“दरम्यान, ती चेटकीण इतकी वर आली की ती वरती फक्त एक काळा ठिपका होता. पण जिथे जिथे ठिपके दिसले, तिथे आकाशातून एकामागून एक तारे दिसेनासे झाले...” आणि मग, गोगोलच्या म्हणण्यानुसार, भूताने दिकांकाच्या वरच्या आकाशात लटकलेला महिना चोरला.या ठिकाणी काय चालले आहे हे शोधण्यासाठी “जगभरात” पोल्टावा प्रदेशात गेला.
दिकांकाकडे जायची तयारी होताच माझ्या आयुष्यात विचित्र गोष्टी घडू लागल्या. निघण्यापूर्वी संध्याकाळी, अचानक गडगडाटी वादळ सुरू झाले, इतके जोरदार की पोल्टावा प्रदेशातील 30 वसाहती वीजविना राहिल्या. वाटेत कोठूनही एक कोल्हा गाडीच्या चाकाखाली धावून आला. आणि तशीच ती अचानक गायब झाली. यानंतर, रस्त्यावर ढगांचा ढग आला आणि आकाश काळे झाले. मी काउंटरकडे पाहिले - कव्हर केलेल्या किलोमीटरची संख्या तीन षटकारांमध्ये संपली. "हे काय रे?" - पुढे काय होईल याचा अंदाज लावायला मला आधीच भीती वाटत होती. आणि मग, डिकांकापर्यंत 60 किलोमीटर पोहोचण्यापूर्वी, मी गोगोलेव्हो गावात वळलो, जिथे लेखकाने त्यांचे बालपण घालवले ...
काही वर्षांपूर्वी एक काळी मांजर आमच्या घरात घुसली. तिचा एक पाय गायब होता. गोगोलेव्हमधील एनव्ही गोगोलच्या नॅशनल म्युझियम-रिझर्व्हच्या संशोधक युलिया बोरिडको म्हणतात, कदाचित प्राणी सापळ्यात पडला असेल. - तर, जर तुम्हाला आठवत असेल तर, "मे नाईट, किंवा बुडलेली स्त्री" या कथेत सेंच्युरियनची पत्नी एक डायन होती. एका रात्री ती काळ्या मांजरीत बदलली आणि तिने तिच्या प्रिय नसलेल्या सावत्र मुलीवर हल्ला केला. पण तिने प्राण्याचा पंजा कापला. आणि सकाळी मी पाहिले की माझ्या सावत्र आईच्या हातावर पट्टी बांधलेली होती ...
गोगोलच्या बालपणातील एक कथा "वाईट" मांजरीशी देखील जोडलेली आहे. एके दिवशी, पाच वर्षांचा निकोशा (भविष्यातील लेखक लहान असताना त्याला संबोधले जाते) एका मोठ्या घरात एकटे पडले होते. अंधार पडत होता, शांतता फक्त घड्याळाच्या धडकेने भंगली होती. अचानक त्या मुलाला दिसले की एक हिरव्या डोळ्याची मांजर त्याच्याकडे डोकावत आहे. निकोशाने तिला दुष्ट आत्मे समजले, तिला पकडले आणि तलावामध्ये नेले, जिथे त्याने तिला बुडवले. मग मी केलेल्या कृत्यामुळे मला बराच काळ त्रास सहन करावा लागला.
होली ट्रिनिटी चर्चचा उल्लेख "ख्रिसमसच्या आधीच्या रात्री" या कथेत करण्यात आला होता.
गोगोल-यानोव्स्की रईसच्या कौटुंबिक कोटवर त्याच कृत्रिम तलावाचे चित्रण केले आहे. इस्टेटभोवती स्तंभांसह तलाव घोड्याच्या नालप्रमाणे वळतो. संग्रहालयातून बाहेर पडताना तलावाजवळ सात बर्च झाडे आहेत: दोन स्वतंत्रपणे, आणि पाच लहान झाडे एकाच मुळापासून फुटतात.
संग्रहालयाच्या जीर्णोद्धारानंतर, आम्ही तीन बर्च झाडे लावली,” युलिया बोरिडको म्हणतात. - एक गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये वाळलेल्या. आणि आधीच वसंत ऋतू मध्ये, पाच shoots त्याच्या जागी दिसू लागले. बर्च झाडांचे हे कुटुंब गोगोल्सचे प्रतीक असल्याचे दिसते. दोन मोठी झाडे म्हणजे आई-वडील आणि बाकीची पाच मुलं. काय योगायोग आहे. मी कोणत्याही गूढवादाकडे लक्ष न देण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु जेव्हा आपण गोगोलशी व्यवहार करता तेव्हा त्याकडे दुर्लक्ष करणे कठीण आहे. लेखकाने स्वतः सांगितले की त्याने जीवनातून जे घेतले त्यातच तो यशस्वी झाला आणि शोध लावला नाही. त्याने जे काही पाहिले आणि ऐकले ते त्याने सहज पकडले.
डिकन लायब्ररीमध्ये गोगोलला उच्च आदराने ठेवले जाते
गोगोलच्या पालकांना संग्रहालयाच्या रस्त्यावरील उद्यानात पुरले आहे. ही एकमेव कबर आहे जी स्थानिक स्मशानभूमीतून उरली आहे. मी वाटेने चालतो आणि भयभीतपणे पाहतो की कबर ज्वालांनी जळत आहे...
आग हे गोगोल म्युझियम इस्टेटचे रक्षक निकोलाई यांचे काम आहे. वेल्डिंग डब्याचा वापर करून, तो बनावट कुंपण जाळतो.
“मी पेंट आगीने साफ करतो,” निकोलाई माझा घाबरलेला चेहरा पाहून स्पष्ट करतो. - मग नवीन थर लावणे सोपे होईल.
"पण मला वाटले की गोगोलच काहीतरी जाळत आहे," मी विनोद करण्याचा प्रयत्न करतो, "उदाहरणार्थ हस्तलिखिते."
नाही, गोगोल येथे दिसत नाही. तो सहसा इस्टेटभोवती फिरतो.
च्या दृष्टीने?
ड्युटीवर असताना मी त्याला अनेकदा पाहिले. आणि मी एकटा नाही. कधीकधी आपण स्क्रीनकडे पहा, आणि झुडुपांजवळ - व्वा! - आणि एक मानवी आकृती दिसते. एक किंवा दोन मिनिटांसाठी एक गडद सिल्हूट स्पष्टपणे दृश्यमान आहे. मग तो गायब होतो... जेव्हा इस्टेट पुनर्संचयित केली जात होती, तेव्हा चित्रपटाच्या आच्छादित दर्शनी भागावर विविध व्यक्तिरेखा देखील दिसू लागल्या: ऑडिटर आणि इतर गोगोल पात्र. आणि एके दिवशी दुपारच्या जेवणाच्या वेळी पुरुष आणि मी इच्छेने पत्ते खेळले. हरलेल्याला गोगोल राहत असलेल्या आउटबिल्डिंगच्या खिडकीवर ठोठावायचा होता आणि दहा वेळा हॅलो म्हणावे लागले. ज्याने हे केले त्याला अपयशाने पछाडले जाऊ लागले. एकतर त्याने जवळजवळ आपली बोटे कापली होती, किंवा त्याने एका नखेवर पाऊल ठेवले होते... एके दिवशी आम्ही पाचजण चालत होतो आणि एका फांदीने त्याचा डोळा जवळजवळ बाहेर काढला. आणि इतरांनी तिच्याकडे लक्षही दिले नाही. परिणामी, त्या मुलाच्या पत्नीने त्याला पुन्हा खिडकी ठोठावण्याचा आणि क्षमा मागण्याचा सल्ला दिला. त्याने तेच केले. आणि त्रास संपला.
डिकांकातील डायन तुम्ही लगेच ओळखू शकत नाही. अनेकांनी एकाच सायकलसाठी झाडूची देवाणघेवाण केली
तुमच्यासोबत अशा विचित्र गोष्टी किती वेळा घडतात?
घडते. आमच्या गावात चेटकिणी राहतात.
तुम्ही त्यांना ओळखता का?
मी एकाला वैयक्तिकरित्या ओळखत होतो. तिच्या आजीचे नाव ग्रिनिखा होते. ती माझ्या घरासमोर राहायची. ती जुनीच होती. तिने कोणत्याही मुलाकडे पाहिल्याबरोबर तो रडू लागला. कदाचित ग्रिनिखाला ते नको असेल, परंतु तो तिचा देखावा होता. त्यानंतर मुले रात्रभर ओरडत होती, जोपर्यंत वृद्ध महिलेने जादू काढली नाही तोपर्यंत ते शांत होऊ शकले नाहीत. डायनने तिच्या घरात कोणालाही प्रवेश दिला नाही, परंतु काही कारणास्तव तिने मला आत जाऊ दिले. मी तिच्या घरी दोन-तीन वेळा गेलो होतो. भितीदायक... कमाल मर्यादा कमी आहे, मला वाकून जावे लागले. आजीने दिवा लावला नाही - फक्त रॉकेलचा दिवा. तिने वाईट डोळा कसा काढला हे मी हेरले: तिने पाण्यावर माचेस हलवले. मग जेव्हा मुले लहरी होती तेव्हा मी हा विधी पुन्हा करण्याचा प्रयत्न केला. आणि ते काम केले.
आणि ती आता कुठे आहे?
ती मेली. तीन दिवस तिचा मृत्यू झाला. तुम्ही पहा - तो श्वास घेत आहे असे वाटत नाही, परंतु तिने तिचे डोळे उघडले. मुलांनी आकाशात छिद्र पाडेपर्यंत मला त्रास झाला - त्यांनी पलंगाच्या वरच्या छताला छिद्र पाडले. हे करताच चेटकिणीचा जीव उडून गेला.
आणि तुमच्याकडे किती जादूगार आहेत?
सुमारे एक डझन आहेत. जरी आम्ही येथे फक्त पाचशे आहोत. सध्या सर्वत्र पाऊस पडत आहे. गोगोलेवच्या आजूबाजूची सर्व गावे जलमय झाली आहेत त्यामुळे रस्ता दिसत नाही. तिथून तीन किलोमीटरवर बागेतील सर्व बटाटे वाहून गेले. पण इथे कोरडे आहे, एक थेंब पडलेला नाही. हे सर्व त्यांचे काम आहे. मी तुम्हाला खात्रीने सांगतो, चेटकिणी आहेत.
सोलोखा तुमच्या समोर आहे, ”निळ्या डोळ्यांची आनंदी सोनेरी नतालिया झ्युबा हसते. नतालिया दिकांका म्युझियम ऑफ हिस्ट्री अँड लोकल लोअर येथे संशोधक आहे. - आम्ही सर्व विवाहित महिलांना सोलोख म्हणतो.
आणि खरंच, स्थानिक महिलांकडे पाहून, तुम्ही स्वतःला असा विचार करता की त्या चेटकीण नसल्या तरी त्या नक्कीच चेटूक आहेत. जादूशिवाय बर्याच गोष्टींचा सामना करणे अशक्य आहे. दिकांकामध्ये, नोकरदार महिलांना मुलांचे संगोपन करण्यासाठी आणि घराभोवती सर्वकाही करण्याची वेळ असते. गावातील झोपड्या सुसज्ज आहेत, अंगणात फुलांची आणि फळांची झाडे लावलेली आहेत, जी फळांच्या वजनाखाली जमिनीला टेकतात. त्याच वेळी, डिकन मुली स्वतःसाठी वेळ काढतात. तुम्ही काहीही पहात असलात तरी प्रत्येकाकडे व्यवस्थित मॅनिक्युअर आणि मेकअप असतो. आणि उंच टाचांमध्ये. गोगोलच्या ओक्साना प्रमाणे, कदाचित या गावातील सर्व महिलांना सुंदर लहान शूजसाठी कमकुवतपणा आहे.
आमच्या मुलींनी एकापेक्षा जास्त हृदय तोडले आहेत. पुष्किनलाही ते मिळाले,” नतालिया पुढे सांगते. - अलेक्झांडर सर्गेविचचे पहिले प्रेम आमचे नताल्या कोचुबे होते, जे नंतर स्ट्रोगानोव्हा बनले. कवीने तिला कविता समर्पित केल्या आणि यूजीन वनगिनमध्ये तिचे वर्णन केले. नताल्याकडून त्याला दिकांकाबद्दल कळले. आणि पूर्वी गोगोलने आमच्या गावाचा उल्लेख केला - “पोल्टावा” कवितेत. कोचुबे कुटुंब खूप प्रभावशाली होते. या कॉसॅक कुटुंबाकडे 200 वर्षांहून अधिक काळ डिकांकाची मालकी होती, 1689 पासून, जेव्हा माझेपाने झापोरोझियन आर्मीचे जनरल कारकून वसीली कोचुबे यांना गाव दान केले तेव्हापासून. डिकांका येथील कोचुबेजमध्ये एक मोठा राजवाडा, दारूची भट्टी आणि विदेशी वनस्पती असलेले हरितगृह होते. दिकांकाला प्रगत मानले जात होते, जसे ते आज म्हणतील. आणि नताल्याचे वडील व्हिक्टर पावलोविच हे रशियन साम्राज्याचे अंतर्गत व्यवहार मंत्री होते. सेंट पीटर्सबर्गमधील प्रत्येकाला कोचुबे कुटुंब आणि त्यांच्या मूळ गावाबद्दल माहिती होती. सम्राट अलेक्झांडर पहिला स्वतः त्यांना भेटायला आला. त्याच्या भेटीच्या स्मरणार्थ, व्हिक्टर कोचुबे यांनी आर्क डी ट्रायम्फेची उभारणी केली. त्यामुळे कोचुबेंना धन्यवाद देणारी दिकांका, जी देवाला ठाऊक आहे, त्या वेळी सर्वांच्या ओठावर होती. आणि गोगोलने याचा फायदा घेतला.
1820 मध्ये सम्राट अलेक्झांडर I च्या डिकांक येथे आगमनाच्या स्मरणार्थ विजयी कमान उभारण्यात आली होती.
म्हणूनच कदाचित मुख्य डिकांका संग्रहालयात निकोलाई वासिलीविचला नऊपैकी फक्त एक खोली दिली गेली आहे, तर प्रदर्शनाचा महत्त्वपूर्ण भाग कोचुबेंना समर्पित आहे.
तुम्हाला असे का वाटते की गोगोलने त्याच्या कामाला “दिकांकाजवळील शेतावरील संध्याकाळ” असे का म्हटले? आणि म्हणू नका, वासिलिव्हका किंवा यानोव्श्चिना जवळ (गोगोलेव्हची जुनी नावे. - नोंद "जगभरातील"), त्याचे बालपण कोठे घालवले? - व्हॅलेंटिना पोलोझ्युकोवा, 30 वर्षांचा अनुभव असलेल्या परदेशी साहित्याच्या शिक्षिका, मला विचारतात. - होय, कारण दिकांका आधीपासूनच एक ब्रँड होती. गोगोलला कोणत्याही परिस्थितीत प्रसिद्ध व्हायचे होते. अलोव्ह या टोपणनावाने लिहिलेले हॅन्झ कुचेलगार्टन हे त्यांचे पहिले काम समीक्षकांनी फोडले होते. दुसरे पुस्तक, “इव्हनिंग्ज ऑन अ फार्म नीअर डिकांका” हे त्याचे यशस्वी शीर्षक आहे. नाही, गोगोल अर्थातच एक प्रतिभावान लेखक आहे, परंतु जर त्याने त्याच्या संग्रहाला वेगळे म्हटले असते तर त्याला इतकी प्रसिद्धी दिसली नसती.
एन.व्ही.च्या नावावर असलेल्या व्यायामशाळेतील परदेशी साहित्यातील धडा. गोगोल
व्हॅलेंटिना एन.व्ही.च्या नावावर असलेल्या व्यायामशाळेत काम करते. गोगोल - दोन दिकांका शाळांपैकी एक, गावाच्या मध्यभागी, गोगोल स्ट्रीटच्या पुढे. व्यायामशाळेत, परदेशी साहित्याच्या धड्यांदरम्यान मुले त्यांच्या देशबांधवांच्या कामांशी परिचित होतात. कारण गोगोलने रशियन भाषेत लिहिले. आज, शाळकरी मुले "तारस बुलबा" आणि "द ओव्हरकोट" चा अभ्यास करतात, परंतु व्यायामशाळेत "शेतीवरील संध्याकाळ" पर्यायी आहेत.
- ते म्हणतात की गोगोलनेच दिकांकाला गूढ बनवले. असे काही नाही. गोगोलच्या आधीही ती गूढतेने झाकलेली होती, व्हॅलेंटिना म्हणते. -आपण ऐकले आहे की आमचा स्वतःचा भुयारी मार्ग आहे? दिकांकाच्या खाली भूमिगत मार्गांचे संपूर्ण नेटवर्क आहे जे बर्याच काळापासून अस्तित्वात आहे आणि अनेक दहा किलोमीटरपर्यंत पसरलेले आहे. 15 व्या शतकात शत्रूच्या हल्ल्यात स्थानिक रहिवासी त्यांच्यामध्ये लपले होते! धोक्यात असताना, लोक चर्चकडे धावले आणि... गायब झाले. चर्चच्या तळघरात या अंधारकोठडीचे प्रवेशद्वार होते, जे अनेक घरांना जोडत होते. अशा प्रकारे ते शत्रूपासून निसटले. माझ्या शेजारी, आजी सोन्या यांनी मला सांगितले की सुमारे 50 वर्षांपूर्वी एक वसंत ऋतु, तिच्या घरात मजला कोसळला होता. स्टोव्हजवळ एक छिद्र दिसले. सोन्याचे आजोबा त्या खड्ड्यात उतरले आणि त्यांना एक लांब कॉरिडॉर दिसला. ते जमिनीखालील खोलीत नेले, ज्यामध्ये एक टेबल आणि पृथ्वीच्या खुर्च्या होत्या. आजोबा त्या झोपडीत जवळजवळ एक शतक राहिले आणि त्या झोपडीखाली काही बोगदे आहेत याची त्यांना शंकाही आली नाही.
त्यामुळे दिकांका एक मंत्रमुग्ध ठिकाण म्हणून अफवा पसरल्या होत्या, ज्याचे रहिवासी अकल्पनीयपणे कोठे गायब झाले आणि स्नफबॉक्समधील भुतांसारखे कुठेतरी स्पष्टपणे दिसू लागले. आणि आता दिकांकाचा भूमिगत भूतकाळ सार्वजनिक सेवांना त्रास देत आहे. दहा वर्षांपूर्वी व्हॅलेंटीनाच्या घराजवळ एक खोल खड्डा दिसला. त्यावर खडी फोडून डांबराने झाकलेले होते. मात्र या ठिकाणची जमीन अजूनही खचली आहे. दिकांकामध्ये असे अनेक खड्डे आहेत. सर्व युटिलिटी कामगार रस्ते मोकळे करतात आणि एकाच वेळी भूतांना शाप देतात.
मला राक्षसीपणाचा सामना करावा लागला नाही. पण मला माहीत आहे की दुष्ट आत्मे आहेत,” होली ट्रिनिटी चर्चचे रेक्टर ७४ वर्षीय फादर पावेल म्हणतात. - प्रत्येक टप्प्यावर प्रत्येक सेकंदाला त्याचा सामना होतो. कसे? आपण कोणाला नाराज करू, आपण कोणाचा वाईट विचार करू, आपण वाईट कृत्य करू. पण भुते मला सोडून जातात. मी प्रार्थना करेन आणि माझ्या आत्म्याला बरे वाटेल.
फादर पावेल स्वेरलोविच - होली ट्रिनिटी चर्चचे रेक्टर
फादर पावेल यांनी होली ट्रिनिटी चर्चमध्ये 25 वर्षांहून अधिक काळ सेवा केली आहे - जेव्हा ते अवशेषांमधून पुनर्संचयित केले गेले. मूळ चर्च 18 व्या शतकाच्या शेवटी कोचुबेंनी बांधले होते. आज, सोनेरी घुमट असलेली बर्फ-पांढरी इमारत साहित्यिक रस्त्यांनी वेढलेली आहे: पुष्किन, शेवचेन्को आणि बेलिंस्की. थोडं पुढे गोगोल स्ट्रीट आहे. लेखक बऱ्याचदा चर्चला भेट देत असे आणि त्याच्या "संध्याकाळी ..." मध्ये ते आठवत असे.
पुस्तकात म्हटले आहे की लोहार वकुलाने टी... चर्चमधील भिंत रंगवली. हे आमचे ट्रिनिटी चर्च आहे. वकुलाने एका सैतानचे इतके घृणास्पद चित्रण केले आहे की जेव्हा ते जात होते तेव्हा प्रत्येकजण थुंकतो. आणि जेव्हा स्त्रियांनी मुलांना ती प्रतिमा दाखवली तेव्हा ते घाबरून त्यांच्या आईच्या स्तनाजवळ लपून बसले,” पुजारी सांगतात. - आमच्या गावात आणखी एक चर्च आहे, सेंट निकोलस. तिने गोगोलच्या आयुष्यात खूप महत्त्वाची भूमिका बजावली.
दिकांकातून बाहेर पडताना हे चर्च वेगळे उभे आहे. कोचुबेच्या पूर्वजांच्या मंदिर-समाधीच्या सभोवतालच्या जंगलांनी सोव्हिएत काळात ते नष्ट होण्यापासून वाचवले. पौराणिक कथेनुसार, ज्या साइटवर आता चर्च स्थित आहे, डिकान्कोव्हाईट्सने सेंट निकोलस द वंडरवर्करचे एक चिन्ह शोधले. तेथील रहिवाशांनी ते सक्रिय गावातील चर्चमध्ये नेले. पण दुसऱ्या दिवशी आयकॉन गायब झाला - आणि तो पुन्हा त्याच ठिकाणी स्टंपवर सापडला. असे अनेक वेळा घडले. स्थानिक रहिवाशांनी हे वरून चिन्ह म्हणून घेतले आणि 17 व्या शतकात त्यांनी सेंट निकोलसच्या सन्मानार्थ मंदिर बांधले.
आयकॉनची कीर्ती दिकांकाच्या पलीकडे पसरली. लेखकाची आई मारिया गोगोल-यानोव्स्काया यांनी स्वतःची शक्ती अनुभवली. तिची पहिली दोन मुलं मृत झाल्यानंतर ती स्त्री 30 किमी चालत चर्चला गेली. मेरीने प्रार्थना केली की देवाने तिला एक निरोगी मूल पाठवावे. तिने सेंट निकोलस द वंडरवर्करच्या सन्मानार्थ मुलाचे नाव देण्याचे वचन दिले. आणि भविष्यातील लेखकाचा जन्म झाला.
आजकाल लोक चर्चला फारसे जात नाहीत. वीस लोक आधीच चांगले आहेत. इथे एक माणूस घर विकत आहे, जर तो आमच्याकडे मेणबत्ती लावायला आला असेल तर. सर्व लोक पैशाबद्दल विचार करतात. अधिकारी अपार्टमेंट, कार आणि महागडे कपडे खरेदी करत असतात. पण तुम्ही हे सर्व पुढच्या जगात नेऊ शकत नाही...
दररोज संध्याकाळी फादर पावेल त्यांच्या अंगणातील तात्पुरत्या चॅपलमध्ये दिवे लावतात
वडील उसासा टाकतात आणि अंगणातील दिवे लावतात. बागेतील त्याचे तात्पुरते चॅपल दिव्यांनी उजळून निघते. आणि आकाशात तारे उजळतात. आणि पौर्णिमा उगवतो. मला वाटतं की बाहेर कुठेतरी, अंतराळात, अजून एक दिकांका आहे. हे एका छोट्या लघुग्रहाचे नाव आहे. तीन वर्षे आठ महिन्यांत सूर्याभोवती फिरते. दिकांकामध्ये ते अनेकदा त्याच्याबद्दल बोलतात. आणि ते खगोलीय शरीराला ग्रह म्हणतात. पण सूर्यमालेत आणखी एक लघुग्रह आहे, हे गोगोलच्या नावावर आहे हे इथल्या काही लोकांना माहीत आहे. लेखकाच्या वाढदिवशी 1 एप्रिल 1976 रोजी ते उघडण्यात आले. त्याच दिवशी दिकांका ग्रह.
 |
स्थान अभिमुखता
दिकांका, पोल्टावा प्रदेश, युक्रेन
दिकांका चौक 10.77 किमी²
लोकसंख्या 7730 लोक
लोकसंख्येची घनता 718 लोक/किमी²
पोल्टावा प्रदेशाचे क्षेत्रफळ 28,750 किमी²
लोकसंख्या 1,462,500 लोक
लोकसंख्येची घनता 50.9 लोक/किमी²
आकर्षणेट्रायम्फल आर्क, डिकांका मधील कोचुबीव्स्की ओक्स; पोल्टावा मध्ये डंपलिंगचे स्मारक; गोगोलेव्ह मधील संग्रहालय-इस्टेट; मिरगोरोडस्काया गोगोल आणि त्याच्या नायकांच्या स्मारकासह मिरगोरोड, वेलिकिये सोरोचिंत्सी येथील सोरोचिन्स्काया जत्रा (ऑगस्टमध्ये)
पारंपारिक पदार्थपोल्टावा पुंडीकी - कांदे सह तळलेले पातळ फ्लॅटब्रेड; डंपलिंग्ज
पारंपारिक पेयेवोडका, मिरगोरोड खनिज पाणी.
स्मरणिकागोगोलच्या पात्रांसह सिरॅमिक्स, भरतकाम केलेले शर्ट, स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी.
DISTANCEमॉस्को ते दिकांका ~ 700 किमी (मॉस्को ते खारकोव्ह पर्यंतच्या फ्लाइटमध्ये 2.5 तास, नंतर दिकांका 160 किमी)
TIMEहिवाळ्यात मॉस्कोपेक्षा एक तास मागे राहते, उन्हाळ्यात एकसारखे असते
व्हिसाआवश्यक नाही
चलनरिव्निया (1 UAH~ 2,2 घासणे)
फोटो: नतालिया मायबोरोडा (X11), गेटी इमेजेस, ओलेस्या बोंडारेन्को / लोरी फोटो बँक, अलमी / LEGION-मीडिया
“द नाईट बिफोर ख्रिसमस” ही एनव्ही गोगोलच्या “इव्हनिंग्ज ऑन अ फार्म नीअर डिकांका” या दुसऱ्या पुस्तकाची पहिली कथा आहे.
लिटल रशियाच्या डिकांका येथे ख्रिसमसच्या आदल्या रात्रीची गोष्ट आहे. एक डायन एका घराच्या चिमणीतून झाडूवर उडते आणि आकाशातील तारे तिच्या बाहीमध्ये गोळा करण्यास सुरवात करते. तिच्या शेजारी, आकाशात एक चंद्र दिसतो, तो गरम चंद्र पकडतो आणि आपल्या खिशात लपवतो. अशाप्रकारे, भूतला गावातील लोहार आणि चित्रकार वकुला यांचा बदला घ्यायचा आहे, ज्याने दुष्ट आत्म्याला नरकातून बाहेर काढण्याबद्दल चर्चमध्ये एक अप्रिय चित्र रेखाटले.
वकुला कॉसॅक चबची मुलगी ओक्सानाच्या उत्कट प्रेमात आहे. चब ख्रिसमसच्या आधीची रात्र लिपिकाच्या घरी मद्यपान करणार आहे, तर वकुला ओक्सानाला तिच्या वडिलांशिवाय घरी सोडण्याची वाट पाहत आहे जेणेकरून तो येऊन तिच्यावर आपले प्रेम जाहीर करू शकेल. पण सैतान, आकाशातून महिना चोरून, दिकांकाला अंधारात बुडवतो या अपेक्षेने की हा अंधार चबला घरी राहण्यास भाग पाडेल आणि लोहाराची योजना बिघडवेल.
“ख्रिसमसच्या आधीची रात्र” (“दिकांकाजवळील शेतातील संध्याकाळ”). 1961 चा चित्रपट
तथापि, चब अजूनही कारकूनकडे उपचारासाठी जातो. तरुण ओक्साना, तिच्या वडिलांना पाहून, . वकुला तिच्या झोपडीत शिरली. तो ओक्सानाला त्याच्या प्रेमाबद्दल सांगतो, परंतु लहरी कॉक्वेट त्याच्यावर फक्त हसतो. दारावर अनपेक्षित ठोठावल्याने गरम स्पष्टीकरणात व्यत्यय आला आहे. या अडथळ्यावर असमाधानी, वकुला न बोलावलेल्या पाहुण्यांच्या बाजूंना चिरडण्याच्या उद्देशाने दारातून बाहेर पडतो.
त्याचा मालक, चब याशिवाय कोणीही झोपडी ठोठावत नाही. वकुलाचा कपटी शत्रू असलेल्या सैतानने त्याच्या वाटेवर एक हिमवादळ निर्माण केले, ज्याने ओक्सानाच्या वडिलांना कारकूनाच्या मद्यपानाचा विचार सोडून घरी परतण्यास भाग पाडले. पण प्रचंड बर्फवृष्टीमुळे, चबला खात्री नाही की तो स्वतःच्या घरावर दार ठोठावत आहे, आणि कोणाच्या तरी घरावर नाही. आणि हिमवादळाच्या मध्यभागी ठोठावायला बाहेर पडलेला वकुला चबला ओळखत नाही. तो त्याला बाहेर पडण्यास सांगतो, त्याला दोन जोरदार झटके देऊन बक्षीस देतो. झोपडी खरोखरच त्याची नाही यावर चुकून विश्वास ठेवून, चबने ख्रिसमसच्या आधी उरलेली रात्र वकुलाच्या आई सोलोखासोबत घालवण्याचा निर्णय घेतला, जिच्यासोबत तो बर्याच काळापासून प्रेमाच्या युक्त्या खेळत आहे.
गोगोल. ख्रिसमस संध्याकाळ. ऑडिओबुक
शैली:गडद कल्पनारम्य, विनोद, क्रोनो-फिक्शन, पेस्टिच, मॅशअप
प्रकाशक:अल्फा पुस्तक
प्रकाशनाचे वर्ष: 2016
मालिका:अप्रतिम ॲक्शन चित्रपट
तत्सम कामे:
लेखक आंद्रेई बेल्यानिन हे आर्मडा पब्लिशिंग हाऊसच्या मानक-धारकांपैकी एक आहेत. बरेच वाचक त्यांना विनोदी कथांचे समर्थक म्हणून ओळखतात. अर्थात, ते त्याला “रशियन प्रॅचेट” म्हणत नाहीत, परंतु भरपूर काम असूनही त्याला ग्राफोमॅनियाक म्हणण्याची कोणालाही घाई नाही. परंतु हे यापूर्वी कधीही पाहिले गेले नव्हते - बेल्यानिनने क्लासिक्सचा एक पेस्टीच बनवला, "दिकांकाजवळील शेतात संध्याकाळ" आणि "विया" - कामे, जरी त्यामध्ये विनोदाचे घटक असले तरी ते मुळात उदास गद्य आहेत, जे छोट्याच्या भयानक लोककथेचे प्रतिबिंब आहे. रशिया. लेखक, निकोलाई वासिलीविचचा मोठा चाहता असल्याने, दीर्घकाळ स्टाईलायझेशन तयार करण्याची कल्पना बाळगली. आणि म्हणून, 2016 मध्ये, त्याच्या “होम” मालिकेत “फॅन्टॅस्टिक ॲक्शन” बेल्यानिनने “नाईट ऑन ए फार्म जवळ डिकांका” रिलीज केली. आणि ही कादंबरी वाचल्यानंतर तुम्हाला परस्परविरोधी भावनांचा अनुभव येतो.
चला सारांशाकडे वळूया. कादंबरीचा निवेदक गोगोलच्या स्वतःच्या हस्तलिखिताच्या हातात येतो, जो क्लासिकच्या कामांचा आधार म्हणून घेतलेली “खरी” कथा मांडते. हे तंत्र, नैसर्गिकरित्या, नाविन्यपूर्ण नाही आणि बर्याच काळापासून लेखकांनी वापरले आहे. कामाच्या शैली तथाकथित पेस्टिच आणि मॅशअप आहेत.
असेच काहीतरी लवकरच किंवा नंतर दिसले असते, जर बेल्यानिनकडून नाही तर इतर कोणाकडूनही. तरीही, एक कादंबरी वाचणे मनोरंजक आहे ज्यामध्ये त्याच्या स्वत: च्या कृतींचे लेखक (म्हणजे गोगोल) कृतींमध्ये थेट सहभागी आहेत. “नाईट ऑन अ फार्म ऑन दिकंका” हे संरचनात्मकदृष्ट्या “दिकांकाजवळील फार्मवरील संध्याकाळ” आणि अंशतः “विया” मधील आकृतिबंधांचे रूपांतर आहे, परंतु, म्हटल्याप्रमाणे, कथानक पूर्णपणे भिन्न काहीतरी दर्शवते. चला ते त्याच्या घटकांमध्ये विभाजित करू आणि त्याचा विचार करू.
सर्व प्रथम, कथानक "ख्रिसमसच्या आधीच्या रात्री" च्या इतिहास आणि पात्रांनी तयार केले आहे. येथे तुमच्याकडे वकुला त्याची जादूगार आई सोलोखा, त्याचे प्रेम ओक्साना, चब, डेकन, डेव्हिल, कॉसॅक पात्र पॅट्युक आणि असेच आहेत. "ख्रिसमसच्या आधीची रात्र" ची कथा संपूर्ण कार्यामध्ये विस्तारित आहे: ती तिच्यापासून सुरू होते आणि तिच्यासह समाप्त होते. जवळजवळ तिची. शेवटचा शेवट Viy पासून शेवटपर्यंत केला जातो. येथील लोहार वकुला हा गोगोलचा सर्वात चांगला मित्र नसून कोणीही नाही, ज्याला कादंबरीतील प्रत्येकजण फ्रेंच भाषेत "निकोल्या" म्हणतो. वास्तविक, डिकांकामध्ये निकोलसच्या आगमनाने, मित्रांची गैरसोय सुरू होते, विविध स्थानिक दुष्ट आत्म्यांसह संघर्षांनी भरलेली. हायस्कूलचा विद्यार्थी गोगोलच्या आगमनाने गावातील शांत जीवनाला इतके हादरवून सोडले की, दुर्भावनापूर्ण घटनांच्या साखळीला उत्प्रेरित करून असे कसे घडले, असा प्रश्न स्वत: वकुलाला वाटतो.
जलपरीबद्दलची एक छोटी कथा, “मे नाईट ऑर द ड्राउन वुमन” कोणत्याही मोठ्या बदलांशिवाय कथेत समाविष्ट केली आहे. सर्व काही गोगोलच्या कथेप्रमाणेच आहे: बुडलेली जलपरी नायकाला इतर जलपरींमध्ये तिची सावत्र आई-खलनायक ओळखण्यात मदत करण्यास सांगते.
"संध्याकाळ..." "इव्हान कुपालाच्या पूर्वसंध्येला संध्याकाळ" या संग्रहातील सर्वात भयावह कथा काही कारणास्तव गहाळ आहे. खरंच नाही! बसवर्यूकची राक्षसी प्रतिमा बायस्ट्रुकमध्ये पुन्हा तयार केली गेली आहे, एक व्यक्तिमत्त्व जे कमीतकमी इतके भयावह नाही, परंतु कमी धूर्त नाही. शिवाय, बेल्यानिनने गोगोलचे मुख्य पात्र त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने साकारले, त्याला केवळ मूर्खच नाही तर विनोदबुद्धीने विरोधक बनवले, म्हणूनच तो कादंबरीतील सर्वात मनोरंजक पात्रांपैकी एक बनला. बलिदानाची कथा, अर्थातच, अनुपस्थित आहे: बेल्यानिन गोगोल नाही, तो भयपट कथा लिहित नाही. फक्त एकच जो आपल्याला खरोखर घाबरवतो तो म्हणजे कॉसॅक हनुरिक स्वेरबीगुझ, जो स्वतः सैतानाचा मद्यपान करणारा साथीदार आहे. त्याचे एपिसोडिक स्वरूप आपल्याला थोडेसे आठवण करून देते की सुरुवातीला "संध्याकाळ..." ची शैली अजूनही भयपटाच्या जवळ आहे, तसेच जंगलातील हूड वर्ण ज्यांना नरकाचा मार्ग माहित आहे. परंतु कादंबरी जसजशी पुढे जाईल तसतसे नायकांना नरकात जाण्यासाठी बेस्ट्रुक या सैतानची मदत घ्यावी लागेल. हा भाग अर्थातच दूरस्थपणे “द मिसिंग लेटर” वर प्ले होतो.
एक ना एक प्रकारे, लक्षवेधक वाचकाला “मिरगोरोड” किंवा “दिकांकाजवळील शेतावरील संध्याकाळ” चे काही संदर्भ सापडतील, परंतु उधार घेतलेल्या कथांव्यतिरिक्त अगदी मूळ कथा देखील आहेत. उदाहरणार्थ, झापोरोझ्ये भूत आणि पोलिश यांच्यातील द्वंद्वयुद्ध. नंतरचे दोन ॲनिमेटेड, भितीदायक दिसणारे पंख असलेल्या हुसरांच्या अधीन आहेत, जे चित्रकार पुस्तकाच्या पानांवर कॅप्चर करण्यास विसरले नाहीत.
तसे, चित्रांबद्दल. ते कामाचा अविभाज्य भाग आहेत आणि त्यांच्याशिवाय, "रात्री..." वाचणे इतके रोमांचक होणार नाही. आपण स्वतः बेल्यानिनला श्रेय दिले पाहिजे, कारण पात्रांचे पेन्सिल स्केचेस त्याचे कार्य होते. प्रतिभावान बेल्यानिन केवळ गद्यातच नाही तर प्रतिभावान आहे. मुखपृष्ठ आणि मुखपृष्ठे रशियाच्या कलाकार संघाचे सदस्य आणि फक्त एक उत्तम चित्रकार इल्या वोरोनिन यांच्या चित्रांनी सजलेली आहेत. सायन्स फिक्शन प्रकारातील जवळजवळ प्रत्येक दहाव्या पुस्तकात त्यांची कामे पाहिली जाऊ शकतात.
पुस्तकाचा सर्वात वाईट पैलू विसरू नका - पत्रकारितेच्या रूपात कथनाचा अतिवापर. बरं, एक अतिशय कंटाळवाणा मजकूर, काढून टाकल्याने काहीही गमावले नसते. फक्त पुस्तकाची मात्रा तीस ते चाळीस पानांनी कमी होईल. कदाचित ही पब्लिशिंग हाउसच्या आवश्यकतेची किंमत आहे, जेणेकरून कादंबरीचा खंड लेखकाने आवश्यक मानकांवर आणला असेल. बरं, कठीण असले तरी तुम्ही ते सहन करू शकता.
ऐतिहासिक विसंगतींबद्दल जे वाचकांना दूर करू शकतात, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की गोगोलने कधीकधी त्यांचा तिरस्कार केला नाही. तर, नंतरचे दोष नसून बेल्यानिनच्या सौजन्याने अधिक शक्यता आहे.
हे देखील विनोद लक्षात घेण्यासारखे आहे, बेल्यानिनच्या कामात आपण त्याशिवाय कुठे असू. लेखक कुशलतेने वर्तमान काळासाठी सुसंगत विषयांचा अंतर्भाव करतो, जसे की अविचल सहिष्णुता आणि गैर-पारंपारिक, म्हणून बोलायचे तर, मूल्यांचा प्रचार. फक्त वाचा: " ...ते कोसळले... अगदी रुंद पलंगावर, जिथे दोन नग्न सुंदर जादूगार काहीतरी मजेदार आणि परस्पर शिक्षणासाठी उपयुक्त करणार होते...“म्हणून, सर्व प्रथम, आम्ही गोगोलच्या चाहत्यांना नाही तर बेल्यानिनला “नाईट...” ची शिफारस करू शकतो. विनोद हे त्याच्या सर्व कामांमध्ये लेखकाचे कॉलिंग कार्ड आहे. हा विनोदी घटक आहे जो या रस्सीखेचची प्रेरक शक्ती आहे, गोगोलचे उदास लोकसंगीत वैशिष्ट्य नाही. गोगोलने “डेड सोल” चा दुसरा खंड जसा जाळला तसाच कदाचित निकोलाई वासिलीविचचे सर्वात उत्कट चाहते, “रात्री...” वाचताना थुंकतील आणि पुस्तक जाळू इच्छितात. तथापि, अशी कट्टरता दर्शविण्याची गरज नाही: होय, हा गोगोल नाही, तर बेल्यानिनच्या प्रिझमद्वारे त्याचे केवळ एक शैलीकरण आहे, म्हणून बोलायचे आहे. "दिकांकाजवळील शेतावर रात्र" वाचण्यासारखे आहे का? एकदम हो! याला कलाकृती म्हणावी का? नक्कीच नाही! अन्यथा, एक overestimation होईल. वाचनाचा आनंद घ्या.
P.S.: सर्व गुण असूनही, “नाइट ऑन अ फार्म नीअर डिकांका” ही कादंबरी म्हणून नव्हे, तर चित्रपटाची स्क्रिप्ट म्हणून आणि टीव्ही मालिकेसाठी आणखी चांगली दिसते. त्यांनी ते चित्रित केले आणि शक्यतो अधिक भयपट जोडले तर ते चांगले होईल, कारण पुस्तकात ते फारच कमी आहे.
बेल्यानिनचे पेन्सिल स्केच
"गोगोल द नाईट बिफोर ख्रिसमस" - "ख्रिसमसच्या आधीची रात्र" ही एक परीकथा आहे. व्यायामशाळेत, गोगोलला चित्रकला आणि थिएटरमध्ये रस होता. त्याच वेळी, व्यायामशाळेत, लेखकाची लेखनाची आवड जागृत झाली. इव्हनिंग्ज ऑन अ फार्म डिकांका जवळील रिलीज झाल्यानंतर, गोगोल प्रसिद्ध झाला. कामाचे नायक. कथन कथनकर्त्याच्या वतीने सांगितले आहे - रुडी पंका.
“गोगोलचे जीवन आणि कार्य” - “डेड सोल” “अरेबेस्क” “दिकांका जवळील शेतातील संध्याकाळ” “महानिरीक्षक” “मिरगोरोड”. व्ही.जी. बेलिंस्की ए.एस. तुर्गेनेव्ह. "दिकांकाजवळील शेतावर संध्याकाळ" मध्ये कोणती कामे समाविष्ट होती? एनव्ही गोगोलच्या जीवन आणि कार्याची चाचणी. एनव्ही गोगोल यांच्या जीवनात आणि कार्यात कोणत्या लेखकाची मोठी भूमिका होती? N.V. Gogol यांचा जन्म कुठे झाला?
"गोगोल तरस बुलबा" - मोहिमेवर जाण्यासाठी सज्ज झाल्याबद्दल बढाई मारू नका, ..... शिक्षकाचा शब्द. स्क्रोल क्ले ॲम्बुश. मजनित्सा कुहोल कोरचिक चमन सुल्या. "एक विचार व्यक्त केला." कॉसॅक रक्त.... Sotnik Esaul Koshevoy Kurennaya Ataman. सहवासापेक्षा पवित्र कोणतेही बंधन नाही. Cossacks द्वारे वापरल्या जाणार्या शस्त्रांच्या प्रकारांची नावे: पाणी नाही, परंतु प्रवास करताना बढाई मारणे.
"गोगोल द इन्स्पेक्टरचे धडे" - कायद्यावरील बायनरी धडे इतर मानवतेच्या संयोजनात का आवश्यक आहेत: बायनरी धड्याची वैशिष्ट्ये: बायनरी धडे का आवश्यक आहेत: 19 जानेवारी, 2011. एनव्हीच्या कॉमेडीमधील शक्ती आणि समाज. गोगोल "द इंस्पेक्टर जनरल". बायनरी लेसन – एक शैक्षणिक धडा जो एकाच चक्रातील दोन विषयांची सामग्री (किंवा शैक्षणिक क्षेत्र) एका धड्यात एकत्र करतो.
"गोगोल डेड सोल्स" - एनव्ही गोगोल थिएटर. वासिलिव्हका मधील घर. अन्न साठी Sobakevich. मनिलोव्ह. जिंकण्याचा प्रयत्न करत चिचिकोव्हने मनिलोव्ह आणि त्याच्या पत्नीसाठी कोणती “चावी” उचलली? इव्हान अँटोनोविच “जग स्नॉट”. गरिबी, मद्यपान, सामान्य आळशीपणा, मूर्खपणा - किल्लेदार गाव असे दिसते. Plyushkin. नोझड्रिओव्ह कोणत्याही समाजात अराजकता आणतो;
"निरीक्षक" - सुव्यवस्थित समाजात अशा प्रकारे गोष्टी केल्या जातात." अण्णा अँड्रीव्हना, महापौरांची पत्नी, मेरी अँटोनोव्हना, महापौरांची मुलगी. निकोलाई वासिलीविच गोगोल (1809-1852). 2. नायकाचे नाव सांगा. वाय. मान "गोगोलची कॉमेडी "द इन्स्पेक्टर जनरल". पुगोविटसिनला महापौर: “बघा! लोकप्रिय म्हण. जुनी घरे असलेला रस्ता जिथे महानिरीक्षकांचे नायक फिरू शकत होते.
विषयामध्ये एकूण 23 सादरीकरणे आहेत
