Yetkililer bundan sonra ne yapılacağına karar vermek için polis şefiyle görüştü. Yeni bir genel valinin atanması ve artan söylentiler pek çok kişiyi tamamen tedirgin etti. Herkes bulunduğu yerden korkuyordu. Chichikov'un kim olduğunu merak etmeye başladılar. Birisi onun devlet banknotu üreticisi olduğunu iddia etti, diğerleri onu Genel Valilik yetkilileri arasında sıraladı, hatta biri Pavel İvanoviç'in soyguncu olduğundan şüpheleniyordu. Son olarak posta müdürü, Chichikov'un Kaptan Kopeikin'den başkası olmadığı versiyonunu öne sürdü. Posta müdürü, on ikinci yıldaki sefer sırasında Yüzbaşı Kopeikin'in savaş sırasında bacağının ve kolunun koptuğunu söyledi. Bu adam engelliliği nedeniyle geçimini sağlayamadı ve bu yüzden St. Petersburg'a gitti. Kopeikin kraliyetten merhamet isteyecekti. Engelli adam bir meyhanede günlüğü bir rubleye iş buldu, bilgili kişilere sordu ve yüksek komisyona gitti. Kopeikin, emir subayı çıkıp generalin yakında ayrılacağını söyleyene kadar dört saat boyunca resepsiyon odasında bekledi. Kalabalık oldukça büyüktü: tüm albaylar ve memurlar. Aniden herkes heyecanlandı ve ardından ölüm sessizliği oluştu. General dışarı çıktı. Kopeikin kendisini generale tanıtmayı başardı ve ona bir gün gelmesini söyledi. Kaptan çok sevindi ve hatta o akşam biraz parti bile yaptı. Üç gün sonra tekrar bakanın yanına gitti. Onu tanıdı ama yardım edemeyeceğini, burada şehirde olmayan hükümdarın gelişini beklemek zorunda kaldığını söyledi. Kopeikin kendini belirsiz bir durumda buldu. Her gün komisyona gelmeye başladı ama artık kabul edilmiyordu. Yavaş yavaş para bitti, engelli açlıktan ölmeye başladı. Sonunda Kopeikin aldatarak tekrar generalin yanına geçti. Ancak hiçbir şey başaramadı; bakan ona geçim kaynağını kendisinin aramasını ve sabırla kararı beklemesini tavsiye etti. Kaptan aşırı önlemler alarak ofisten hiçbir yerden ayrılmayacağını açıkladı. Daha sonra engelli kişi, masrafları kamuya ait olmak üzere daimi ikamet ettiği yere yerleştirildi. Kopeikin'in diğer izleri kayboldu, ancak iki ay sonra Ryazan ormanlarında şefi engelli olan bir soyguncu çetesi ortaya çıktı.
Polis şefi, Kopeikin'in ne kolu ne de bacağı olduğunu ve Chichikov'un bu konuda tamamen normal olduğunu belirterek anlatıcının sözünü kesti. İlk başta posta müdürü kendisine dana eti adını verdi, ancak daha sonra bundan kurtulmaya başladı ve İngiltere'de bunun dışında takma diş almanın mümkün olduğunu kanıtladı. Onu kuşatma altına aldılar. Bunu, biri diğerinden daha inanılmaz olan versiyonlar takip etti.
Chichikov'un Helena Adası'ndan serbest bırakılan kılık değiştirmiş Napolyon olduğu kabul edildi. Elbette yetkililer buna inanmadılar, ancak Pavel İvanoviç'in profilinin aslında Napolyon'a benzediğini kabul ettiler.
Yetkililer Nozdryov'dan Chichikov hakkında bir şeyler öğrenmeye karar verdi. Konuğun casus olduğunu, kendisinin de okulda onunla aynı masada oturduğunu ve maliye tarafından kendisiyle dalga geçildiğini kararlı bir şekilde açıkladı. Toprak sahibi ayrıca Pavel İvanoviç'in bir kalpazan olduğunu ve aslında Nozdryov'un kendisine yardım ettiği valinin kızını elinden almak istediğini söyledi. Yetkililer Napolyon'u ima ettiğinde, toprak sahibi o kadar saçma sapan konuştu ki, toplananlar artık mutlu değildi. Yetkililer daha da şaşkın bir şekilde dağıldılar. Savcı olup bitenler karşısında o kadar şok oldu ki beklenmedik bir şekilde öldü.
Chichikov, hafif bir soğuk algınlığı geçirdiği ve birkaç gün evde oturduğu için son olaylar hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Pavel Ivanovich'i biraz şaşırtan hastayı ziyarete kimse gelmedi. Kendini daha iyi hisseden konuk ziyarete gitti. Yetkililerin evlerinde ya hiç kabul edilmedi ya da tuhaf bir şekilde karşılandı. Eve dönen Chichikov, kendisine yaşanan olayları anlatan Nozdryov ile tanıştı. Pavel İvanoviç toprak sahibinden kurtuldu ve Selifan'a şafak vakti hazır olmasını emretti.
Gogol'un "Ölü Canlar" adlı eseri 19. yüzyılın ikinci yarısında yazılmıştır. İlk cilt 1842'de yayınlandı, ikinci cilt ise yazar tarafından neredeyse tamamen yok edildi. Ve üçüncü cilt hiçbir zaman yazılmadı. İşin konusu Gogol'a önerildi. Şiir, orta yaşlı bir beyefendi olan Pavel Ivanovich Chichikov'un, artık hayatta olmayan ancak belgelere göre hala canlı olarak listelenen köylüler olan sözde ölü ruhları satın almak amacıyla Rusya'yı dolaşmasını anlatıyor. Gogol, tüm Rusya'yı, tüm Rus ruhunu genişliği ve enginliğiyle göstermek istedi.
Gogol'ün "Ölü Canlar" şiirini aşağıda bölüm bölüm özet halinde okuyabilirsiniz. Yukarıdaki versiyonda ana karakterler anlatılmış, en önemli parçalar vurgulanmış ve bunun yardımıyla bu şiirin içeriğinin tam bir resmini oluşturabilirsiniz. Gogol'ün "Ölü Canlar" kitabını çevrimiçi okumak 9. sınıf öğrencileri için faydalı ve alakalı olacaktır.
Pavel İvanoviç Çiçikov- şiirin ana karakteri, orta yaşlı bir üniversite danışmanı. Ölü ruhları satın almak amacıyla Rusya'yı dolaşıyor, sürekli kullandığı her insana nasıl bir yaklaşım bulacağını biliyor.
Manilov- toprak sahibi, artık genç değil. İlk dakikalarda onun hakkında sadece hoş şeyler düşünüyorsunuz ve bundan sonra artık ne düşüneceğinizi bilmiyorsunuz. Günlük zorluklarla ilgilenmiyor; karısı ve iki oğlu Themistoclus ve Alcides ile birlikte yaşıyor.
Kutu- yaşlı bir kadın, dul bir kadın. Küçük bir köyde yaşıyor, evi kendisi yönetiyor, yiyecek ve kürk satıyor. Cimri kadın. Bütün köylülerin isimlerini ezbere biliyordu ve yazılı kayıt tutmuyordu.
Sobakeviç- her şeyde kar arayan bir toprak sahibi. Devasalığı ve sakarlığıyla bir ayıya benziyordu. Daha bu konuda konuşmadan ölü ruhları Chichikov'a satmayı kabul eder.
Nozdrev- bir gün evinde oturamayan bir toprak sahibi. Parti yapmayı ve kağıt oynamayı seviyor: yüzlerce kez paramparça oldu ama yine de oynamaya devam etti; Her zaman bir hikayenin kahramanıydı ve kendisi de masal anlatma konusunda ustaydı. Karısı bir çocuk bırakarak öldü, ancak Nozdryov aile meselelerini hiç umursamadı.
Plyushkin- Görünüşüne göre hangi sınıfa ait olduğunu belirlemek zor olan alışılmadık bir kişi. Chichikov ilk başta onu eski bir hizmetçi zannetti. Malikanesinin hayat dolu olmasına rağmen yalnız yaşıyor.
Selifan- arabacı, Chichikov'un hizmetkarı. Çok içki içiyor, sık sık dikkati yoldan dağılıyor ve sonsuzluk hakkında düşünmeyi seviyor.
Sıradan, dikkat çekici olmayan bir arabaya sahip bir araba NN şehrine giriyor. Çoğu zaman olduğu gibi fakir ve kirli bir otele yerleşti. Beyefendinin bagajı Selifan (koyun derisi paltolu kısa boylu bir adam) ve Petrushka (30 yaşlarında genç bir adam) tarafından taşındı. Gezgin, bu şehirde kimin liderlik pozisyonlarını işgal ettiğini öğrenmek için neredeyse hemen meyhaneye gitti. Aynı zamanda beyefendi kendisi hakkında hiç konuşmamaya çalıştı, ancak yine de beyefendinin konuştuğu herkes onun en hoş tanımını oluşturabildi. Bununla birlikte yazar, karakterin önemsizliğini sıklıkla vurgulamaktadır.
Akşam yemeği sırasında misafir, şehrin başkanının kim olduğunu, valinin kim olduğunu, kaç tane zengin toprak sahibinin olduğunu hizmetçiden öğrenir, hiçbir detayı kaçırmaz.
Chichikov, Manilov ve toplum içinde davranış yeteneğiyle hızla büyülemeyi başardığı beceriksiz Sobakevich ile tanışır: her zaman herhangi bir konuda konuşmayı sürdürebilirdi, kibar, özenli ve nazikti. Onu tanıyan insanlar Chichikov hakkında yalnızca olumlu konuştu. Oyun masasında bir aristokrat ve bir beyefendi gibi davrandı, hatta özellikle hoş bir şekilde tartıştı, örneğin "gitmeye tenezzül ettin."
Chichikov, onları kazanmak ve saygısını göstermek için bu şehrin tüm yetkililerini ziyaret etmek için acele etti.
Chichikov bir haftadan fazla bir süredir şehirde yaşıyor ve zamanını alem yaparak ve ziyafet çekerek geçiriyordu. Pek çok yararlı bağlantı kurdu ve çeşitli resepsiyonlarda hoş karşılanan bir konuk oldu. Chichikov başka bir akşam yemeğinde vakit geçirirken yazar okuyucuyu hizmetkarlarıyla tanıştırır. Petruşka, azametli bir omuza sahip geniş bir redingot giyiyordu ve büyük bir burnu ve dudakları vardı. Sessiz bir yapıya sahipti. Okumayı seviyordu ama okuma konusundan çok okuma sürecini seviyordu. Maydanoz, Chichikov'un hamama gitme isteklerini görmezden gelerek her zaman "özel kokusunu" yanında taşıyordu. Yazar, arabacı Selifan'ı çok düşük bir sınıfa ait olduğunu ve okuyucunun toprak sahiplerini ve kontları tercih ettiğini söyleyerek tanımlamadı.
Chichikov, "konumuyla çok az kişiyi cezbedebilecek" Manilov köyüne gitti. Manilov, köyün şehirden sadece 15 verst uzakta olduğunu söylemesine rağmen, Chichikov neredeyse iki kat daha uzağa gitmek zorunda kaldı. İlk bakışta Manilov seçkin bir adamdı, yüz hatları hoş ama fazla tatlıydı. Ondan tek bir canlı kelime alamayacaksınız; sanki Manilov hayali bir dünyada yaşıyordu. Manilov'un kendine ait hiçbir şeyi, hiçbir özelliği yoktu. Çok az konuşuyordu ve çoğu zaman yüce meseleleri düşünüyordu. Bir köylü ya da katip ustaya bir şey sorduğunda, daha sonra ne olacağını umursamadan "Evet, fena değil" diye cevap verdi.
Manilov'un ofisinde ustanın ikinci yıldır okuduğu bir kitap vardı ve 14. sayfada bırakılan ayraç yerinde kaldı. Sadece Manilov değil, evin kendisi de özel bir şeyin eksikliğinden muzdaripti. Sanki evde hep bir şeyler eksikti: Mobilyalar pahalıydı ve iki sandalyeye yetecek kadar döşeme yoktu; diğer odada hiç mobilya yoktu ama her zaman oraya koyarlardı. Sahibi karısıyla dokunaklı ve şefkatli bir şekilde konuştu. Tipik bir kızın yatılı okul öğrencisi olan kocasına yakışan biriydi. Kocasını memnun etmek ve eğlendirmek için Fransızca eğitimi aldı, dans etti ve piyano çaldı. Çoğunlukla genç aşıklar gibi şefkatle ve saygıyla konuşuyorlardı. Çiftin günlük önemsiz şeyleri umursamadığı izlenimi edinildi.
Chichikov ve Manilov birkaç dakika kapı eşiğinde durdular ve birbirlerinin devam etmesine izin verdiler: "bana bir iyilik yap, benim için bu kadar endişelenme, sonra geçeceğim", "bunu zorlaştırma, lütfen yapma" zorlaştırma. Lütfen içeri gel." Sonuç olarak, ikisi de aynı anda yanlara doğru birbirine dokunarak geçti. Chichikov, valiyi, polis şefini ve diğerlerini öven Manilov ile her konuda aynı fikirdeydi.
Chichikov, Manilov'un çocukları, altı ve sekiz yaşındaki iki oğlu Themistoclus ve Alcides karşısında şaşırdı. Manilov çocuklarıyla gösteriş yapmak istedi ancak Chichikov onlarda herhangi bir özel yetenek fark etmedi. Öğle yemeğinden sonra Chichikov, Manilov ile çok önemli bir konu hakkında - belgelere göre hala hayatta olarak listelenen ölü köylüler hakkında - ölü ruhlar hakkında konuşmaya karar verdi. Chichikov, "Manilov'u vergi ödeme zorunluluğundan kurtarmak" için, Manilov'dan artık var olmayan köylüler için kendisine belgeler satmasını ister. Manilov'un cesareti biraz kırılmıştı, ancak Chichikov toprak sahibini böyle bir anlaşmanın yasallığı konusunda ikna etti. Manilov "ölü ruhları" bedavaya vermeye karar verdi ve ardından Chichikov, başarılı satın alımdan memnun olarak aceleyle Sobakevich'i görmeye hazırlanmaya başladı.
Chichikov, Sobakevich'e keyifle gitti. Arabacı Selifan atla tartışıyordu ve düşüncelere dalıp yola bakmayı bıraktı. Gezginler kayboldu.
Şezlong, bir çite çarpıp devrilene kadar uzun süre arazide gitti. Chichikov, yaşlı kadından bir gecelik konaklama talebinde bulunmak zorunda kaldı ve o da onları ancak Chichikov asil unvanını anlattıktan sonra içeri aldı.
Sahibi yaşlı bir kadındı. Tutumlu denilebilir: Evde pek çok eski şey vardı. Kadın zevksizce giyinmişti ama şıklık iddiasındaydı. Hanımın adı Korobochka Nastasya Petrovna'ydı. Manilov'u tanımıyordu ve Chichikov, onların oldukça vahşi bir ortama sürüklendikleri sonucuna vardı.
Chichikov geç uyandı. Çamaşırları titiz Korobochka işçisi tarafından kurutuldu ve yıkandı. Pavel İvanoviç, Korobochka ile törene katılmadı ve kendisinin kaba olmasına izin verdi. Nastasya Filippovna üniversitede sekreterdi, kocası uzun zaman önce ölmüştü, dolayısıyla tüm ev onun sorumluluğundaydı. Chichikov, ölü ruhlar hakkında bilgi alma fırsatını kaçırmadı. Kendisi de pazarlık yapan Korobochka'yı uzun süre ikna etmek zorunda kaldı. Korobochka tüm köylüleri isimleriyle tanıyordu, bu yüzden yazılı kayıt tutmuyordu.
Chichikov, hostesle uzun bir konuşmadan yorulmuştu ve ondan yirmiden az ruh aldığına değil, bu diyaloğun bittiğine oldukça memnundu. Satıştan memnun olan Nastasya Filippovna, Chichikov unu, domuz yağı, saman, tüy ve bal satmaya karar verdi. Konuğu yatıştırmak için hizmetçiye, Chichikov'un zevkle yediği ancak diğer alımları kibarca reddettiği krep ve turtalar pişirmesini emretti.
Nastasya Filippovna, yolu göstermesi için Chichikov'la birlikte küçük bir kızı gönderdi. Şezlong çoktan onarılmıştı ve Chichikov yoluna devam etti.
Şezlong meyhaneye doğru ilerledi. Yazar, Chichikov'un mükemmel bir iştahı olduğunu kabul ediyor: kahraman, ekşi krema ve yaban turpu ile tavuk, dana eti ve domuz sipariş etti. Tavernada Chichikov, sahibini, oğullarını, eşlerini sordu ve aynı zamanda her toprak sahibinin nerede yaşadığını öğrendi. Tavernada Chichikov, daha önce savcıyla birlikte yemek yediği Nozdryov ile tanıştı. Nozdryov neşeli ve sarhoştu; kartlarda yine kaybetmişti. Nozdryov, Chichikov'un Sobakevich'e gitme planlarına güldü ve Pavel Ivanovich'i önce gelip onu ziyaret etmeye ikna etti. Nozdryov sosyal biriydi, parti hayatı yaşıyordu, eğlenceye düşkündü ve konuşmacıydı. Karısı erken öldü ve Nozdryov'un kesinlikle yetiştirmeye dahil olmadığı iki çocuğunu bıraktı. Bir günden fazla evde oturamadı; ruhu ziyafetler ve maceralar istiyordu. Nozdryov'un flört konusunda inanılmaz bir tavrı vardı: Bir kişiye ne kadar yakınlaşırsa o kadar çok masal anlatırdı. Aynı zamanda Nozdryov bundan sonra kimseyle tartışmamayı başardı.
Nozdryov köpekleri çok severdi ve hatta bir kurt besliyordu. Toprak sahibi mülkleriyle o kadar övünüyordu ki, Chichikov onları incelemekten yorulmuştu, ancak Nozdryov topraklarına bir orman bile atfetmişti ki bu muhtemelen onun mülkü olamazdı. Nozdryov masada misafirlere şarap döktü ama kendisi için çok az şey ekledi. Chichikov'un yanı sıra, Pavel Ivanovich'in ziyaretinin gerçek nedenleri hakkında konuşmaya cesaret edemediği Nozdryov'un damadı da ziyaretteydi. Ancak damadı kısa sürede eve gitmeye hazırlandı ve Chichikov sonunda Nozdryov'a ölü ruhlar hakkında soru sorabildi.
Nozdryov'dan gerçek amacını açıklamadan ölü ruhları kendisine aktarmasını istedi, ancak bu yalnızca Nozdryov'un ilgisini yoğunlaştırdı. Chichikov çeşitli hikayeler uydurmak zorunda kalıyor: Toplumda kilo almak veya başarılı bir şekilde evlenmek için sözde ölü ruhlara ihtiyaç var, ancak Nozdryov yalanı seziyor ve bu yüzden Chichikov hakkında kaba açıklamalar yapmasına izin veriyor. Nozdryov, Pavel İvanoviç'i kendisinden ruhlarını vereceği bir aygır, kısrak veya köpek almaya davet ediyor. Nozdryov ölü ruhları bu şekilde vermek istemedi.
Ertesi sabah Nozdryov hiçbir şey olmamış gibi davranarak Chichikov'u dama oynamaya davet etti. Chichikov kazanırsa, Nozdryov tüm ölü ruhları ona aktaracak. Her ikisi de dürüst olmayan bir şekilde oynadı, Chichikov oyundan büyük ölçüde yorulmuştu, ancak polis memuru beklenmedik bir şekilde Nozdryov'a geldi ve ona bundan sonra Nozdryov'un bir toprak sahibini dövmekten yargılanacağını bildirdi. Bu fırsattan yararlanan Chichikov, Nozdryov'un malikanesinden ayrılmak için acele etti.
Chichikov, Nozdryov'u eli boş bıraktığı için mutluydu. Bir kaza Chichikov'un dikkatini dağıttı: Pavel İvanoviç'in şezlonguna koşulan bir at, başka bir koşumdan gelen bir atla karıştı. Chichikov, başka bir arabada oturan kıza hayran kaldı. Uzun süre bu güzel yabancıyı düşündü.
Sobakevich'in köyü Chichikov'a çok büyük görünüyordu: bahçeler, ahırlar, ahırlar, köylü evleri. Her şey dayanmak için yapılmış gibiydi. Sobakevich'in kendisi Chichikov'a bir ayıya benziyordu. Sobakevich'le ilgili her şey devasa ve hantaldı. Her bir madde sanki şöyle diyordu: "Ben de Sobakevich'e benziyorum." Sobakevich diğer insanlar hakkında saygısız ve kaba bir şekilde konuştu. Chichikov, köylüleri sinek gibi ölen Plyushkin'i ondan öğrendi.
Sobakevich, ölü ruhların teklifine sakince tepki gösterdi, hatta Chichikov bu konuda konuşmadan önce onları satmayı bile teklif etti. Toprak sahibi tuhaf davrandı, fiyatı yükseltti, zaten ölü olan köylüleri övdü. Chichikov, Sobakevich ile yapılan anlaşmadan memnun değildi. Pavel İvanoviç'e, toprak sahibini aldatmaya çalışanın kendisi değil, Sobakeviç olduğu anlaşılıyordu.
Chichikov Plyushkin'e gitti.
Düşüncelerine dalmış olan Chichikov köye girdiğini fark etmedi. Plyushkina köyünde evlerin pencereleri camsızdı, ekmekler nemli ve küflüydü, bahçeler terk edilmişti. İnsan emeğinin sonuçları hiçbir yerde görülmüyordu. Plyushkin'in evinin yakınında yeşil küfle kaplanmış birçok bina vardı.
Chichikov, kahya tarafından karşılandı. Usta evde değildi, hizmetçi Chichikov'u odasına davet etti. Odalarda bir sürü şey birikmişti, yığınlarda tam olarak ne olduğunu anlamak imkansızdı, her şey tozla kaplıydı. Odanın görünümünden burada yaşayan bir insanın yaşadığı söylenemez.
Solmuş bir elbise giymiş, tıraşsız, iki büklüm bir adam odalara girdi. Yüzün özel bir yanı yoktu. Chichikov bu adamla sokakta tanışırsa ona sadaka verirdi.
Bu adamın bizzat toprak sahibi olduğu ortaya çıktı. Plyushkin'in tutumlu bir sahibi olduğu ve evinin hayat dolu olduğu bir dönem vardı. Artık yaşlı adamın gözlerinde güçlü duygular yansımıyordu ama alnı onun olağanüstü zekasını ele veriyordu. Plyushkin'in karısı öldü, kızı askeri bir adamla kaçtı, oğlu şehre gitti ve en küçük kızı öldü. Ev boşaldı. Konuklar Plyushkin'i nadiren ziyaret ediyordu ve Plyushkin, bazen babasından para isteyen kaçak kızını görmek istemiyordu. Toprak sahibi, ölü köylüler hakkında konuşmaya başladı çünkü ölü ruhlardan kurtulmaktan memnundu, ancak bir süre sonra bakışlarında şüphe belirdi.
Chichikov, kirli bulaşıklardan etkilenerek ikramları reddetti. Plyushkin, içinde bulunduğu kötü durumu manipüle ederek pazarlık yapmaya karar verdi. Chichikov ondan 78 ruh satın aldı ve Plyushkin'i makbuz yazmaya zorladı. Anlaşmanın ardından Chichikov, daha önce olduğu gibi aceleyle ayrıldı. Plyushkin, kapıyı konuğun arkasından kilitledi, mülkünde, depolarında ve mutfağında dolaştı ve ardından Chichikov'a nasıl teşekkür edeceğini düşündü.
Chichikov zaten 400 ruh edinmişti, bu yüzden bu şehirdeki işini bir an önce bitirmek istiyordu. Gerekli tüm belgeleri gözden geçirdi ve sıraya koydu. Korobochka'nın tüm köylüleri tuhaf takma adlarla ayırt ediliyordu, Chichikov isimlerinin kağıt üzerinde çok yer kaplamasından memnun değildi, Plyushkin'in notu kısaydı, Sobakevich'in notları eksiksiz ve ayrıntılıydı. Chichikov, her insanın nasıl öldüğünü düşündü, hayal gücünde tahminler yaptı ve tüm senaryoları canlandırdı.
Chichikov tüm belgeleri tasdik ettirmek için mahkemeye gitti, ancak orada rüşvet olmadan işlerin uzun süreceğini ve Chichikov'un yine de bir süre şehirde kalması gerekeceğini anlamasını sağladılar. Chichikov'a eşlik eden Sobakevich, başkanı işlemin yasallığı konusunda ikna etti; Chichikov, köylüleri Kherson eyaletine götürülmek üzere satın aldığını söyledi.
Polis şefi, yetkililer ve Chichikov evrak işlerini öğle yemeği ve ıslık oyunuyla tamamlamaya karar verdi. Chichikov neşeliydi ve herkese Kherson yakınlarındaki topraklarından bahsetti.
Bütün şehir Chichikov'un satın alımları hakkında dedikodu yapıyor: Chichikov'un neden köylülere ihtiyacı var? Toprak sahipleri gerçekten yeni gelenlere hırsızlar ve ayyaşlar değil de bu kadar çok iyi köylü sattılar mı? Yeni topraklarda köylüler değişecek mi?
Chichikov'un zenginliği hakkında ne kadar çok söylenti varsa, onu o kadar çok sevdiler. NN şehrinin hanımları Chichikov'u çok çekici bir insan olarak görüyordu. Genel olarak, N şehrinin hanımları prezentabldı, zevkli giyiniyordu, ahlakları katıydı ve tüm entrikaları gizli kalıyordu.
Chichikov, onu inanılmaz derecede ilgilendiren isimsiz bir aşk mektubu buldu. Resepsiyonda Pavel İvanoviç kızlardan hangisinin kendisine yazdığını anlayamadı. Gezgin, kadınlar arasında başarılıydı, ancak sohbete o kadar kapılmıştı ki, ev sahibesine yaklaşmayı unuttu. Valinin karısı, güzelliği Chichikov'u büyüleyen kızıyla birlikte resepsiyondaydı - artık tek bir bayan bile Chichikov'u ilgilendirmiyordu.
Resepsiyonda Chichikov, arsız davranışları ve sarhoş konuşmalarıyla Chichikov'u rahatsız bir duruma sokan Nozdryov ile tanıştı ve Chichikov resepsiyondan ayrılmak zorunda kaldı.
Yazar, okuyucuyu sabah erkenden tanışan iki bayan arkadaşla tanıştırıyor. Kadınların küçük şeylerinden bahsettiler. Alla Grigorievna kısmen materyalistti, inkar etmeye ve şüpheye yatkındı. Bayanlar yeni gelen hakkında dedikodu yapıyorlardı. İkinci kadın Sofya Ivanovna, birçok bayanla flört ettiği için Chichikov'dan memnun değil ve Korobochka, ölü ruhlar hakkında tamamen bilgi vererek Chichikov'un banknotlara 15 ruble atarak onu nasıl aldattığının hikayesini hikayesine ekledi. Alla Grigorievna, ölü ruhlar sayesinde Chichikov'un valinin kızını babasının evinden çalmak için etkilemek istediğini öne sürdü. Bayanlar Nozdryov'u Chichikov'un suç ortağı olarak listeledi.
Şehir uğultuluydu: Ölü ruhlar sorunu herkesi endişelendiriyordu. Hanımlar daha çok kızın kaçırılması hikâyesini, akla gelebilecek ve akıl almaz tüm ayrıntılarla destekleyerek tartışırken, erkekler de konunun ekonomik yönünü tartıştılar. Bütün bunlar, Chichikov'un eşiğe çıkmasına izin verilmemesine ve artık akşam yemeklerine davet edilmemesine yol açtı. Şans eseri, Chichikov bu kadar zamandır oteldeydi çünkü hastalanacak kadar şanssızdı.
Bu arada kent sakinleri, varsayımlarda bulunarak savcıya her şeyi anlatacak kadar ileri gitti.
Kent sakinleri polis şefinin önünde toplandı. Herkes Chichikov'un kim olduğunu, nereden geldiğini ve kanundan saklanıp saklanmadığını merak ediyordu. Posta müdürü Kaptan Kopeikin'in hikayesini anlatıyor.
Bu bölümde Ölü Canlar metninde Kaptan Kopeikin'in hikayesine yer veriliyor.
Yüzbaşı Kopeikin'in 1920'lerdeki bir askeri harekat sırasında kolu ve bacağı kopmuştu. Kopeikin, Çar'dan yardım istemeye karar verdi. Adam, St. Petersburg'un güzelliğine ve yüksek yiyecek ve barınma fiyatlarına hayran kaldı. Kopeikin, generali karşılamak için yaklaşık 4 saat bekledi ancak daha sonra gelmesi istendi. Kopeikin ile vali arasındaki görüşme birkaç kez ertelendi, Kopeikin'in adalete ve çara olan inancı her seferinde azaldı. Adamın yiyecek için parası bitiyordu ve sermaye, acılar ve manevi boşluk nedeniyle iğrenç hale geldi. Yüzbaşı Kopeikin, sorusuna kesin bir yanıt almak için generalin kabul odasına gizlice girmeye karar verdi. Hükümdar ona bakana kadar orada durmaya karar verdi. General, kuryeye Kopeikin'i tamamen devletin gözetiminde olacağı yeni bir yere teslim etmesi talimatını verdi. Çok sevinen Kopeikin kuryeyle birlikte gitti ama kimse Kopeikin'i görmedi.
Orada bulunanların hepsi, Chichikov'un Kaptan Kopeikin olamayacağını, çünkü Chichikov'un tüm uzuvlarının yerinde olduğunu kabul etti. Nozdrev birçok farklı masal anlattı ve kendini kaptırarak valinin kızını kaçırmak için bizzat kendisinin bir plan yaptığını söyledi.
Nozdryov, hâlâ hasta olan Chichikov'u ziyarete gitti. Toprak sahibi, Pavel İvanoviç'e şehirdeki durumu ve Chichikov hakkında dolaşan söylentileri anlattı.
Sabah her şey plana göre gitmedi: Chichikov planlanandan daha geç uyandı, atlar nalsızdı, tekerlek arızalıydı. Bir süre sonra her şey hazırdı.
Yolda Chichikov bir cenaze alayıyla karşılaştı - savcı öldü. Daha sonra okuyucu Pavel Ivanovich Chichikov'un kendisini öğrenir. Ebeveynler, yalnızca bir serf ailesi olan soylulardı. Bir gün babası, çocuğunu okula göndermek için küçük Pavel'i şehre götürdü. Baba, oğluna öğretmenlerini dinleyip patronları memnun etmesini, arkadaş edinmemesini, para biriktirmesini emretmişti. Okulda Chichikov çalışkanlığıyla ayırt edildi. Çocukluğundan beri parayı nasıl artıracağını biliyordu: Pazardan aç sınıf arkadaşlarına turtalar sattı, bir ücret karşılığında sihir numaraları yapması için bir fareyi eğitti ve balmumu figürleri yaptı.
Chichikov iyi durumdaydı. Bir süre sonra ailesini şehre taşıdı. Chichikov zengin bir hayattan etkilendi, aktif olarak halkın arasına girmeye çalıştı, ancak zorlukla hükümet odasına girdi. Chichikov, insanları kendi amaçları için kullanmaktan çekinmedi; böyle bir tavırdan utanmadı. Kızı Chichikov'un bir pozisyon almak için evlenmeyi planladığı eski bir yetkiliyle yaşanan olaydan sonra, Chichikov'un kariyeri keskin bir şekilde yükseldi. Ve bu yetkili uzun süre Pavel İvanoviç'in kendisini nasıl aldattığını anlattı.
Birçok departmanda görev yaptı, her yerde hile yaptı ve aldattı, kendisi rüşvet almasına rağmen yolsuzluğa karşı bütün bir kampanya başlattı. Chichikov inşaata başladı, ancak birkaç yıl sonra ilan edilen ev hiçbir zaman inşa edilmedi, ancak inşaatı denetleyenler yeni binalar aldı. Chichikov, yargılandığı kaçakçılığa karıştı.
Kariyerine en alt basamaktan yeniden başladı. Köylüler için belgeleri, her köylü için kendisine ödeme yapıldığı vesayet konseyine aktarmakla meşguldü. Ancak bir gün Pavel İvanoviç'e, köylüler ölse ve kayıtlara göre canlı olarak listelense bile paranın yine de ödeneceği bilgisi verildi. Böylece Chichikov, ruhlarını vesayet konseyine satmak için gerçekte ölü olan ancak belgelere göre hayatta olan köylüleri satın alma fikrini ortaya attı.
Bölüm, düşüncesizce zamanını boşa harcayan 33 yaşındaki Andrei Tentetnikov'a ait doğanın ve toprakların anlatımıyla başlıyor: Geç uyandı, yüzünü yıkaması uzun sürdü, "kötü bir insan değildi" , o sadece gökyüzünün sigara içenlerinden biri. Köylülerin yaşamlarını iyileştirmeyi amaçlayan bir dizi başarısız reformun ardından başkalarıyla iletişim kurmayı bıraktı, tamamen pes etti ve günlük yaşamın aynı sonsuzluğuna saplanıp kaldı.
Chichikov, Tentetnikov'a gelir ve herhangi bir kişiye yaklaşım bulma yeteneğini kullanarak bir süre Andrei Ivanovich'in yanında kalır. Ölü ruhlar söz konusu olduğunda Chichikov artık daha dikkatli ve hassastı. Chichikov henüz Tentetnikov'la bu konuyu konuşmadı, ancak evlilikle ilgili konuşmalarla Andrei Ivanovich'i biraz canlandırdı.
Chichikov, birçok avantajı ve birçok eksikliği birleştiren, görkemli görünüme sahip bir adam olan General Betrishchev'e gidiyor. Betrişçev, Chichikov'u Tentetnikov'un aşık olduğu kızı Ulenka ile tanıştırır. Chichikov çok şaka yaptı ve bu şekilde generalin gözüne girmeyi başardı. Bu fırsatı değerlendiren Chichikov, ölü ruhlara takıntılı olan yaşlı bir amca hakkında bir hikaye uydurur, ancak general bunu başka bir şaka olarak değerlendirerek ona inanmaz. Chichikov ayrılmak için acele ediyor.
Pavel İvanoviç, Albay Koshkarev'in yanına gider, ancak mersin balığı avlarken tamamen çıplak bulduğu Pyotr Rooster ile karşılaşır. Mülkün ipotekli olduğunu öğrenen Chichikov ayrılmak istedi, ancak burada Chichikov'un ilham aldığı zenginliği artırmanın yollarından bahseden toprak sahibi Platonov ile tanışıyor.
Topraklarını arsalara ve imalathanelere bölen Albay Koshkarev'in de kâr edecek hiçbir şeyi yoktu, bu nedenle Chichikov, Platonov ve Konstanzhoglo ile birlikte mülkünü neredeyse sıfıra satan Kholobuev'e gidiyor. Chichikov, Konstanzhglo ve Platonov'dan borç alarak mülk için bir depozito veriyor. Pavel İvanoviç evde boş odalar görmeyi bekliyordu, ancak "yoksulluk ile daha sonraki lüksün parlak biblolarının karışımı onu şaşırttı." Chichikov, komşusu Lenitsyn'den ölü ruhlar alır ve onu bir çocuğu gıdıklama yeteneğiyle büyüler. Hikaye bitiyor.
Gayrimenkulün satın alınmasından bu yana bir süre geçtiği varsayılabilir. Chichikov yeni bir takım elbise için kumaş almak üzere fuara geliyor. Chichikov, Kholobuev ile tanışır. Neredeyse mirasını kaybettiği için Chichikov'un aldatmacasından memnun değil. Kholobuev'in ve ölü ruhların aldatılmasıyla ilgili olarak Chichikov'a karşı ihbarlar ortaya çıktı. Chichikov tutuklandı.
Kendisine sahtekarlıkla milyon dolarlık bir servet kazandıran vergi çiftçisi Pavel Ivanovich'in yakın zamanda tanıdığı Murazov, Pavel Ivanovich'i bodrumda bulur. Chichikov saçını yoluyor ve bir kutu menkul kıymetin kaybının yasını tutuyor: Chichikov'un, kendisi için depozito vermeye yetecek kadar para içeren kutu da dahil olmak üzere pek çok kişisel eşyayı elden çıkarmasına izin verilmedi. Murazov, Chichikov'u dürüst yaşamaya, kanunları çiğnememeye ve insanları aldatmamaya motive ediyor. Görünüşe göre sözleri Pavel İvanoviç'in ruhundaki belirli tellere dokunabildi. Chichikov'dan rüşvet almayı ümit eden yetkililer meseleyi karıştırıyor. Chichikov şehri terk ediyor.
"Ölü Canlar", 19. yüzyılın ikinci yarısında Rusya'daki yaşamın geniş ve gerçekçi bir resmini gösteriyor. Güzel doğanın yanı sıra, Rus halkının özgünlüğünün, açgözlülüğünün, cimriliğinin ve hiç bitmeyen kâr arzusunun hissedildiği pitoresk köyler, mekan ve özgürlük fonunda gösteriliyor. Toprak sahiplerinin keyfiliği, köylülerin yoksulluğu ve haklarından yoksunluğu, hazcı bir yaşam anlayışı, bürokrasi ve sorumsuzluk - bunların hepsi eserin metninde aynada olduğu gibi tasvir ediliyor. Bu arada Gogol parlak bir geleceğe inanıyor çünkü ikinci cildin "Chichikov'un ahlaki temizliği" olarak tasarlanması boşuna değil. Gogol'ün gerçeği yansıtma tarzı en açık şekilde bu eserde göze çarpmaktadır.
"Ölü Canlar"ın yalnızca kısa bir yeniden anlatımını okudunuz; çalışmayı daha iyi anlamak için tam sürümü okumanızı öneririz.
"Ölü Canlar" şiirine dayanarak ilginç bir arayış hazırladık - içinden geçin.
Özeti okuduktan sonra bu testi çözerek bilginizi test edebilirsiniz.
Ortalama puanı: 4.4. Alınan toplam derecelendirme: 21941.
Okuyucuların zaten tanıdığı şehrin babası ve hayırsever emniyet müdürü ile bir araya gelen yetkililer, bu endişe ve kaygılardan kilo verdiklerini bile birbirlerine fark etme fırsatı buldu. Aslında, yeni bir genel valinin atanması ve bu belgeler o kadar ciddi bir içerikle alındı ve bu söylentilerin ne olduğunu Tanrı bilir - tüm bunlar yüzlerinde gözle görülür izler bıraktı ve birçoğunun kuyruk katları gözle görülür şekilde daha geniş hale geldi. Her şey değişti: başkan kilo verdi, sağlık kurulu müfettişi kilo verdi, savcı kilo verdi ve hiçbir zaman soyadıyla anılmayan bazı Semyon İvanoviç, işaret parmağına hanımların izin vermesine izin verdiği bir yüzük taktı. Bakın, kilo bile vermiş. Elbette her yerde olduğu gibi soğukkanlılığını kaybetmeyen birkaç ürkek insan vardı ama bunların sayısı çok azdı. Yalnızca bir posta müdürü var. Sürekli dengeli karakterinde tek başına değişiklik olmadı ve bu gibi durumlarda her zaman şunu söyleme alışkanlığı vardı: “Sizi tanıyoruz, genel valiler! Belki üçünüz, dördünüz değişir ama ben otuz yıldır bir yerde oturuyorum efendim.” Diğer yetkililer genellikle buna dikkat çekti: “Senin için iyi, sprechen zi deych Ivan Andreich, posta işin var: bir sefer almak ve göndermek; Varlığınızı bir saat önceden kilitleyerek hile yapmadığınız, geciken bir tüccardan belirsiz bir zamanda bir mektubu kabul etmesi için ücret talep etmediğiniz veya gönderilmemesi gereken başka bir paket göndermediğiniz sürece - burada elbette herkes bir aziz olacaktır. Ama bırakın şeytan her gün elinize çıkmayı alışkanlık haline getirsin, böylece siz almak istemezsiniz, ama o bunu kendi başına yapar. Elbette başın belada, bir oğlun var ve burada kardeşim, Tanrı Praskovya Fedorovna'ya öyle bir lütuf bahşetti ki, yıl getiriyor: ya Praskushka ya da Petrusha; işte kardeşim, başka bir şey söyleyeceksin.” Yetkililer böyle söyledi ama şeytana direnmenin gerçekten mümkün olup olmadığını yargılamak yazarın işi değil. Bu kez toplanan konseyde halkın uygun dediği o gerekli şeyin yokluğu çok dikkat çekiyordu. Genel olarak, bir şekilde temsili toplantılar için yaratılmadık. Köylülerin toplantısından başlayarak her türden olası bilim insanına ve diğer komitelere kadar tüm toplantılarımızda, eğer her şeyi yöneten bir başkan yoksa, oldukça fazla kafa karışıklığı olur. Bunun neden olduğunu söylemek bile zor; Görünen o ki, insanlar zaten böyle; başarılı olan tek toplantılar, Alman ayağındaki kulüpler ve her türlü vauxhall gibi parti yapmak veya yemek yemek için düzenlenen toplantılardır. Ve belki de her an her şeye hazırlık vardır. Bir anda rüzgâr estiği gibi hayırsever, teşvik edici ve kim bilir ne tür toplumlara başlayacağız. Hedef harika olacak ama tüm bunlara rağmen bundan hiçbir şey çıkmayacak. Belki de bu, başlangıçta birdenbire tatmin olmamız ve zaten her şeyin bittiğini düşünmemiz nedeniyle oluyor. Örneğin, yoksullar için bir hayır kurumu kurduktan ve önemli meblağlar bağışladıktan sonra, böylesine övgüye değer bir eylemin anısına derhal şehrin tüm ileri gelenlerine, tabii ki bağışlanan miktarın yarısı kadar bir akşam yemeği veriyoruz; geri kalanı için, komite için ısıtma ve bekçilerle birlikte muhteşem bir daire hemen kiralanıyor ve ardından tüm miktar fakirler için kalıyor, beş buçuk ruble ve burada bile bu miktarın dağıtımında tüm üyeler aynı fikirde değil. diğeri ve herkes kendi vaftiz babasının bir kısmını içeri sokuyor Ancak bugün yapılan toplantı bambaşka nitelikteydi: zorunluluktan doğmuştu. Mesele herhangi bir yoksul ya da yabancıyla ilgili değildi, mesele her memuru kişisel olarak ilgilendiriyordu, mesele herkesi eşit derecede tehdit eden bir talihsizlikle ilgiliydi; dolayısıyla burada daha fazla birlik olması, birbirine daha yakın olması kaçınılmaz. Ama bütün bunlara rağmen şeytan ne olduğunu biliyor. Tüm konseylerin doğasında var olan anlaşmazlıklardan bahsetmiyorum bile, toplananların görüşlerinde bazı anlaşılmaz kararsızlıklar bile ortaya çıktı: Biri Chichikov'un devlet banknotları üreticisi olduğunu söyledi ve sonra kendisi ekledi: "ya da belki de yapımcı değil"; bir diğeri kendisinin Genel Valilik makamında görevli olduğunu iddia etti ve hemen şunu ekledi: "Ama şeytan biliyor, bunu onun alnından okuyamazsınız." Soyguncunun kılık değiştirmiş olabileceği ihtimaline karşı herkes silahlandı; Konuşmalarında zaten iyi niyetli olan görünümü dışında şiddet içeren eylemlerde bulunan bir adamı gösterecek hiçbir şeyin bulunmadığını tespit ettiler. Birkaç dakika boyunca bir tür düşünceye dalmış olan posta müdürü, ya aklına gelen ani bir ilhamın ya da başka bir şeyin sonucu olarak aniden bağırdı:
- Beyler efendim, bu Yüzbaşı Kopeikin'den başkası değil!
- Yani Kaptan Kopeikin'in kim olduğunu bilmiyor musun?
Herkes Kaptan Kopeikin'in kim olduğu hakkında hiçbir fikrinin olmadığını söyledi.
Komşulardan birinin parmaklarını sokmasından korktuğu için enfiye kutusunu ancak yarıya kadar açan posta müdürü, "Yüzbaşı Kopeikin," dedi, saflığına pek inanmadığı ve hatta şöyle dediği: "Biliyoruz, baba: parmaklarınla, belki Allah bilir nerelere gidersin ama tütün temizlik isteyen bir şeydir.” "Yüzbaşı Kopeikin," dedi posta müdürü, çoktan tütünün kokusunu almışken, "ama bu, eğer anlatırsanız, bazı yazarlar için çok ilginç bir şiir olacaktır."
Orada bulunanların hepsi bu hikayeyi veya posta şefinin ifadesiyle yazar için bir şekilde ilginç olan bütün bir şiiri bilmek istediklerini ifade ettiler ve o şöyle başladı:
"On ikinci yıl kampanyasından sonra efendim," diye söze başladı posta müdürü, odada sadece bir değil altı tane efendim bulunmasına rağmen, "on ikinci yıl kampanyasından sonra Kaptan Kopeikin, komutanla birlikte gönderildi. yaralı. İster Krasny yakınında ister Leipzig yakınlarında olsun, kolunun ve bacağının koptuğunu ancak hayal edebilirsiniz. Yani o zamanlar hayır, yaralılarla ilgili henüz böyle bir talimat verilmişti; Bu tür engelli sermaye, tahmin edebileceğiniz gibi, bir şekilde çok daha sonra zaten kurulmuştu. Kaptan Kopeikin görüyor: Çalışması gerekiyor ama eli kaldı. Babamı ziyaret etmek üzereydim; baba diyor ki: "Seni besleyecek hiçbir şeyim yok, ben" diye tahmin edebilirsin, "kendime zar zor ekmek alabiliyorum." Bu yüzden kaptanım Kopeikin, hükümdara bir tür kraliyet merhameti olup olmayacağını sormak için St. Petersburg'a gitmeye karar verdi efendim: “peki, filanca, tabiri caizse, hayatını feda etti, döktü kan...” Bir şekilde, bilirsiniz, arabalarla veya devlet arabalarıyla - kısacası efendim, bir şekilde kendisini St. Petersburg'a sürükledi. Tahmin edebilirsiniz: Böyle biri, yani Kaptan Kopeikin, kendisini birdenbire, tabiri caizse dünyada benzeri olmayan bir başkentte buldu! Birdenbire önünde bir ışık belirdi, tabiri caizse belli bir yaşam alanı, muhteşem bir Şehrazat. Aniden, bir tür, hayal edebileceğiniz gibi, Nevsky Prospekt veya bilirsiniz, bir tür Gorokhovaya, kahretsin! ya da orada bir tür Dökümhane var; havada bir tür spitz kokusu var; köprüler orada şeytan gibi asılı duruyor, hayal edebileceğiniz gibi, hiç dokunmadan, yani dokunmadan - tek kelimeyle Semiramis efendim, hepsi bu! Bir daire kiralamak istiyordum ama her şey berbattı: perdeler, perdeler, o lanet şey, bilirsiniz, halılar - bütünüyle İran; tabiri caizse sermayeyi ayaklar altına alıyorsunuz. Yani sokakta yürüyorsunuz ve burnunuz binlerce kokunun geldiğini duyuyor; ve kaptan Kopeikin'in banknot bankasının tamamı, gördüğünüz gibi, on parça kağıttan oluşuyor. Bir şekilde günde bir ruble karşılığında bir Revel meyhanesine sığındım; öğle yemeği - lahana çorbası, bir parça dövülmüş dana eti. Görüyor: iyileştirilecek hiçbir şey yok. Nereye gideceğimi sordum. Bir şekilde yüksek bir komisyon, bir kurul falan olduğunu, şefin de Genelkurmay Başkanı falan olduğunu söylüyorlar. Ancak bilmeniz gereken hükümdar o sırada henüz başkentte değildi; Tahmin edebileceğiniz gibi, birlikler henüz Paris'ten dönmemişti, her şey yurtdışındaydı. Daha erken kalkan Kopeikin'im, berbere ödeme yapmak bir bakıma fatura anlamına geleceği için sol eliyle sakalını kaşıdı, üniformasını giydi ve tahmin edebileceğiniz gibi patronun yanına, asilzadenin yanına gitti. . Daireyi sordum. "İşte" diyorlar, ona Saray Setinde bir ev gösteriyorlar. Bilirsiniz, kulübe bir köylünün kulübesidir: hayal edebileceğiniz gibi, pencerelerdeki camlar, yarım boy aynalar, böylece vazolar ve odalardaki her şey dışarıdan görünüyor - bir bakıma ele geçirilebilir. sokaktan elle; duvarlarda değerli mermerler, metal tuhafiyeler, kapıda bir çeşit kol, yani bilirsiniz, küçük bir dükkana koşup bir kuruş karşılığında sabun satın almanız ve önce iki saat boyunca ellerinizi ovuşturmanız gerekiyor ve sonra onu almaya karar vereceksiniz - kısacası: her şeyin üzerinde öyle cilalar var ki - bir bakıma, zihin bulanıklığı. Kapıcılardan biri zaten bir generalissimo'ya benziyor: yaldızlı bir topuz, bir kontun fizyonomisi, bir tür iyi beslenmiş şişman boksör gibi; kambrik yakalar, kanallar!.. Kopeikin'im bir şekilde elindeki tahta parçasıyla kendisini kabul odasına sürükledi, dirseğiyle onu itip kakmamak için kendini orada bir köşeye sıkıştırdı, hayal edebileceğiniz gibi bir tür Amerika ya da Hindistan - bir yaldızlı, bilirsin, bir çeşit porselen vazo. Tabii ki, orada uzun süre kaldı, çünkü tahmin edebileceğiniz gibi, generalin bir şekilde yataktan zar zor kalktığı ve belki de uşağın ona bir tür gümüş leğen getirdiği bir zamanda geldi. çeşitli, bilirsiniz, bu tür yıkamalar için. Kopeikin'im dört saattir bekliyordu, sonunda emir subayı ya da görevdeki başka bir yetkili geldi. "Generalin şimdi resepsiyona gideceğini söylüyor." Ve resepsiyon alanında zaten tabaktaki fasulye sayısı kadar insan var. Bütün bunlar, kardeşimizin bir serf olduğu anlamına gelmiyor, hepsi dördüncü veya beşinci sınıf, albaylar ve orada burada bir apolet üzerinde kalın bir makaron parlıyor - tek kelimeyle generaller, olan bu. Aniden, görüyorsunuz, odada ince bir eter gibi zar zor farkedilen bir telaş parladı. Orada burada bir ses duyuldu: "şu, şu" ve sonunda korkunç bir sessizlik oluştu. Asilzade içeri girer. Eh... hayal edebilirsiniz: bir devlet adamı! Yüzünde, tabiri caizse... yani rütbeye uygun olarak, bilirsin... yüksek rütbeyle... ifade bu, biliyorsun. Koridorda olan her şey elbette o anda sırayla bekliyor, titriyor, bir kararı, bir şekilde kaderi bekliyor. Bir bakan ya da soylu önce birine, sonra diğerine yaklaşıyor: “Neden buradasın? Neden sen? Ne istiyorsun? Senin işin nedir?" Son olarak efendim, Kopeikin'e. Kopeikin cesaretini toplayarak: "Falanca, Ekselansları: Kan döktüm, bir şekilde kolumu ve bacağımı kaybettim, çalışamıyorum, kraliyet merhameti istemeye cesaret ediyorum." Bakan, bir tahta parçasının üzerinde, boş sağ kolu üniformasına tutturulmuş bir adam görüyor: “Tamam” diyor, bir gün gelip onu görün.” Kopeikin'im neredeyse çok memnun görünüyor: Bir şey var ki ona, deyim yerindeyse, birinci sınıf bir asilzadeyle bir seyirci ödülü verilmiş; ve diğer bir şey de artık emekli maaşı konusunda bir şekilde karar verecekler. Bu ruhla kaldırımda zıplıyoruz. Bir bardak votka içmek için Palkinsky meyhanesine gittim, öğle yemeği yedim, efendim, Londra'da, kaparili bir pirzola sipariş ettim, çeşitli finterleyli poulard istedim; Bir şişe şarap istedim, akşam tiyatroya gittim - kısacası, bir çılgınlığa gittim. Kaldırımda, kuğu gibi yürüyen ince bir İngiliz kadını görüyor, hayal edebileceğiniz gibi buna benzer bir şey. Benim Kopeikin'im - bilirsiniz, içindeki kan akıyordu - kendi tahta parçası üzerinde onun peşinden koştu, ardı ardına hileler - "hayır, diye düşündüm, bırak daha sonra olsun, emekli aylığımı aldığımda, şimdi ben çok çılgına dönüyorum.” Yani efendim, yaklaşık üç veya dört gün sonra Kopeikin'im tekrar bakanın karşısına çıkıp çıkışı bekliyor. “Falanca,” diyor, “Ekselanslarının hastalıklar ve yaralarla ilgili emrini dinlemeye geldi diyor…” ve benzeri, biliyorsunuz, resmi üslupla. Tahmin edebileceğiniz gibi asilzade onu hemen tanıdı: "Ah" diyor, "tamam" diyor, "bu sefer size daha fazla bir şey söyleyemem, ancak hükümdarın gelişini beklemeniz gerekecek. ; o zaman şüphesiz yaralılarla ilgili emirler verilecek ve hükümdarın deyim yerindeyse iradesi olmadan hiçbir şey yapamam.” Yay, anladın mı ve hoşçakal. Tahmin edebileceğiniz gibi Kopeikin çok belirsiz bir durumda kaldı. Zaten parayı yarın vereceklerini düşünüyordu: "Sana canım, iç ve eğlen"; ancak bunun yerine beklemesi emredildi ve herhangi bir süre belirlenmedi. Böylece verandadan bir baykuş gibi, aşçının üzerine su döktüğü bir kaniş gibi çıktı: kuyruğu bacaklarının arasındaydı ve kulakları sarkıyordu. "Eh, hayır," diye düşünüyor kendi kendine, "Başka zaman giderim, son parçayı bitirdiğimi açıklarım, - yardım etmez, bir şekilde açlıktan ölmeliyim." Kısacası yine Saray Setine geliyor efendim; “İmkansız, kabul etmez, yarın gel” diyorlar. Ertesi gün - aynı; ama kapıcı ona bakmak istemiyor. Ve bu arada, blues'dan cebinde sadece bir tane kalmış. Bazen lahana çorbası, bir parça sığır eti yerdi ve şimdi bir dükkandan biraz ringa balığı veya salatalık turşusu ve iki kuruş değerinde ekmek alacak - tek kelimeyle, zavallı adam açlıktan ölüyor ve yine de iştahı doymak bilmiyor. Bir tür restoranın önünden geçiyor - tahmin edebileceğiniz gibi oradaki aşçı bir yabancı, açık fizyonomili bir Fransız, Hollandalı iç çamaşırları giyiyor, kar gibi beyaz bir önlük var, orada bir tür fenzer çalışıyor, pirzolalar yer mantarı - tek kelimeyle, o... o kadar lezzetli ki insan kendini, yani iştahından yiyebilir. Milyutinsky mağazalarının önünden geçerse, bir şekilde pencereden dışarı bakarken bir tür somon balığı, kirazlar - beş rublelik bir parça, kocaman bir karpuz, bir tür posta arabası, pencereden dışarı doğru eğilmiş ve, tabiri caizse yüz ruble ödeyecek bir aptal arıyorum - kısacası, her adımda öyle bir baştan çıkarıcılık var ki, ağzı sulanıyor ve bu arada "yarın" sesini duymaya devam ediyor. Yani onun konumunun ne olduğunu hayal edebilirsiniz: burada, bir yanda tabiri caizse somon ve karpuz, diğer yanda ona aynı yemek sunuluyor: "yarın." Sonunda zavallı adam bir şekilde dayanılmaz hale geldi ve ne pahasına olursa olsun fırtına gibi esmeye karar verdi. Başka bir dilekçe sahibinin gelip gelmeyeceğini görmek için girişte bekledim ve orada, bir generalle birlikte elimdeki odun parçasıyla kabul odasına süzüldüm. Asilzade her zamanki gibi çıkıyor: “Neden buradasın? Neden sen? A! - Kopeikin'i görünce şöyle diyor: "Sonuçta size bir karar beklemeniz gerektiğini zaten söylemiştim." - “Merhamet olsun, Ekselansları, tabiri caizse bir parça ekmeğim bile yok…” - “Ne yapayım? Senin için yapabileceğim hiçbir şey yok; Şimdilik kendinize yardım etmeye çalışın, çareyi kendiniz arayın.” "Ama Ekselansları, bir kolum ya da bacağım olmadan ne anlama gelebileceğime kendiniz karar verebilirsiniz." "Ama" diyor ileri gelen, "kabul etmelisiniz: masrafları bana ait olmak üzere sizi bir şekilde destekleyemem; Çok yaralım var, hepsinin eşit hakkı var... Sabırla silahlanın kendinizi. Hükümdar geldiğinde, onun kraliyet merhametinin seni bırakmayacağına dair sana şeref sözü verebilirim." Kopeikin, "Ama Ekselansları, sabırsızlanıyorum" diyor ve bazı açılardan kaba bir şekilde konuşuyor. Anlayacağınız asilzade zaten sinirlenmişti. Aslında: burada her taraftan generaller karar ve emir bekliyor; tabiri caizse meseleler önemlidir, devlet işleri, en hızlı infazı gerektirir - bir dakikalık ihmal önemli olabilir - ve bir de kenarda göze batmayan bir şeytan vardır. "Üzgünüm" diyor, "Vaktim yok... Seninkinden daha önemli işlerim var." Size nihayet dışarı çıkma zamanının geldiğini biraz ince bir şekilde hatırlatır. Ve benim Kopeikin'im, yani açlık onu tahrik etti: "Nasıl isterseniz, Ekselansları," diyor, siz bir karar verene kadar yerimden ayrılmayacağım." Pekala... hayal edebilirsiniz: tek bir kelime söylemesi gereken bir asilzadeye bu şekilde yanıt vermek - ve böylece şeytan sizi bulamasın diye tarashka uçtu... Burada, daha düşük bir yetkili varsa Rütbe kardeşimize böyle bir şey söylerse bu kabalıktır. Peki, boyut var, boyut nedir: baş general ve bazı kaptan Kopeikin! Doksan ruble ve sıfır! General, anlıyorsunuz, baktığı anda başka bir şey yok ve bakışları ateşli silah gibiydi: artık ruh yoktu - çoktan topuklarına gitmişti. Ve benim Kopeikin'im tahmin edebileceğiniz gibi hareket etmiyor, olduğu yerde sabit duruyor. "Ne yapıyorsun?" - dedi general ve dedikleri gibi onu omzuna aldı. Ancak doğruyu söylemek gerekirse ona oldukça merhametli davrandı: Bir başkası onu o kadar korkuturdu ki bundan sonraki üç gün boyunca sokak baş aşağı dönerdi ama o sadece şöyle dedi: “Tamam, eğer pahalıysa” dedi. Burada yaşayacaksın ve kaderinin bu büyük kararında huzur içinde bekleyemezsin, o yüzden seni devletin hesabına göndereceğim. Kuryeyi çağırın! Ona ikamet ettiği yere kadar eşlik edin!” Ve kurye, gördüğünüz gibi, orada duruyor: üç arşınlı bir adam, tahmin edebileceğiniz gibi, elleri doğası gereği arabacılar için yaratılmış - tek kelimeyle, bir tür dişçi... Böylece onu yakaladılar, hizmetkarı. Tanrım efendim, bir kuryeyle birlikte arabaya bindik. "Eh," diye düşünüyor Kopeikin, "en azından ücret ödemeye gerek yok, bunun için teşekkürler." İşte efendim, bir kuryeye biniyor, evet bir kuryeye biniyor, deyim yerindeyse kendi kendine şöyle düşünüyor: “General kendime yardım etmenin yollarını aramam gerektiğini söylediğinde, eh, diyor ki , Tesisleri bulacağım!" Peki, o yere teslim edilir edilmez ve tam olarak nereye götürüldükleri bilinmiyor. Yani, görüyorsunuz, Kaptan Kopeikin hakkındaki söylentiler, şairlerin deyimiyle unutulma nehrine, bir tür unutulmaya yüz tuttu. Ama kusura bakmayın beyler, burası romanın konusunun, konusunun başladığı yer diyebiliriz. Yani Kopeikin'in nereye gittiği bilinmiyor; ama tahmin edersiniz ki, Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıkana kadar iki aydan az zaman geçti ve bu çetenin şefi, efendim, başkası değildi..."
Polis şefi birdenbire, "İzin ver Ivan Andreevich," dedi ve onun sözünü kesti, "sonuçta, siz de Yüzbaşı Kopeikin'in bir kolu ve bir bacağı eksik ve Chichikov da..."
Burada posta müdürü çığlık attı ve elini mümkün olduğu kadar sert bir şekilde alnına vurarak herkesin önünde kendisini bir dana eti olarak adlandırdı. Hikâyenin başında böyle bir durumun nasıl olup da aklına gelmediğini anlayamadı ve şu sözün kesinlikle doğru olduğunu itiraf etti: "Bir Rus, geriye dönüp baktığında güçlüdür." Ancak bir dakika sonra hemen kurnazlık yapmaya başladı ve gazetelerden de görülebileceği gibi İngiltere'de mekaniğin çok gelişmiş olduğunu, tahta bacakların nasıl icat edildiğini söyleyerek kaçmaya çalıştı. Göze çarpmayan bir yaya tek dokunuşla, bir kişinin bu bacakları Tanrı bilir hangi yerlere götürüldü, bu yüzden onu hiçbir yerde bulmak imkansızdı.
Ancak herkes Chichikov'un Kaptan Kopeikin olduğundan şüphe ediyordu ve posta müdürünün çok ileri gittiğini fark etti. Ancak onlar da itibarlarını kaybetmediler ve posta müdürünün esprili tahmininin etkisiyle neredeyse daha da ileri gittiler. Türünün pek çok zekice varsayımından nihayet bir tane vardı - bunu söylemek bile garip: Chichikov'un kılık değiştirmiş Napolyon olmadığı, İngiliz'in uzun zamandır kıskandığı, Rusya'nın o kadar büyük ve engin olduğunu söylüyorlar ki karikatürler bile Rusların bir İngilizle konuşurken tasvir edildiği birkaç kez ortaya çıktı. İngiliz ayakta duruyor ve arkasında bir ipe bağlı bir köpeği tutuyor ve tabii ki de Napolyon'un yanından: "Bakın diyor ki, eğer bir şeyler ters giderse, bu köpeği şimdi üzerinize salacağım!" - ve şimdi onu Helena Adası'ndan serbest bırakmış olabilirler ve şimdi sanki Chichikov gibi Rusya'ya gidiyor, ama aslında Chichikov değil.
Elbette yetkililer buna inanmadılar, ancak yine de düşünceli hale geldiler ve bu konuyu kendi aralarında değerlendirerek, Chichikov'un yüzünün dönüp yana doğru durması durumunda Napolyon'un bir portresine çok benzediğini fark ettiler. On ikinci yıl kampanyasında görev yapan ve Napolyon'u şahsen gören polis şefi de yardım edemedi ama Chichikov'dan hiçbir şekilde daha uzun olmayacağını ve figürü açısından Napolyon'un da söylenemeyeceğini itiraf etti. çok şişman olmak ama çok da zayıf olmamak. Belki bazı okuyucular tüm bunları inanılmaz olarak nitelendirecektir; Yazar da onları memnun etmek için tüm bunlara inanılmaz demeye hazırdı; ama ne yazık ki her şey aynen anlatıldığı gibi oldu ve şehrin vahşi doğada olmaması, tam tersine her iki başkentten de çok uzak olmaması daha da şaşırtıcı. Ancak tüm bunların Fransızların görkemli sınır dışı edilmesinden kısa bir süre sonra gerçekleştiğini unutmamak gerekir. O dönemde tüm toprak sahiplerimiz, memurlarımız, tüccarlarımız, çiftçilerimiz ve okuryazar ve hatta okuma yazma bilmeyen her insanımız en az sekiz yıl boyunca yeminli siyasetçi oldu. “Moskovskie Vedomosti” ve “Vatan Oğlu” acımasızca okundu ve hiçbir kullanıma uygun olmayan parçalar halinde son okuyucuya ulaştı. “Baba bir ölçü yulafı kaça sattın?” diye sormak yerine. Dünkü pudrayı nasıl kullandın?” - dediler ki: "Gazetelerde ne yazıyorlar, Napolyon'u yine adadan çıkarmadılar mı?" Tüccarlar bundan çok korkuyorlardı, çünkü üç yıldır hapiste olan bir peygamberin kehanetine tamamen inanıyorlardı; peygamber, çürük balıkları çok anımsatan sak ayakkabıları ve koyun derisi paltosuyla birdenbire geldi ve Napolyon'un Deccal olduğunu ve altı duvar ve yedi denizin arkasında taş bir zincir üzerinde tutulduğunu ancak bundan sonra zinciri kıracağını ve tüm dünyayı ele geçirmek. Peygamber kehanetinden dolayı hapse girdi ama yine de işini yaptı ve tüccarların kafasını tamamen karıştırdı. Uzun bir süre, en karlı işlemlerde bile meyhaneye gidip çay içmeye giden tüccarlar Deccal'den bahsettiler. Yetkililerin ve asil soyluların çoğu da istemeden bunu düşündü ve bildiğimiz gibi o zamanlar çok moda olan mistisizmle enfekte olarak, "Napolyon" kelimesinin oluştuğu her harfte özel bir anlam gördü; hatta birçoğu içinde kıyamet figürleri keşfetti. Dolayısıyla yetkililerin istemeden de olsa bu noktayı düşünmeleri şaşırtıcı değil; Ancak çok geçmeden akılları başlarına geldi ve hayal güçlerinin zaten çok hızlı olduğunu ve tüm bunların aynı olmadığını fark ettiler. Düşündüler, düşündüler, yorumladılar, yorumladılar ve sonunda Nozdryov'u iyice sorgulamanın kötü bir fikir olmayacağına karar verdiler. Ölü ruhların hikayesini gündeme getiren ilk kişi olduğu ve dedikleri gibi Chichikov ile bir tür yakın ilişki içinde olduğu için, şüphesiz hayatının koşulları hakkında bir şeyler bildiği için, Nozdryov ne olursa olsun tekrar deneyin. diyor.
Garip insanlar, bu beyler memurlar ve onlardan sonra diğer tüm unvanlar: Ne de olsa Nozdryov'un bir yalancı olduğunu, ona tek bir kelimeye veya en ufak bir şeye bile güvenilemeyeceğini çok iyi biliyorlardı ve yine de başvurdular. o. Git ve adamla iyi geçin! Tanrı'ya inanmıyor, ancak burun köprüsü kaşınırsa kesinlikle öleceğine inanıyor; Şairin gün gibi berrak, uyumla ve sadeliğin yüce bilgeliğiyle dolu yaratımının yanından geçecek ve tam da gözüpek bir adamın doğayı karıştıracağı, öreceği, kıracağı, çarpıtacağı yere koşacak ve bundan hoşlanacak ve o da bundan hoşlanacak. bağırmaya başlayacak: "İşte burada, bu kalbin sırlarının gerçek bilgisidir!" Hayatı boyunca doktorlar hakkında hiçbir şey düşünmez ama sonunda fısıltılarla ve tükürüklerle iyileşen bir kadına yönelecektir, ya da daha iyisi, Tanrı bilir ne tür saçmalıklardan bir tür kaynatma icat edecektir ki, Nedenini Allah bilir, hastalığına çare gibi görünür ona. Tabii ki, beyefendilerin gerçekten zor durumları kısmen mazur görülebilir. Boğulan bir adamın küçük bir tahta parçasını bile yakaladığını söylerler, o sırada bir sineğin bir tahta parçasının üstüne binebileceğini düşünecek aklı yoktur ve ağırlığı neredeyse dört kilodur, hatta değilse bile. beş; ancak o sırada aklına hiçbir şey gelmez ve bir tahta parçası alır. Böylece beylerimiz sonunda Nozdryov'u yakaladılar. Tam o sırada polis şefi ona onu akşama davet eden bir not yazdı ve çizmeli polis, yanaklarında çekici bir kızarıklıkla, kılıcını tutarak dörtnala Nozdryov'un dairesine koştu. Nozdryov önemli işlerle meşguldü; Tam dört gün boyunca odadan çıkmadı, kimsenin içeri girmesine izin vermedi ve pencereden öğle yemeği yedi - tek kelimeyle zayıfladı ve yeşile döndü. Bu iş büyük bir dikkat gerektiriyordu: Birkaç düzine kart arasından bir bel seçmekten ibaretti, ancak bu, kişinin en sadık bir arkadaş olarak güvenebileceği işaretin ta kendisiydi. Hâlâ en az iki haftalık çalışma kalmıştı; Tüm bu süre boyunca Porfiry, Medellian yavrusunun göbeğini özel bir fırçayla temizlemek ve günde üç kez sabunla yıkamak zorunda kaldı. Nozdryov mahremiyetinin bozulmasına çok kızmıştı; Her şeyden önce polisi cehenneme yolladı, ancak belediye başkanının notunda akşama yeni birini bekledikleri için kâr olabileceğini okuyunca o anda yumuşadı, odayı aceleyle anahtarla kilitledi, gelişigüzel giyinip yanlarına gitti. Nozdryov'un ifadesi, kanıtları ve varsayımları, beyefendi yetkililerinkilerle o kadar keskin bir tezat oluşturuyordu ki, onların son tahminleri bile kafa karıştırıcıydı. Bu kesinlikle kendisi hakkında hiçbir şüphenin bulunmadığı bir adamdı; ve varsayımlarında gözle görülür derecede istikrarsız ve çekingen olsalar da, kendisi çok fazla kararlılığa ve güvene sahipti. Tüm soruları kekelemeden bile yanıtladı, Chichikov'un birkaç bin değerinde ölü ruh satın aldığını ve bunları satmamak için hiçbir neden görmediği için kendisinin kendisine sattığını duyurdu; Casus olup olmadığı ve bir şey bulmaya çalışıp çalışmadığı sorulduğunda Nozdryov, kendisinin bir casus olduğunu, onunla çalıştığı okulda bile ona maliye dediklerini ve bunun için yoldaşlarının da dahil olduğunu söyledi. onu biraz ezdiler, böylece bir tapınağa iki yüz kırk sülük koymak zorunda kaldı - yani kırk demek istedi ama iki yüz bir şekilde kendi kendine söyledi. Sahte banknot üreticisi olup olmadığı sorulduğunda öyle olduğunu söyledi ve bu vesileyle Chichikov'un olağanüstü becerisine ilişkin bir anekdot anlattı: Evinde iki milyon değerinde sahte banknot bulunduğunu öğrendikten sonra evini nasıl mühürlediler? ve her kapıya iki askerin olduğu bir muhafız koydu ve Chichikov hepsini bir gecede nasıl değiştirdi, böylece ertesi gün mühürler kaldırıldığında tüm banknotların gerçek olduğunu gördüler. Chichikov'un gerçekten valinin kızını götürme niyetinin olup olmadığı ve kendisinin bu konuya yardım etmeyi ve katılmayı üstlendiği doğru olup olmadığı sorulduğunda Nozdryov, yardım ettiğini ve kendisi olmasaydı hiçbir şeyin olmayacağını söyledi. işte o zaman tamamen boş yere yalan söylediğini ve bu yüzden başına bela açabileceğini anlayınca dilini tutamadı. Ancak zordu, çünkü o kadar ilginç ayrıntılar ortaya çıktı ki reddetmek imkansızdı: hatta düğünün yer alması gereken kilisenin bulunduğu köye, yani Trukhmachevka köyüne, rahip - Peder Sidor'a bile isim verdiler. , düğün için - yetmiş beş ruble ve o zaman bile onu korkutmasaydı, çayır tatlısı Mikhail ile vaftiz babasıyla evlendiğini, hatta arabasından vazgeçip alternatif hazırladığını ona bildireceğine söz vermeseydi bile kabul etmezdi. tüm istasyonlarda atlar. Ayrıntılar, arabacıları isimleriyle çağırmaya başladığı noktaya ulaştı. Napolyon hakkında ipucu vermeye çalıştılar, ancak denedikleri için kendileri mutlu olmadılar, çünkü Nozdryov öyle saçmalıklar söyledi ki, sadece gerçeğe benzemekle kalmadı, hatta hiçbir şeye benzerliği de yoktu, bu yüzden memurlar iç çekerek yürüdüler. uzak; Sadece polis şefi uzun süre dinledi, en azından başka bir şey olup olmadığını merak etti ama sonunda elini sallayarak şunu söyledi: "Şeytan ne olduğunu biliyor!" “Ve herkes bir boğayla ne kadar dövüşürseniz dövüşün ondan süt alamayacağınızda hemfikirdi. Ve yetkililer eskisinden daha da kötü bir durumda kaldılar ve mesele, Chichikov'un kim olduğunu bulamamaları nedeniyle karara bağlandı. Ve insanın ne tür bir yaratık olduğu açık olduğu ortaya çıktı: Kendisini değil, başkalarını ilgilendiren her şeyde bilge, zeki ve zekidir; Hayattaki zor durumlarda ne kadar ihtiyatlı ve kesin öğütler verecek! “Ne kadar hızlı bir kafa! - kalabalık bağırıyor. “Ne kadar sarsılmaz bir karakter!” Ve eğer bu hızlı kafanın başına bir talihsizlik gelirse ve kendisi de karakterinin gittiği hayatta zor durumlara düşmek zorunda kalırsa, sarsılmaz kocanın kafası tamamen karışır ve zavallı bir korkak, önemsiz, zayıf bir çocuk olur. ya da Nozdryov'un deyimiyle sadece bir fetiş.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı tüm bu söylentiler, görüşler ve söylentiler en büyük etkiyi zavallı savcı üzerinde yarattı. Onu o kadar etkilediler ki, eve geldiğinde düşünmeye, düşünmeye başladı ve aniden, dedikleri gibi, ortada hiçbir neden yokken öldü. İster felçten ister başka bir şeyden muzdarip olsun, orada öylece oturdu ve sandalyesinden geriye doğru düştü. Her zamanki gibi ellerini kavuşturarak bağırdılar: "Aman Tanrım!" - Kan alması için bir doktor gönderdiler ama savcının zaten ruhsuz bir beden olduğunu gördüler. Ancak o zaman merhumun kesinlikle bir ruhu olduğunu başsağlığı dileyerek öğrendiler, ancak alçakgönüllülüğü nedeniyle bunu hiç göstermedi. Bu arada, ölümün görünüşü küçük bir insanda da aynı derecede korkunçtu, tıpkı büyük bir adamda olduğu gibi: çok uzun zaman önce yürüyen, hareket eden, ıslık çalan, çeşitli kağıtları imzalayan ve resmi makamlar arasında sıklıkla görülen kişi. kalın kaşları ve kırpışan gözü şimdi masanın üzerinde yatıyordu, sol gözü artık hiç kırpmıyordu ama bir kaşı hâlâ bir tür sorgulayıcı ifadeyle kaldırılmıştı. Ölen adamın ne sorduğunu, neden öldüğünü veya neden yaşadığını yalnızca Allah bilir.
Ancak bu hiç de uygun değil! Bu hiçbir şeye uymuyor! yetkililerin kendilerini bu şekilde korkutması imkansızdır; Böyle saçmalıklar yaratın, o halde bir çocuk bile olup biteni görebilirken gerçeklerden uzaklaşın! Pek çok okuyucu bunu söyleyecek ve yazarı tutarsızlıklar nedeniyle suçlayacak veya zavallı memurları aptal olarak adlandıracaktır, çünkü kişi "aptal" kelimesi konusunda cömerttir ve komşusuna günde yirmi kez onlara hizmet etmeye hazırdır. Dokuz iyi tarafa karşı aptal sayılmak için on taraftan bir aptal tarafa sahip olmak yeterlidir. Okuyucuların, aşağıda olup biten her şeye tüm ufkun açık olduğu, kişinin yalnızca yakın bir nesneyi görebildiği sessiz köşelerinden ve tepeden bakarak yargılaması kolaydır. Ve insanlığın küresel tarihçesinde, öyle görünüyor ki, gereksiz olduğu için üzeri çizilen ve yok edilen birçok yüzyıl var. Dünyada artık bir çocuğun bile yapamayacağı pek çok hata yapıldı. Ne kadar eğri büğrü, sağır, dar, geçilmez yollar uzaklara giden insanlık tarafından seçilmiş, ebedi hakikate ulaşmak için çabalanmış, oysa düz yol onlara açıktı, tıpkı kralın sarayına tahsis edilen muhteşem tapınağa giden yol gibi! Diğer tüm yollardan daha geniş ve lüks olan bu yol, bütün gece güneş tarafından aydınlatılmış ve ışıklarla aydınlatılmıştı, ancak derin karanlıkta insanlar önünden akıyordu. Ve kaç kez gökten inen anlamın etkisiyle geri çekilmeyi ve yana doğru sapmayı biliyorlardı, güpegündüz kendilerini geçilmez durgun sularda nasıl yeniden bulacaklarını biliyorlardı, bir kez daha her birinin içine nasıl kör bir sis atacaklarını biliyorlardı. birbirlerinin gözleri ve bataklık ışıklarının peşinden koşarak uçuruma nasıl gideceklerini biliyorlardı ve sonra dehşet içinde birbirlerine soruyorlardı: çıkış nerede, yol nerede? Şimdiki nesil artık her şeyi açıkça görüyor, hatalara hayret ediyor, atalarının aptallıklarına gülüyor, bu tarihin göksel ateşle yazılmış olması, içindeki her harfin çığlık atması, her yerden delici bir parmağın yönlendirilmesi boşuna değil. ona, ona, şimdiki nesile; ama şimdiki nesil gülüyor ve kibirli bir şekilde, gururla bir dizi yeni hataya başlıyor; bu hatalara daha sonra gelecek nesiller de gülecek.
Chichikov tüm bunlar hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyordu. Sanki bilerek, o sırada hafif bir soğuk algınlığı ve boğazda hafif bir iltihaplanma geçirdi; bu, birçok taşra kentimizin ikliminde dağılımı son derece cömert. Allah korusun, torunsuz hayat bir şekilde sona ersin diye, üç gün odada oturmaya karar verdi. Bu günler boyunca sürekli süt ve incirle gargara yaptı, sonra bunları yedi ve yanağına bir parça papatya ve kafur bağladı. Zamanını bir şeylerle meşgul etmek isteyerek, satın alınan tüm köylülerin birkaç yeni ve ayrıntılı listesini yaptı, hatta bir çantada bulduğu La Vallière Düşesi'nin bir cildini okudu, sandıktaki çeşitli nesnelere ve notlara baktı. başka bir zaman bir şeyi yeniden okudu ve tüm bunlar onu çok sıktı. Kısa süre önce Droshky ara sıra otelin önünde dururken, şehir yetkililerinden hiçbirinin sağlığıyla ilgili en az bir kez bile onu görmeye gelmemesinin ne anlama geldiğini anlayamıyordu - şimdi posta müdürünün, şimdi savcının, şimdi de otelin önünde. başkanın. Odanın içinde dolaşırken sadece omuz silkti. Sonunda kendini daha iyi hissetti ve temiz havaya çıkma fırsatını görünce çok sevindi, Tanrı bilir nasıl oldu. Hiç vakit kaybetmeden tuvaletini yapmaya koyuldu, kutusunun kilidini açtı, bir bardağa sıcak su döktü, bir fırça ve sabun çıkardı ve tıraş olmaya koyuldu; eline alıp aynaya baktığında çoktan şöyle demişti: “Ne ormana gittiler yazmaya!” Ve aslında ormanlar orman değildi; daha ziyade yanaklarının ve çenesinin her yerine yoğun mahsuller yayılmıştı. Tıraş olduktan sonra hızlı ve hızlı giyinmeye başladı, öyle ki neredeyse pantolonundan fırlayacaktı. Sonunda giyindi, kolonya sıktı ve sıcak bir şekilde sarınarak sokağa çıktı ve önlem olarak yanağını bandajladı. İyileşen her insan gibi onun çıkışı da gerçekten şenlikliydi. Karşılaştığı her şey gülen bir görünüme bürünüyordu: hem evler hem de yoldan geçen adamlar, oldukça ciddiydi, ancak bazıları zaten kardeşlerinin kulağına vurmayı başarmıştı. İlk ziyaretini valiye yapmayı düşünüyordu. Yolda aklına pek çok farklı düşünce geldi; Sarışının başı dönüyordu, hayal gücü bile biraz çılgına dönmeye başladı ve kendisi de biraz şaka yapmaya ve kendine gülmeye başladı. Bu ruhla kendini valinin girişinin önünde buldu. Kapıcı onu tamamen beklenmedik sözlerle şaşırttığında, çoktan koridorda aceleyle paltosunu atıyordu:
- Kabul etme emri verilmedi!
- Görünüşe göre beni neden tanımadın? Yüzüne iyi bakın! - Chichikov ona söyledi.
Kapıcı, "Nasıl bilmezsin, çünkü bu seni ilk görüşüm değil" dedi. - Evet, içeri girmenize izin verilmeyen yalnızca sizsiniz, ancak diğerlerinin girmesine izin veriliyor.
- Hadi bakalım! neyden? Neden?
Kapıcı, "Görünüşe göre böyle bir emir geliyor" dedi ve "evet" kelimesini ekledi. Bundan sonra, daha önce paltosunu çıkarmak için acele ettiği o şefkatli görünümü sürdürmeden, tamamen rahat bir şekilde önünde durdu. Ona bakarken düşünüyor gibiydi: “Hey! Eğer barlar sizi verandalarından kovalıyorsa, o zaman belli ki siz de öyle, bir tür ayak takımısınız!
"Belirsiz!" - Chichikov kendi kendine düşündü ve hemen oda başkanının yanına gitti, ancak oda başkanı onu görünce o kadar utandı ki iki kelimeyi bir araya getiremedi ve o kadar saçma sapan söyledi ki ikisi de utandı. Onu bırakarak, Chichikov yolda ne kadar açıklamaya çalışsa da başkanın ne demek istediğini ve sözlerinin ne anlama gelebileceğini anlasa da hiçbir şey anlayamadı. Sonra diğerlerinin yanına gitti: polis şefi, vali yardımcısı, posta müdürü, ama herkes ya onu kabul etmedi ya da o kadar tuhaf karşıladı ki, o kadar zorlayıcı ve anlaşılmaz bir konuşma yaptılar ki, kafaları o kadar karışmıştı ki ve o kadar kafa karışıklığı oluştu ki. Sağlığından şüphe ettiği her şeyin dışında beyinleri vardı. En azından sebebini öğrenmek için başka birine gitmeye çalıştım ama hiçbir sebep bulamadım. Yarı uykulu gibi amaçsızca şehirde dolaştı, delirmiş mi, memurlar kafalarını mı kaybetmişti, bütün bunlar bir rüyada mı yapılıyordu, yoksa bir rüyadan daha kötü bir şey mi olmuştu karar veremiyordu. gerçekte demlendi. Geç vakit, neredeyse akşam karanlığında, keyifle ayrıldığı oteline döndü ve can sıkıntısından çay servisi yapılmasını söyledi. Durumunun tuhaflığı hakkında düşüncelere dalmış ve bazı anlamsız mantık yürütmelere dalmış, çay doldurmaya başladığında aniden odasının kapısı açıldı ve Nozdryov tamamen beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı.
- İşte bir atasözü: "Bir arkadaş için yedi mil kenar mahalle değildir!" - dedi şapkasını çıkararak. “Geçiyorum, pencerede ışık görüyorum, izin verin, içeri gireyim diye düşünüyorum, muhtemelen uyumuyor.” A! Masada çay içmen güzel, keyifle bir fincan içerim: bugün öğle yemeğinde her türden çok fazla çöp yedim, midemde şimdiden bir yaygara başladığını hissediyorum. Boruyu doldurmamı emret bana! Borun nerede?
Chichikov kuru bir sesle, "Ama ben pipo içmiyorum," dedi.
- Boş, sanki sigara içtiğini bilmiyormuşum gibi. Hey! Adamının adı ne? Hey Vakhramey, dinle!
- Evet, Vakhramey değil, Petrushka.
- Nasıl? Evet, daha önce Vakhramey'iniz vardı.
– Vakhramey'im yoktu.
– Evet doğru, Derebin Vakhramey’de. Derebin'in ne kadar şanslı olduğunu bir düşünün: Teyzesi oğluyla bir serfle evlendiği için tartıştı ve şimdi tüm mal varlığını ona yazdırdı. Keşke gelecekte böyle bir teyzem olsaydı diye düşünüyorum! Kardeşim neden herkesten bu kadar uzaktasın, neden hiçbir yere gitmiyorsun? Elbette, bazen bilimsel konularla meşgul olduğunuzu ve okumayı sevdiğinizi biliyorum (neden Nozdryov, kahramanımızın bilimsel konularla meşgul olduğu ve okumayı sevdiği sonucuna vardı, bunu hiçbir şekilde söyleyemediğimizi kabul ediyoruz ve Chichikov da öyle değil) . Ah, Chichikov kardeş, keşke görebilseydin... bu kesinlikle senin hicivsel zihnin için yiyecek olurdu (Chichikov'un neden hicivsel bir zihne sahip olduğu da bilinmiyor). Düşünsene kardeşim, tüccar Likhaçev'de yokuş yukarı oynuyorlardı, kahkahalar oradaydı! Yanımda olan Perependev: “Burada diyor ki, eğer şimdi Chichikov olsaydı, kesinlikle olurdu!..” (Bu arada Chichikov, Perependev'i doğuştan tanımıyordu). Ama itiraf et kardeşim, o zamanlar bana çok kötü davranmıştın, hatırla nasıl dama oynamışlardı çünkü ben kazandım... Evet kardeşim, beni kandırdın. Ama Tanrı biliyor ya, kızamıyorum. Geçen gün başkanla... Ah, evet! Sana şunu söylemeliyim ki şehirdeki her şey sana karşı; sahte evrak hazırladığını sanıyorlar, beni rahatsız ediyorlar ama ben sana çok destek oluyorum, senin yanında okuduğumu, babanı tanıdığımı söyledim; Söylemeye gerek yok, onlara iyi bir kurşun sıktı.
- Sahte kağıtlar mı hazırlıyorum? - Chichikov sandalyesinden kalkarak ağladı.
- Peki neden onları bu kadar korkuttun? - Nozdryov devam etti. "Tanrı biliyor ya, korkudan çıldırdılar: Seni hırsız ve casus gibi giydirdiler... Ve savcı korkudan öldü, yarın bir cenaze töreni olacak." Yapmayacaksın? Doğrusunu söylemek gerekirse, sizin yüzünüzden bir şey olmasın diye yeni genel validen korkuyorlar; ve Genel Vali hakkındaki fikrim şu ki, eğer burnunu kaldırıp hava atarsa, soylulara kesinlikle hiçbir şey yapmayacak. Asalet samimiyet ister, değil mi? Elbette ofisinizde saklanabilirsiniz ve tek bir nokta bile belirtmeyebilirsiniz ama bu ne anlama geliyor? Sonuçta bunu yaparak hiçbir şey kazanamazsınız. Ama sen Chichikov riskli bir işe başladın.
-Ne kadar riskli bir iş? - Chichikov endişeyle sordu.
- Evet, valinin kızını götürün. İtiraf ediyorum bunu bekliyordum, Vallahi bekliyordum! İlk defa, sizi baloda birlikte gördüğümde, kendi kendime düşündüm, Chichikov muhtemelen sebepsiz değildi... Ancak boşuna böyle bir seçim yaptın, onda iyi bir şey bulmuyorum . Ve bir tane var, Bikusov'un akrabası, kız kardeşinin kızı, yani bu bir kız! şöyle denebilir: mucize patiska!
- Ne yapıyorsun, neden kafa karıştırıyorsun? Valinin kızı nasıl alınır, ne diyorsun? - dedi Chichikov gözleri şişerek.
- Yeter artık kardeşim, ne kadar gizemli bir adam! İtiraf ediyorum, sana bununla geldim: eğer istersen, sana yardım etmeye hazırım. Öyle olsun: Tacı senin için tutacağım, araba ve değişen atlar benim olacak, ancak bir anlaşmayla: bana üç bin borç vermelisin. İhtiyacımız var kardeşim, bari öldür onu!
Nozdrev'in tüm konuşması sırasında Chichikov, tüm bunları bir rüyada duymadığından emin olmak isteyerek birkaç kez gözlerini ovuşturdu. Sahte banknot çıkaran kişi, valinin kızının kaçırılması, kendisinin sebep olduğu iddia edilen savcının ölümü, genel valinin gelişi - tüm bunlar ona büyük bir korku yaşattı. "Eh, eğer iş o noktaya gelirse" diye düşündü kendi kendine, "artık oyalanmanın bir anlamı yok, buradan olabildiğince çabuk çıkmalıyız."
Nozdryov'u olabildiğince çabuk satmaya çalıştı, tam o saatte Selifan'ı yanına çağırdı ve ona şafakta hazır olmasını, böylece yarın sabah saat altıda mutlaka şehirden ayrılacağını, böylece her şeyin yoluna gireceğini söyledi. yeniden düşünülürse şezlong yağlanır vs. vs. Selifan şöyle dedi: "Dinliyorum Pavel İvanoviç!" - ve bir süre kapının önünde hiç hareket etmeden durdu. Usta, Petruşka'ya hemen yatağın altından çoktan tozla kaplanmış olan valizi çıkarmasını emretti ve onu ayrım gözetmeksizin çorapları, gömlekleri, iç çamaşırlarını, yıkanmış ve yıkanmamış, ayakkabı kalıplarını, bir takvimi paketlemeye başladı. ... Bütün bunlar rastgele paketlenmişti; ertesi gün gecikme yaşanmaması için akşam hazır olmak istiyordu. Selifan, yaklaşık iki dakika kapının önünde durduktan sonra nihayet yavaş yavaş odadan çıktı. Yavaş yavaş, tahmin edilebileceği gibi yavaş yavaş, ıslak botlarıyla aşağı inen yıpranmış merdivenlerde ayak izleri bırakarak merdivenlerden indi ve eliyle uzun süre başının arkasını kaşıdı. Bu çizik ne anlama geliyordu? ve bu ne anlama geliyor? Ertesi gün, çarın meyhanesinde bir yerde, çarın meyhanesinde bir yerde, çirkin bir koyun derisi paltolu, etrafı kuşakla çevrili kardeşiyle planlanan toplantının işe yaramaması ya da bir tür sevgilinin çoktan başlamış olması sıkıntı mı? yeni bir yerde ve akşamı kapıda durup politik olarak beyazların ellerine tutunarak bırakmak zorunda kalıyorum o saatte, şehre alacakaranlık çökerken, kırmızı gömlekli bir adam avludaki hizmetlilerin önünde balalayka tıngırdatıyor ve örgü örüyor çeşitli çalışan insanların sessiz konuşmaları? Yoksa bir insanın mutfağında, sobanın yanında, koyun derisi bir palto altında, lahana çorbası ve yumuşak şehir turtasıyla zaten ısınmış bir yeri, yağmurun, sulu çamurun ve her türlü şeyin içinden yeniden zorlukla yürümek için bırakmak yazık mı? yol zorlukları? Tanrı biliyor, tahmin edemezsin. Kafanızı kaşımak Rus halkı için pek çok farklı anlam taşıyor.
Voksal(İngilizce vauxholl) – eğlence kuruluşu, toplantı; bu isim daha sonra demiryolu üzerindeki istasyon binasına verildi.
Kıyamet'teki (Yeni Ahit'in kitaplarından biri) Deccal'in adını belirten mistik sayı (üç altı).
Yetkililer bundan sonra ne yapılacağına karar vermek için polis şefiyle görüştü. Yeni bir genel valinin atanması ve artan söylentiler pek çok kişiyi tamamen tedirgin etti. Herkes bulunduğu yerden korkuyordu. Chichikov'un kim olduğunu merak etmeye başladılar. Birisi onun devlet banknotu üreticisi olduğunu iddia etti, diğerleri onu Genel Valilik yetkilileri arasında sıraladı, hatta biri Pavel İvanoviç'in soyguncu olduğundan şüpheleniyordu. Son olarak posta müdürü, Chichikov'un Kaptan Kopeikin'den başkası olmadığı versiyonunu öne sürdü. Posta müdürü, on ikinci yıldaki sefer sırasında Yüzbaşı Kopeikin'in savaş sırasında bacağının ve kolunun koptuğunu söyledi. Bu adam engelliliği nedeniyle geçimini sağlayamadı ve bu yüzden St. Petersburg'a gitti. Kopeikin kraliyetten merhamet isteyecekti. Engelli adam bir meyhanede günlüğü bir rubleye iş buldu, bilgili kişilere sordu ve yüksek komisyona gitti. Kopeikin, emir subayı çıkıp generalin yakında ayrılacağını söyleyene kadar dört saat boyunca resepsiyon odasında bekledi. Kalabalık oldukça büyüktü: tüm albaylar ve memurlar. Aniden herkes heyecanlandı ve ardından ölüm sessizliği oluştu. General dışarı çıktı. Kopeikin kendisini generale tanıtmayı başardı ve ona bir gün gelmesini söyledi. Kaptan çok sevindi ve hatta o akşam biraz parti bile yaptı. Üç gün sonra tekrar bakanın yanına gitti. Onu tanıdı ama yardım edemeyeceğini, burada şehirde olmayan hükümdarın gelişini beklemek zorunda kaldığını söyledi. Kopeikin kendini belirsiz bir durumda buldu. Her gün komisyona gelmeye başladı ama artık kabul edilmiyordu. Yavaş yavaş para bitti, engelli açlıktan ölmeye başladı. Sonunda Kopeikin aldatarak tekrar generalin yanına geçti. Ancak hiçbir şey başaramadı; bakan ona geçim kaynağını kendisinin aramasını ve sabırla kararı beklemesini tavsiye etti. Kaptan aşırı önlemler alarak ofisten hiçbir yerden ayrılmayacağını açıkladı. Daha sonra engelli kişi, masrafları kamuya ait olmak üzere daimi ikamet ettiği yere yerleştirildi. Kopeikin'in diğer izleri kayboldu, ancak iki ay sonra Ryazan ormanlarında şefi engelli olan bir soyguncu çetesi ortaya çıktı.
Polis şefi, Kopeikin'in ne kolu ne de bacağı olduğunu ve Chichikov'un bu konuda tamamen normal olduğunu belirterek anlatıcının sözünü kesti. İlk başta posta müdürü kendisine dana eti adını verdi, ancak daha sonra bundan kurtulmaya başladı ve İngiltere'de bunun dışında takma diş almanın mümkün olduğunu kanıtladı. Onu kuşatma altına aldılar. Bunu, biri diğerinden daha inanılmaz olan versiyonlar takip etti.
Chichikov'un Helena Adası'ndan serbest bırakılan kılık değiştirmiş Napolyon olduğu kabul edildi. Elbette yetkililer buna inanmadılar, ancak Pavel İvanoviç'in profilinin aslında Napolyon'a benzediğini kabul ettiler.
Yetkililer Nozdryov'dan Chichikov hakkında bir şeyler öğrenmeye karar verdi. Konuğun casus olduğunu, kendisinin de okulda onunla aynı masada oturduğunu ve maliye tarafından kendisiyle dalga geçildiğini kararlı bir şekilde açıkladı. Toprak sahibi ayrıca Pavel İvanoviç'in bir kalpazan olduğunu ve aslında Nozdryov'un kendisine yardım ettiği valinin kızını elinden almak istediğini söyledi. Yetkililer Napolyon'u ima ettiğinde, toprak sahibi o kadar saçma sapan konuştu ki, toplananlar artık mutlu değildi. Yetkililer daha da şaşkın bir şekilde dağıldılar. Savcı olup bitenler karşısında o kadar şok oldu ki beklenmedik bir şekilde öldü.
Chichikov, hafif bir soğuk algınlığı geçirdiği ve birkaç gün evde oturduğu için son olaylar hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Pavel Ivanovich'i biraz şaşırtan hastayı ziyarete kimse gelmedi. Kendini daha iyi hisseden konuk ziyarete gitti. Yetkililerin evlerinde ya hiç kabul edilmedi ya da tuhaf bir şekilde karşılandı. Eve dönen Chichikov, kendisine yaşanan olayları anlatan Nozdryov ile tanıştı. Pavel İvanoviç toprak sahibinden kurtuldu ve Selifan'a şafak vakti hazır olmasını emretti.
Yetkililer bundan sonra ne yapılacağına karar vermek için polis şefiyle görüştü. Yeni bir genel valinin atanması ve artan söylentiler pek çok kişiyi tamamen tedirgin etti. Herkes bulunduğu yerden korkuyordu. Chichikov'un kim olduğunu merak etmeye başladılar. Birisi onun devlet banknotu üreticisi olduğunu iddia etti, diğerleri onu Genel Valilik yetkilileri arasında sıraladı, hatta biri Pavel İvanoviç'in soyguncu olduğundan şüpheleniyordu. Son olarak posta müdürü, Chichikov'un Kaptan Kopeikin'den başkası olmadığı versiyonunu öne sürdü. Posta müdürü, on ikinci yıldaki sefer sırasında Yüzbaşı Kopeikin'in savaş sırasında bacağının ve kolunun koptuğunu söyledi. Bu adam engelliliği nedeniyle geçimini sağlayamadı ve bu yüzden St. Petersburg'a gitti. Kopeikin kraliyetten merhamet isteyecekti. Engelli adam bir meyhanede günlüğü bir rubleye iş buldu, bilgili kişilere sordu ve yüksek komisyona gitti. Kopeikin, emir subayı çıkıp generalin yakında ayrılacağını söyleyene kadar dört saat boyunca resepsiyon odasında bekledi. Kalabalık oldukça büyüktü: tüm albaylar ve memurlar. Aniden herkes heyecanlandı ve ardından ölüm sessizliği oluştu. General dışarı çıktı. Kopeikin kendisini generale tanıtmayı başardı ve ona bir gün gelmesini söyledi. Kaptan çok sevindi ve hatta o akşam biraz parti bile yaptı. Üç gün sonra tekrar bakanın yanına gitti. Onu tanıdı ama yardım edemeyeceğini, burada şehirde olmayan hükümdarın gelişini beklemek zorunda kaldığını söyledi. Kopeikin kendini belirsiz bir durumda buldu. Her gün komisyona gelmeye başladı ama artık kabul edilmiyordu. Yavaş yavaş para bitti, engelli açlıktan ölmeye başladı. Sonunda Kopeikin aldatarak tekrar generalin yanına geçti. Ancak hiçbir şey başaramadı; bakan ona geçim kaynağını kendisinin aramasını ve sabırla kararı beklemesini tavsiye etti. Kaptan aşırı önlemler alarak ofisten hiçbir yerden ayrılmayacağını açıkladı. Daha sonra engelli kişi, masrafları kamuya ait olmak üzere daimi ikamet ettiği yere yerleştirildi. Kopeikin'in diğer izleri kayboldu, ancak iki ay sonra Ryazan ormanlarında şefi engelli olan bir soyguncu çetesi ortaya çıktı.
Polis şefi, Kopeikin'in ne kolu ne de bacağı olduğunu ve Chichikov'un bu konuda tamamen normal olduğunu belirterek anlatıcının sözünü kesti. İlk başta posta müdürü kendisine dana eti adını verdi, ancak daha sonra bundan kurtulmaya başladı ve İngiltere'de bunun dışında takma diş almanın mümkün olduğunu kanıtladı. Onu kuşatma altına aldılar. Bunu, biri diğerinden daha inanılmaz olan versiyonlar takip etti.
Chichikov'un Helena Adası'ndan serbest bırakılan kılık değiştirmiş Napolyon olduğu kabul edildi. Elbette yetkililer buna inanmadılar, ancak Pavel İvanoviç'in profilinin aslında Napolyon'a benzediğini kabul ettiler.
Yetkililer Nozdryov'dan Chichikov hakkında bir şeyler öğrenmeye karar verdi. Konuğun casus olduğunu, kendisinin de okulda onunla aynı masada oturduğunu ve maliye tarafından kendisiyle dalga geçildiğini kararlı bir şekilde açıkladı. Toprak sahibi ayrıca Pavel İvanoviç'in bir kalpazan olduğunu ve aslında Nozdryov'un kendisine yardım ettiği valinin kızını elinden almak istediğini söyledi. Yetkililer Napolyon'u ima ettiğinde, toprak sahibi o kadar saçma sapan konuştu ki, toplananlar artık mutlu değildi. Yetkililer daha da şaşkın bir şekilde dağıldılar. Savcı olup bitenler karşısında o kadar şok oldu ki beklenmedik bir şekilde öldü.
Chichikov, hafif bir soğuk algınlığı geçirdiği ve birkaç gün evde oturduğu için son olaylar hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Pavel Ivanovich'i biraz şaşırtan hastayı ziyarete kimse gelmedi. Kendini daha iyi hisseden konuk ziyarete gitti. Yetkililerin evlerinde ya hiç kabul edilmedi ya da tuhaf bir şekilde karşılandı. Eve dönen Chichikov, kendisine yaşanan olayları anlatan Nozdryov ile tanıştı. Pavel İvanoviç toprak sahibinden kurtuldu ve Selifan'a şafak vakti hazır olmasını emretti.
