji jedinstvena konstrukcija koja nema analoga u ruskom jeziku, ali koja se vrlo često koristi u govoru. Ovaj dizajn se naziva "kompleksni dodatak". Pročitaj dvije rečenice:
Želim da mama napravi kolač.— Želim da mama napravi tortu.
Želi da dođem ranije.— Želi da dođem ranije.
Dakle, složeni objekt sastoji se od subjekta, predikata, zamjenice u objektivnom padežu i infinitiva:
Koristi se složeni komplement:
1. Uz glagole koji označavaju mentalnu aktivnost: znati, misliti, uzeti u obzir, očekivati, razumjeti, pretpostaviti itd. Na primjer: Očekuju da stignemo u sedam.- Očekuju da stignemo u sedam.
Iza glagola razmisli, razmotri, pronađi Kao dio složenog objekta, možete izostaviti glagol biti. Na primjer: Smatram ga (da je) inteligentan. - Mislim da je pametan.
2. Uz glagole "želi": željeti, željeti, željeti, namjeravati (što znači "htjeti"). Na primjer: Namjeravao je da te nazovem.- Inzistirao je da te nazovem.
3. S glagolima “osjećaja” i “emocija”: sviđati se, mrziti, ne sviđati se, ne može podnijeti itd. Na primjer: Ona ne može podnijeti da budeš nesretan."Ona to ne može podnijeti ako si nesretan."
4. Iza glagola pustiti, napraviti (što znači "natjerati") čestice do se ne koristi. Na primjer: Neka to učini.- Neka to učini.
Ako je glagol make u pasivu, obavezno se koristi čestica to: I je natjeran učiniti to.
5. Uz glagole osjetilnog opažanja: osjetiti, vidjeti, čuti, gledati itd. U ovom slučaju koristi se infinitiv bez česticedo. Na primjer: Vidio sam ga kako odlazi sa Susan.“Vidio sam ga kako odlazi sa Susan.”
Važno! U građenju složenog objekta iza glagola osjetilnog opažanja može se upotrijebiti particip sadašnji (glagol koji završava na ing) ako je važno naglasiti trajanje radnje ili procesa. Na primjer: Vidio sam je kako plače.- Vidio sam je kako plače.
Iza glagola vidjeti i primijetiti složeni objekt s glagolom biti ne koristi se: Vidim da je soba jako mala.
Nakon glagola savjetovati, preporučati i dopustiti, možete koristiti ili infinitiv s česticom to ili particip sadašnji (glagol koji završava na ing). ALI! Ako koristite particip, zamjenica u objektivnom slučaju se ne koristi:
Ne bih preporučio vas ići tamo sama.
Ne bih preporučio ide tamo sama.
Konstrukcija "složeni komplement" također se može koristiti s negativnom česticom not:
Htio je da nikome ne kažem.“Htio je da nikome ništa ne kažem.”
Zadatak 1. Otvorite zagrade.
Zadatak 2. Sastavite rečenice pomoću složenog objekta.
Zadatak 3. Prevedi.
Odgovor 1.
Odgovor 2.
Odgovor 3.
Vaša prijava je prihvaćena
Naš menadžer će vas uskoro kontaktirati
Zatvoriti
Došlo je do greške pri slanju
Pošalji opet
Ovo će nam znanje trebati za proučavanje konstrukcije složenih objekata.
Tata me naučio klizati. Otac me naučio klizati. Djeca su htjela da im kupim nove igračke. Djeca su htjela da im kupim nove igračke. Kapetan je naredio vojnicima da trče natrag u logor. Kapetan je naredio vojnicima da trče natrag u logor.
|
|
|
U konstrukciji Complex Object, infinitiv se može koristiti u obliku jednostavnog infinitiva (Simple Infinitive) u aktivnom ili pasivnom obliku.
| Aktiv Infinitiv | Pasivni infinitiv |
|---|---|
|
|
|
Složeni objekt upotrebljava se iza glagola koji u pravilu izražavaju mentalne procese, želje, namjere, percepcije, osjećaje, poruke, naredbe, dopuštenja (potpuni popis naveden je u tablici). Nakon ovih kategorija glagola slijedi objekt (zamjenica ili imenica) i infinitiv s česticom to.
Sam me podsjetio da odnesem njezine stvari u kemijsku čistionicu. Podsjetila me da odnesem odjeću u čistionicu. Liječnik je savjetovao tinejdžerima da ne jedu nezdravu hranu. Liječnik je savjetovao tinejdžerima da ne jedu nezdravu hranu. Hoćete li ih potaknuti da sudjeluju? Hoćete li ih uvjeriti da sudjeluju?
Nakon nekih glagola u ovoj konstrukciji trebali biste koristiti infinitiv bez to. U osnovi su to glagoli osjećanja, opažanja i prisile: vidjeti, osjetiti, čuti, gledati, opaziti, opaziti, opaziti; pustiti, napraviti.
U procesu učenja engleskog jezika mnogi ljudi nailaze na određene poteškoće. To je zbog činjenice da ruskom jeziku često nedostaju gramatički fenomeni svojstveni stranom jeziku. U engleskom, primjeri za to uključuju: pomoćne glagole, složeni objekt, pravilo jedne negacije u rečenici, 26 kategorija vremena, pasiv, složeni subjekt itd.
Ovaj gramatički fenomen je konstrukcija koja se sastoji od imenice u općem padežu (ili zamjenice u objektivnom padežu) i U ruskom se ovaj jezični kompleks prevodi podređenom rečenicom u kojoj je imenica subjekt, a infinitiv predikat:
Ova konstrukcija nema analoga na ruskom jeziku. Pa ipak, mnogi ruski školarci lako svladavaju ovaj gramatički fenomen. A dizajn je zapravo zgodan i kompaktan u smislu jezičnog oblika.
Složeni objekt u engleskom se koristi s takvim grupama glagola.
Moja žena želi da dobijem unapređenje. - Moja žena sanja da dobijem unapređenje.
- Moja mama želi da što prije odemo na more. - Mama jako želi da svi zajedno što prije odemo na more.
Mislio je da sam vratio ovu stvar. - Mislio je da sam vratio stvar.
- Mike me zna da sam lijena kost. - Mike zna da sam lijen.
Od nje sam očekivao bolje rezultate. “Očekivao sam da će imati bolje rezultate.”
- John je uvijek vjerovao da je njegova žena najljepša žena na svijetu. - John je uvijek vjerovao da je njegova žena najpoštenija žena na svijetu.
- Mislite li da je riješila probleme? - Misliš li da je riješila sve probleme?
Liječnik mi je naredio da pijem tabletu dva puta dnevno. - Liječnik mi je naredio da pijem tabletu dva puta dnevno.
U slučaju upotrebe fenomena Složeni objekt s glagolima percepcije (vidjeti - gledati, čuti - čuti, primijetiti - primijetiti, gledati - promatrati, promatrati - istraživati), čestica to je izostavljeno:
U posljednjem primjeru, glagol se koristi u obliku gerundija, što rečenici daje drugačije značenje. Ako je u prvom slučaju osoba primijetila jednokratnu radnju (napustila kuću), tada je u drugom primjeru naznačen određeni proces, izražen glagolom koji završava na -ing.
Za bolje razumijevanje najbolje je usporediti sljedeće parove primjera:
Dakle, uz pomoć složenog dodatka, može se izraziti i jednokratna radnja i određeni proces. Često, kada se prevede na ruski, ova veza je jedva primjetna.
Ako se glagoli vidjeti, čuti koriste u značenju "razumjeti", tada u ovom slučaju nema potrebe koristiti složeni objekt. U ovom slučaju ne vrijedi pravilo za korištenje složenog objekta. Primjer se mora prevesti pomoću podređene rečenice.
Također je potrebno zapamtiti niz glagola koji označavaju zabranu ili dozvolu ( pustiti - dopustiti, učiniti - prisiliti, imati - raspolagati, uzrokovati - izazvati, prisiliti), s kojim se složeni objekt upotrebljava bez čestice to:
U konstrukciji složenog objekta, infinitiv se može koristiti u različitim vremenskim oblicima, na primjer:
Savršena grupna vremena jedna su od najvećih poteškoća za ruske studente. Zbunjujući sustav "sadašnjost + prošlost = potpun" nije nimalo koristan za one koji uče engleski: za neke je toliko težak i nerazumljiv da im je lakše napustiti studij nego krenuti u dubine gramatike. A ako govorimo i o kompleksu savršenih vremena i složenom dodatku, ne biste trebali dugo odgađati proučavanje ovog fenomena. Zapravo, sve je vrlo jednostavno. U rečenicama ovog tipa perfektom se izražava radnja koja se dogodila prije događaja u glavnoj rečenici, npr.:
Prijevod ove rečenice uzima u obzir perfekt (radnju koja se dogodila ranije od glavne), izraženu formulom: imati + Ved/3 (glagol sa završetkom -ed, ako pripada skupini pravilnih glagola, ili u 3. obliku, ako je iz kategorije nepravilnih) .
Ova konstrukcija izražava radnju koja se vrši na zahtjev druge osobe.
Kako bi se razvila vještina kompetentnog korištenja složenog objekta, vježbe navedene u nastavku izvode se nakon proučavanja prethodnih primjera.
Nikad ga nisam čuo da govori francuski.
Želi da je oženi.
Jeste li očekivali da sam otišao?
Marry je dala čuvati svoje dijete kad je bila bolesna.
Znao sam da je završila najprestižnije sveučilište na našim prostorima.
Svi su smatrali (on, umrijeti).
Milly nikada nije željela (njena kći, postati) glumica.
Gledala je (on, zalijeva) cvijeće.
Svi su je čuli kako se svađa sa svojim mužem.
Mike je mislio da sam već kod kuće.
Mama me često tjera da radim zadaću.
Jeste li doista očekivali da će je ostaviti?
Liječnik mi ne dopušta da prekidam odmor u krevetu.
Da biste razvili vještinu korištenja složenog objekta, rečenice i gornji primjeri moraju se pažljivo razraditi.
U engleskom jeziku postoji još jedna konstrukcija slična složenom objektu - Complex Subject. Sintaktička pojava je kompleks subjekta, izražen imenicom ili zamjenicom, i infinitiva.
Kao što je vidljivo iz primjera, imenica je povezana s infinitivom dodatnom veznicom u pasivu. Ovaj dio sintakse može se izraziti ovako:
Bilješka: vezni glagol biti mijenja se prema vremenskoj kategoriji rečenice i broju imenice.
Primjeri:
Složeni subjekt može koristiti bilo koji oblik infinitiva, uključujući aktivni ili pasivni oblik, svršene oblike ili kontinuirane oblike.
Uz gore navedene konstrukcije koje se koriste u pasivu, složeni subjekt se može koristiti s glagolima činiti se, pojaviti se, ispasti, dogoditi se u obliku aktivnog glasa:
Da biste u potpunosti razumjeli pravila za korištenje Complex Subjecta, morate se upoznati s konstrukcijama kako biste bili sigurni i vjerojatno.
Baš kao u slučaju Complex Object, vježbe za uvježbavanje lažnog subjekta razvijaju se u nizu od treninga do produktivnosti (tj. prijevoda).
Ne pokušavajte se raspravljati s njim: on bi trebao znati sve.
Knjiga se smatra izgubljenom. Srećom, pronašao sam ga.
Ne kritizirajte moj izgled! Vjerujem da ću postati model!
Djevojka, pobijeđena, smatrana, je, u konkurenciji,.
Naravno, tata, za popravak je bicikl.
Jeste li se, on, dogodili, sreli?
Činilo se da je Marija zaljubljena.
Doznalo se da je Bart nestao jučer navečer.
Mama će ti sigurno pomoći s zadaćom.
Očekuje se da će beba doći na svijet zimi.
Računa na to da ću popustiti.
Kosa ti je nemarna. Moraš se ošišati.
Kada počinju učiti jezik u svrhu svakodnevnog komuniciranja, mnogi ljudi smatraju da je poznavanje gramatičkih osnova potpuno beskorisno. Ali ovladavanje leksičkim jedinicama još nije sposobnost govora. Umjesto toga, takva osoba obavlja funkciju "hodajućeg rječnika", pronalazeći prijevod leksema u pravom trenutku. Komunikacija na engleskom je sposobnost povezivanja svojih misli i izražavanja na stranom jeziku. A gramatika je upravo ona poveznica koja vam omogućuje pravilno i logično prezentiranje vaših ideja. Ovo se odnosi i na mala pravila fusnota i na čitave gramatičke sustave. U ovom slučaju, potreba za proučavanjem takvih fenomena kao što su složeni objekt i subjekt javlja se sama po sebi. Ovi se gramatički oblici koriste iu novinskoj periodici, književnim publikacijama iu kolokvijalnom govoru. To posebno vrijedi za korištenje Complex Object u engleskom jeziku. Lakonizam i kratkoća njegovog oblika omogućuje da se ideja izrazi najtočnije i razumljivije za primatelja (onog koji sluša govornika). Složeni objekt aktivno se koristi u tekstovima stranih pjesama, filmova, programa itd.
Oni koji više ili manje poznaju englesku gramatiku mogli su uočiti sličnost između ove dvije konstrukcije. Doista, za formiranje forme složenog subjekta potrebno je izvrsno poznavanje algoritma za formiranje pasiva. je gramatička pojava koja se koristi za označavanje utjecaja na subjekt u rečenici, na primjer:
Kao što se vidi iz ove rečenice, kuća je izložena požaru. Ovo je pasiv. U ovom gramatičkom fenomenu žive imenice također mogu djelovati kao subjekti, na primjer:
Oblik pasiva podudara se s "uokvirivanjem" složenog subjekta:
Pažnja! Pasiv i složeni subjekt podudaraju se samo u vanjskom obliku! Prijevod ovih struktura bit će drugačiji!
Zašto je onda potrebna ova usporedba? To je neophodno kako bi se složeni subjekt aktivno apsorbirao u govoru. Poznavajući osnove formiranja pasiva, lako možete stvoriti oblike složenog subjekta u usmenom govoru, bez pribjegavanja pomoći olovke i komada papira.
Dakle, složeni subjekt, složeni objekt su jezične pojave koje nisu svojstvene ruskom jeziku. Čini se da mnoge nijanse i stranost dizajna kompliciraju proces svladavanja pravila. Tu zapravo nema ništa komplicirano. Glavna stvar je da budete sigurni da vježbate primarne vještine dovršavajući vježbe obuke, a zatim prijeđite na izravnu upotrebu ovih kompleksa u govoru.
