ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
(о числах)
Пословицы - краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы.
Поговорки - краткие устойчивые выражения, преимущественно образные, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний.
Крылатые слова - образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.
У русского народа, как и у любого другого, существует бесчисленное множество пословиц и поговорок. Трудно сказать, с каких времен среди народа начали ходить пословицы и поговорки. Эти маленькие мудрые изречения создавались и накапливались народом в течение многовековой истории. Они отражают его жизнь, условия труда, культуру. Пословица всегда поучительна. В ней всегда есть вывод, который полезно помнить каждому.
Пословицы и поговорки прочно ложатся в память, их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами. Они кратки, в них нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно:
Пословица не даром молвится .
Глупая речь не пословица .
Пословица - всем делам помощница .
Владимир Иванович Даль, составитель Толкового словаря живого великорусского языка, писал, что пословица "это цвет народного ума, это житейская народная правда". Михаил Шолохов назвал пословицу "сгустками разума", "крылатой мудростью".
В своей речи мы используем не только пословицы и поговорки, но и очень похожие на них крылатые выражения: вошедшие в нашу речь из литературных источников краткие цитаты, образные выражения, изречения исторических лиц.
Крылатые выражения находятся как бы на полпути к пословицам: как и пословицы, они широко бытуют в речи, но, в противоположность пословицам, обычно принадлежат автору, который известен.
Много ли вы знаете пословиц, поговорок, крылатых выражений? Их бесчисленное множество, поэтому вспомним только те, в которых есть числа.
Ноль без палочки (прост.). Ничего не стоящий, не значащий человек.
Ноль внимания (прост.) . Полное равнодушие, безразличие со стороны кого-либо к кому-либо или чему-либо.
Абсолютный нуль, круглый ноль . Человек ничтожный, совершенно бесполезный в каком-либо деле.
Сводить к нулю, свести к нулю . Лишать всякого смысла, значения. (сравн. "сводить на нет") .
Ничего не возникает из ничего . Это выражение принадлежит греческому философу Мелиссу, часто цитировалось древними философами, писателями.
Ничего не ново под луной . Это выражение, ставшее крылатым, взято из стихотворения русского писателя Н.М. Карамзина (навеяно библейским писанием) .
Даром ничего не дается. Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова "В больнице".
Делу время, а потехе час. Собственноручная приписка царя Алексея Михайловича (1629 - 1676) к сборнику правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. Говорится обычно в качестве напоминания человеку, который, развлекаясь, забывает о деле.
Первый блин комом. Часто бывает, что первый блин не удается хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдание неудачного начала нового, трудного дела.
Бабушка надвое сказала. Надвое (прост. ) - неопределенно, с возможностью понимать так или иначе. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; еще неизвестно, как будет: так или иначе. Говорят, когда сомневаются в осуществлении того, что предполагают.
Второе дыхание . Иногда на длинных дистанциях к спортсмену приходит нестерпимая усталость: ноги отказываются бежать, не хватает дыхания. Неопытный останавливается, а мастер продолжает бег через силу, и - о чудо! - спустя несколько секунд усталость проходит, силы восстанавливаются, грудь снова дышит легко. Пришло второе дыхание.
Двуликий Янус . В римской мифологии бог времени, изображаемый с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны: в прошлое и будущее. Отсюда и пошло это выражение в значении "двуличный человек".
Двум смертям не бывать, а одной не миновать . Неизбежное все равно случится, рискуешь или нет. Говорится о решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности все-таки удастся избежать.
(Ср.: Где наша не пропадала .
Семь бед - один ответ .
Чему быть, того не миновать .)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь . Говорится, когда кто-то берется сразу за несколько (как правило, выгодных для себя) дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.
За одного битого двух небитых дают . За одного ученого двух неученых дают . Говорят, когда понимают, что наказание за допущенные ошибки идет на пользу человеку, потому что так он приобретает опыт.
Из двух зол (выбрать) меньшее . Это выражение, ставшее крылатым, принадлежит древнегреческому философу Аристотелю. Встречается у Цицерона, многих известных философов, писателей древности и современности.
Старый друг лучше новых двух . Говорится, когда хотят подчеркнуть верность, преданность и незаменимость старого друга.
Ум хорошо, а два лучше . Говорится, когда при решении какого-то вопроса обращаются за советом к кому-нибудь, когда решают дело вместе
Хвастуну цена - три копейки.
Не узнавай друга в три дня - узнавай в три года.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени - только три дня.
Заблудиться в трех соснах . Не суметь разобраться в чем-нибудь простом, несложном, не суметь найти выход из самого простого затруднения.
Из третьих уст , из третьих рук. Через посредников, не от очевидцев, не непосредственно (узнавать, получить, услышать).
От горшка три вершка . Очень низкий, низкого роста, маленький.
С три короба . Очень много (наговорить, наобещать, наврать и т.п.).
Третьего дня . Позавчера.
Обещанного три года ждут . Говорят шутливо, когда не верят в скорое выполнение кем-либо данных обещаний или когда исполнение того, что обещано, затягивается на неопределенное время.
Плакать в три ручья . То есть очень горько плакать.
Три грации . У древних римлян - три богини, олицетворяющие молодость, прелесть, веселье. Изображаются в виде трех прекрасных женщин. Иногда употребляется с иронией.
Три кита . Раньше древние полагали, что Земля стоит на трех китах. Выражение употребляется в значении основы основ.
Три года скачи - ни до какого государства не доскачешь . Эти слова, ставшие крылатыми, принадлежат городничему из комедии Н.В. Гоголя "Ревизор". Говорится о глухом, забытом, заброшенном месте.
Без четырех углов изба не рубится.
Конь о четырех ногах, да и то спотыкается.
На все четыре стороны . Куда угодно, куда только захочется (идти, убираться, прогонять, отпускать).
Жить в четырех стенах . Не общаясь ни с кем, пребывая в одиночестве. Не выходя из дома.
Как свои пять пальцев . Знать очень хорошо, досконально, основательно.
Шестое чувство .
"Шестерка" .
Семеро с ложкой - один с плошкой.
Лук от семи недуг.
За семью морями.
Одним махом семерых убивахом.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Семеро капралов, да один рядовой.
Семеро не один, в обиду не дадим.
Семеро одного не ждут.
Семеро одну соломинку подымают.
Семеро по зайцам, а шкурки нет.
Семеро с ложкой, а один с сошкой.
Семь бед - один ответ.
Семь верст до небес, и все лесом.
Семь верст киселя хлебать.
Семь верст не крюк (...не околица).
Семь дел в одни руки не берут.
Семь деревень, а лошадка одна.
Семь лет мак не родил, а голода не было.
Семь лет не виделись, а сошлись - и говорить нечего.
Семь перемен, а все редька: редька триха, редька ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком.
Семь раз отмерь - один отрежь.
Семь раз по-твоему, да хоть раз по-моему.
Семь рек осушила, холста не смочила.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки - врозь.
Семь четвергов, и все в пятницу.
Одна лиса семь волков проведет.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Один пьет - семерым мошну рвет.
Один пашет, а семеро руками машут.
До седьмого колена . До самых отдаленных поколений.
На седьмом небе . Выражение, пришедшее к нам от греческого философа Аристотеля. Оно означает в настоящее время высшую степень радости, счастья.
Семь смертных грехов . Библейское выражение. Со временем получило значение каких-либо плохих, непростительных проступков.
Семеро одного не ждут . Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упреком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя.
Семь бед - один ответ . Рискнем еще раз, и если придется отвечать - так за все сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать еще что-нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.
Семь раз примерь (отмерь), один раз отрежь . Перед тем сделать что-нибудь серьезное, тщательно все обдумай, все предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела.
У семи нянек дитя без глазу . Без глазу (устар.) - без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек (или даже организаций), ответственных за дело, надеются друг на друга и каждый в отдельности относится к своим обязанностям недобросовестно.
Семь чудес света . В древности семью чудесами света назывались семь сооружений, поражавших своей грандиозностью. В образной (разговорной) речи одним из семи чудес света называют что-либо замечательное, великолепное.
Всем по семь, хозяину восемь
, хозяйке - девять, что ровно делит.
Весна да осень - на дню погод восемь
.
Друзей два, врагов восемь
.
Не сосчитав, не говори "восемь
".
9
Бык стоит девяносто рублей, спесивый человек и девяти
копеек не стоит.
Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке - девять
, что ровно делит.
Девять
мышей вместе потянули - крышку с кадушки стянули.
Девять
человек - все равно что десяток.
Из десяти монахинь девять
- блудницы, а одна не в своем уме.
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять
- ловкость.
Уступив однажды, девять
раз останешься в выигрыше.
Девять
кругов ада (пройти) - «Божественная комедия» Данте Алигьери.
9 царств
- по писаниям греческого философа Платона, об Атлантиде.
Девятисвечный
подсвечник при праздновании Хануки
Девять чинов ангельских
- Серафимы, Херувимы, Престолы, Господства (ангельский чин), Силы, Власти, Начала, Архангелы и Ангелы.
Девять даров Святого Духа
- «Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания…; иному вера…; иному дары исцелений…; иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков» (1Кор.12:8-10).
Девять плодов Святого Духа
- «Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание» (Гал.5:22-23).
Девять Евангельских блаженств
- нагорная проповедь
Девять обещаний "побеждающему"
из Откровения Иоанна Богослова (Откр.2—3).
Римской цифрой IX
тамплиеры обозначали Иисус (I) Царь (Х).
Число 9
соответствует Сефире Йесод на Древе Жизни - Каббала
10
Десятая вода на киселе.
Десять раз смеряй, один раз отрежь.
Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут.
Одно дерево срубишь - десять посади.
Один умный десять безумных водит.
Один дурак бросит в воду камень - десять умных не достанут.
Дурак в воду камень кинет, а десять
умных не вынут.
Избавишься от одного порока - вырастут десять
добродетелей.
Один говорит - десять
слушают.
Один умный десять
безумных водит.
Пока до начальника доберешься, раз десять
споткнешься.
Девять человек - все равно что десяток
.
Десять
знающих не стоят одного, который дело делает.
Дорогой - пять, а прямо десять
.
На одного стрелка по десятку
загонщиков.
Один год десять
лет заел.
Семь сел, один вол, да и тот гол, а десять
урядников.
Умный услышит раз, а догадается десять
раз.
Чего не сделаешь один, сделают десятеро
.
У храбреца десять
доблестей: одна - отвага, девять - ловкость.
Из десяти
монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме.
друзей - мало, один враг - много (турецкая).
И тысяча
слухов еще не правда (монгольская).
Талантов тысяча
, а сердца нет (японская).
У иноходца тысяча
путей, у хитрого тысяча слов (русская).
И тысяча
нарисованных ламп не заменят одной настоящей (японская).
И через тысячу
преград вода все равно течет в море (китайская).
Тот, кто учен, от тысячи
бед защищен (татарская).
От тысячи
сует пользы делу нет (туркменская).
Лучше один раз увидеть, чем 1000
раз услышать (китайская).
Один глупый бросит алмаз в море - тысяча
умных не достанет (грузинская).
И путешествие в тысяче
стран начинается с первого шага (монгольская).
Если не один возьмется, а тысяча
, тогда и самое тяжелое бревно станет легким (эфиопская).
По одному поступку можно судить о 1000
других (вьетнамская).
Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.
В этом материале собрано почти 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.
Полные версии пословиц и поговорок
Еще по теме
К фразеологии примыкают поговорки, пословицы, крылатые выражения, литературные цитаты . Они обладают большой силой воздействия на читателя, так как фактически являются чужой речью. «Чужие слова, хотя бы отдаленно и неполно выражающие вашу мысль, действуют как откровение или как давно искомая и обретенная формула» (Л. Гинзбург). В текстах они чаще всего используются в заглавиях, эпиграфах, зачинах и концовках всего текста или его фрагментов:
1) поговорки – изречения назидательного характера, понимаемые в прямом значении: пар костей не ломит; в тесноте да не в обиде, горя бояться – счастья не видать;
2) пословицы – изречения назидательного характера, обладающие как прямым, так и переносным смыслом: сытый голодного не разумеет, держи карман шире; у кого суп жидок, а у кого жемчуг мелок.
К их употреблению предъявляются те же требования, что и к употреблению фразеологизмов: соблюдение формы, значения, стилистической окраски. Сила их воздействия состоит в том, что в них отражен многовековой опыт народа и поэтому среди них можно найти совершенно противоположные по смыслу. Ср.: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня и работа не волк – в лес не убежит. Для подкрепления своей позиции всегда можно найти подходящую пословицу или поговорку и тем усилить свое высказывание ссылкой на народное мнение. Слабость пословиц и поговорок – их открытая назидательность и частая повторяемость. Поэтому для успеха в достижении результата необходима, во-первых, мера, а во-вторых, – незатасканность, оригинальностьпословиц и поговорок;
3) крылатые выражения – это извлечения из фольклорных и литературных текстов, а также (реже) публицистических и научных, способные функционировать вне своего текста. Часто носители языка не знают автора крылатого выражения и текста, в котором оно было впервые употреблено, но в специальных словарях они указываются: Рожденный ползать, летать не может (М. Горький); И дым отечества нам сладок и приятен (Грибоедов). Употребляются они как средство воздействия на адресата силой авторитета культуры. Выразительные возможности крылатых слов велики, так как по набору выражаемых оценок (от иронии до патетики) они превосходят пословицы и поговорки, назидательные по своей направленности. В тексте они занимают то же место, что и пословицы и поговорки: заглавие, эпиграф, зачины и концовки всего текста или его фрагментов.
Но в обращении с крылатыми словами требуется бо́льшая осторожность, чем при обращении с пословицами и поговорками. Как бы ни оторвалось крылатое выражение от своего источника, его связь с ним (смысловая и стилистическая) сохраняется и должна учитываться, в противном случае возникает ошибка. Так, в тексте, представляющем исторический очерк нравов, неправильно используетсякрылатое выражение приятная во всех отношениях : Отец выбирал для своей дочери жениха, не бедного, воспитанного и ученого, в общем, приятного во всех отношениях. У Гоголя это выражение относится к женщине и звучит более чем иронически. В данном тексте правильнее употребить достойного во всех отношениях.
Еще пример: чрезвычайно распространенное крылатое выражение Человек создан для счастья, как птица для полета обычно используется в текстах оптимистической направленности, что является серьезной ошибкой. Это крылатое выражение принадлежит Короленко, у которого в рассказе «Парадокс» несчастный инвалид от рождения, без рук, добывающий пропитание своей семье и себе сочинением изречений и афоризмов, придумывает их для детей – героев рассказа. В его устах, в ситуации, в которой появились эти слова, изречение звучит трагично, опровергая само себя, утверждая невозможность или, во всяком случае, сомнительность счастья для человека.
4) цитаты – это изречения (устойчивые или разовые), авторство которых так или иначе оговорено. Источник цитаты может быть указан точно (как писал Пушкин, Екатерина II и т.п.),приблизительно (как говорил поэт и т.п.) и (для очень известных цитат ) вообще не указан, но цитата при этом пунктуационно и графически оформлена (шрифт, кавычки ). Сила воздействия цитат огромна. Здесь работает и само содержание цитаты, часто ритмически и лингвистически отточенной, и личность автора цитаты. В этом преимущество цитат перед крылатыми выражениями. Но крылатое выражение может стать цитатой, если будет указан его автор. Отсутствие указания на автора при цитате, которая не является крылатым выражением, создает особый тип доверительных отношений культурного равенства (иногда мнимого) субъекта речи и адресата. Кроме этого, цитата воздействует тем, что через нее сопрягаются два текста (текст-источник и текст, воспроизводящий ее), вступая в разнообразные смысловые отношения (конкретизации, полемики, уточнения, развития и др.). С этой стороной использования цитат и цитируемых крылатых выражений связано и большинство ошибок. Например, чрезвычайно активно в современной публицистике используется как цитата из Пушкина и как крылатое выражение сочетание народ безмолвствует. Его приводят, когда утверждается мысль о пассивности народа, его безразличии к каким-то проблемам и насущным вопросам. Но у Пушкина эта фраза говорит не о пассивности, а об активном неприятии народом того, что ему навязывают. См. конец трагедии «Борис Годунов»:
Масальский: Народ! Мария Годунова и сын ее Федор отравили себя ядом (Народ в ужасе молчит). Что же вы молчите?
Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует.
Авторство наиболее распространенных крылатых выражений можно установить по словарю «Крылатых слов» Н.С. и М.Г. Ашукиных. Цитаты и крылатые выражения из произведений Пушкина всегда можно уточнить по Словарю языка Пушкина (см. приложение в конце книги).
Ошибка содержательного, концептуального или экспрессивного типа может возникнуть при неполном цитировании, при обрыве цитаты. Обрыв цитаты возможен, если она настолько известна, что легко восстанавливается адресатом и не содержит ничего, что противоречит авторской позиции (иначе мы имеем дело с искажением цитаты). Цитата, которая приводится не полностью, должна быть особенно тщательно оформлена пунктуационно (см. гл. XXXII).
Пословицы - краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы.
Поговорки - краткие устойчивые выражения, преимущественно образные, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний.
Крылатые слова - образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.
У русского народа существует бесчисленное множество пословиц и поговорок. Эти маленькие мудрые изречения создавались и накапливались народом в течение многовековой истории. Они отражают жизнь, условия труда, культуру, того или другого народа. Пословица всегда поучительна. Пословицы и поговорки хорошо запоминаются. Они кратки, в них нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно:
Пословица не даром молвится.
Глупая речь не пословица.
Пословица - всем делам помощница.
Составитель толкового словаря Владимир Иванович Даль, писал, что пословица "это цвет народного ума, это житейская народная правда". Михаил Шолохов назвал пословицу "сгустками разума", "крылатой мудростью ". В своей речи мы используем не только пословицы и поговорки, но и очень похожие на них крылатые выражения: вошедшие в нашу речь из литературных источников краткие цитаты, образные выражения, изречения исторических лиц. Крылатые выражения находятся как бы на полпути к пословицам: как и пословицы, они широко бытуют в речи, но, в противоположность пословицам, обычно принадлежат автору, который известен. Пословиц, поговорок, крылатых выражений огромное множество, но сегодня вспомним те, в которых есть числа.
Ноль без палочки. Ничего не стоящий, не значащий человек.
Ноль внимания. Полное равнодушие, безразличие со стороны кого-либо к кому-либо или чему-либо.
Абсолютный нуль, круглый ноль. Человек ничтожный, совершенно бесполезный в каком-либо деле.
Даром ничего не дается. Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова "В больнице". Делу время, а потехе час. Собственноручная приписка царя Алексея Михайловича (1629 - 1676) к сборнику правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. Говорится обычно в качестве напоминания человеку, который, развлекаясь, забывает о деле. Первый блин комом. Часто бывает, что первый блин не удается хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдание неудачного начала нового, трудного дела. Бабушка надвое сказала. Надвое (прост.) - неопределенно, с возможностью понимать так или иначе. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; еще неизвестно, как будет: так или иначе. Говорят, когда сомневаются в осуществлении того, что предполагают.
Второе дыхание. Иногда на длинных дистанциях к спортсмену приходит нестерпимая усталость: ноги отказываются бежать, не хватает дыхания. Неопытный останавливается, а мастер продолжает бег через силу, и - о чудо! - спустя несколько секунд усталость проходит, силы восстанавливаются, грудь снова дышит легко. Пришло второе дыхание. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Неизбежное все равно случится, рискуешь или нет. Говорится о решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности все-таки удастся избежать.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Говорится, когда кто-то берется сразу за несколько (как правило, выгодных для себя) дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.
Старый друг лучше новых двух. Говорится, когда хотят подчеркнуть верность, преданность и незаменимость старого друга. Ум хорошо, а два лучше. Говорится, когда при решении какого-то вопроса обращаются за советом к кому-нибудь, когда решают дело вместе. Заблудиться в трех соснах. Не суметь разобраться в чем-нибудь простом, несложном, не суметь найти выход из самого простого затруднения.
От горшка три вершка. Очень низкий, низкого роста, маленький.
С три короба. Очень много (наговорить, наобещать, наврать и т.п.).
Обещанного три года ждут. Говорят шутливо, когда не верят в скорое выполнение кем-либо данных обещаний или когда исполнение того, что обещано, затягивается на неопределенное время.
Плакать в три ручья. То есть очень горько плакать.
Тема подборки - крылатые пословицы и поговорки:
Русские пословицы и поговорки в последствии ставшие крылатыми выражениями - крылатые пословицы и поговорки
pogovorki-poslovicy.ru
О пословицах, поговорках и крылатых словах
Пословиц и поговорок, в которых упоминается Москва, много. В фундаментальном труде Владимира Ивановича Даля «Пословицы русского народа» - самом обширном собрании этого жанра русского фольклора - пословицы и поговорки сгруппированы в разделы-главки по темам: «Бог - вера», «Богатство - убожество», «Хорошо - худо», «Грамота», «Казна», «Правда - кривда», «Народ - мир» и так далее. Пословицы, в которых упоминается Москва, рассыпаны по разным разделам. «Харитон с вестьми прибежал из Москвы» - это из раздела «Молва - слава»; «Он на показ до Москвы без спотычки пробежит» - раздел «Сущность - наружность»; «От копеечной свечки Москва загорелась» - раздел «Осторожность»; «Наш Пахом с Москвой знаком» - раздел «Прямота - лукавство»; «Не только звону, что в Звенигороде, есть и в Москве» - раздел «Поиск - находка»; «Выше Ивана Великого» - раздел «Много - мало»; «Вались народ от Яузских ворот» - раздел «Народ - мир». По разным поводам и случаям вспоминает русский народ Москву.
Пословицы создавались и самими москвичами, и жителями других областей России. «Со стороны виднее», «Гость недолго гостит, да много видит», - утверждает пословица, оттого-то пословицы про Москву найдешь в любом областном сборнике, потому-то их услышишь повсюду - от западных украинских и белорусских областей до Дальнего Востока. Эти пословицы выражают отношение всей страны к древней российской столице, рассказывают о том, какой представляется московская жизнь «со стороны». Впрочем, выражение «со стороны» не совсем точно, потому что складывались пословицы людьми, пожившими в Москве, наблюдавшими московскую жизнь, одним словом, по существу, тоже москвичами.
Ряд московских пословиц рожден историческими событиями и обстоятельствами старинного московского быта и сохраняет в себе память о них. Правда, далеко не всегда эта связь видна и понятна современному человеку. Так, например, ни у кого сейчас не вызывает разнотолков смысл выражения «У семи нянек дитя без глазу», но о происхождении его и связи с одним из эпизодов русской истории начала XVII века - семибоярщиной - вряд ли кто подумает, произнося эту пословицу, употребляемую, кстати сказать, весьма часто.
Невозможно назвать точное число пословиц и поговорок о Москве - их сотни, и сколько бы ни собрал их, все нет уверенности, что завтра не вычитаешь где-нибудь или не услышишь новую.
Иные пословицы, в которых упоминается Москва, и меткие словечки-прозвища получили общее, нарицательное значение и применимы не только к московской жизни. Таковы, например, такие меткие слова-понятия, как «лодырь», «архаровец», пословица «Москва не сразу строилась», понимаемая как утверждение, что во всяком большом деле могут быть и отдельные неудачи, и из-за этого не следует бросать его.
О происхождении и роли пословиц в нашей отечественной культуре по-своему, оригинально и очень тепло написал Николай Михайлович Карамзин, который использовал их как источник исторических сведений в работе над «Историей государства Российского».
«Россия имела особенную систему нравоучения в своих народных пословицах… Ныне умники пишут; в старину только говорили; опыты, наблюдения, достопамятные мысли в век малограмотный сообщались изустно. Ныне живут мертвые в книгах, тогда жили в пословицах. Все хорошо продуманное, сильно сказанное передавалось из рода в род. Мы легко забываем читаное, зная, что в случае нужды можем опять развернуть книгу; но предки наши помнили слышанное, ибо забвением могли навсегда утратить счастливую мысль или сведение любопытное. Добрый купец, боярин, редко грамотный, любил внучатам своим твердить умное слово деда его, которое обращалось в семейственную пословицу. Так разум человеческий в самом величайшем стеснении находит какой-нибудь способ действовать, подобно как река, запертая скалою, ищет тока хотя под землею, или сквозь камни сочится мелкими ручейками».
До нас дошли пословицы и меткие словечки, родившиеся в разные времена и в разных обстоятельствах, о некоторых из них и пойдет наш дальнейший рассказ.
Следующая глава
history.wikireading.ru
А * А где щи, там и ищи. * А дело бывало - и коза волка съедала. * А ещё говорят: в Москве кур доят. * А как худ князь, так и в грязь. * А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет. * А кто слыхал, чтоб медведь летал? * А не пьян, так хмелён. * А уже Вавилу запрятали в могилу. * Абросим не просит, а дадут - не бросит. * Август-батюшка заботой-работой мужика тешит. * Авирон не боится ворон, а на галки есть палки. * Авирону чёрт дал оборону - сову да ворону. * Авось да небось - возьми да брось (из головы брось). * Авось да небось - родные братья, оба лежни. * Авось да небось такая подпора, хоть брось. * Авось будем живы, авось помрём. * Авось задатка не даёт. * Авось и к нам на двор солнышко взойдёт. * Авось и рыбака толкает под бока. * Авось кривая вывезет. * Авось не верёвку вьёт, но больно петлю закидывает. * Авось, небось да как-нибудь - добра не будет. * Авось небосю - родной брат. * Авось что заяц, в тенёта попадает. * Авоська верёвку вьет, небоська петлю закидывет. * Авоська парень добрый: или выручит, или выучит. * Авоська ушел, а небоську покинул. * Авоськал, авоськал да и доавоськался. * Авося жданки съели. * Агнец с бараном - едино племя. * Агриппине засвербило в спине. * Ад безо дна, век без конца. * Адам плотию наделил, Ева - грехом. * Адамовы лета с начала света. * Аз да буки избавят ли от муки. * Аз не вяз, и, содрав лыко, не сплести лаптей. * Азбука - к мудрости ступенька. * Азбуки не знает, а писать садится. * Азбуку учат, на всю избу кричат. * Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо. * Ай-ай, месяц май! тепел, да холоден. * Акуля, Акуля, что шьешь не оттуля? - Ничего, маменька, еще пороть буду. * Али моё пиво не удалось, что под тын пролилось? * Алмаз алмазом гранится, плут плутом губится. * Алмаз алмазом режется. * Алтарю служить - от алтаря и жить. * Алтын Мартыну - ни сапог подшить, ни скоба подковать. * Алтын пропадает, и Мартын пропадает. * Алтын сам ворота отпирает и путь очищает. * Алтын серебра не ломит ребра. * Алтынная кошка полтинную часть тянет. * Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют. * Алтыном воюют, без алтына горюют. * Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится? * Аль моя плешь наковальня, что в неё всяк толчёт? * Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет? * Амбар крепок, да углы худы. * Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади. * Аминем от беса не отбудешь. * Аминь, аминь - а головой в овин. * Аминь, да не ходи один. * Аминь письмом не велик, да дело вершит. * Ананья да Маланья, Фома да кума и место заняли. * Ангел помогает, а бес подстрекает. * Аника-воин сидит да воет. * Антипа не липа, а кожею платит. * Антипа не липа, и, содрав луб, не покрыться. * Аппетит приходит во время еды. * Апрель с водой, а май с травой. * Аптека - не на два века. Не лечит аптека - калечит. * Аптека не прибавит века. * Аптекам предаться - деньгами не жаться. * Аптекари лечат, а хворые кричат. * Аринушка Маринушки не хуже. * Аркан не таракан, зубов нет, а тело ест. * Арсенья ждать до воскресенья. * Артамоны едят лимоны, а мы молодцы едим огурцы. * Артель воюет, а один горюет. * Артельный горшок гуще кипит. * Артелью хорошо и недруга бить. * Аршин на кафтан, да два на заплаты. * Аршин не солжет. * Атаманом артель крепка. * Ау, ау, не аукнешься. * Ау, подай голосок через тёмный лесок. * Ах, ах, а пособить нечем. * Ах, да руками мах. * Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска, все бы ел да песни пел. * Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла. * Ахал бы дядя, на себя глядя. * Ах, как сладки гусиные лапки! А ты их едал? Я не едал, но мой дядя видал, как их барин едал. * Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов. * Ахи да охи не дадут подмоги. Б * Баба и чёрта перехитрит. * Баба на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался. * Баба надвое ворожила: либо умрет, либо будет жива. * Баба - не квашня: встала да и пошла. * Баба пляшет, а дед плачет. * Баба прядет - не по две рубахи носит, а мужик не прядет - да не наг ходит. * Баба с возу - кобыле легче. * Баба с печи летит - семьдесят семь дум передумает. * Баба слезами беде помогает. * Баба пьяна, а суд свой помнит. * Баба пьяна - вся чужа. * Бабам праздник хуже казни. * Бабе - красна, мужику - соха. * Бабий век - сорок лет (а в сорок пять баба ягодка опять). * Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. * Бабий ум лучше всяких дум. * Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь. * Бабка с кашкой, а дед с ложкой. * Бабой больше, так девкой меньше. * Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал. * Бабушка (гадала, да) надвое сказала (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет). * Бабушке один только дедушка не внук. * Бабы в избу - мухи вон. * Бабы каются, а девки замуж собираются. * Бабьи слёзы чем больше унимать, тем хуже. * Бабью работу не видно. * Бабья вранья и на свинье не объедешь. * Базар цену устанавливает. * Базар чистоту любит. * Балы да пирушки повыведут полушки. * Баня здоровит, разговор веселит. * Баня - вторая мать. * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баран бараном, а рога даром. * Баран овцы стоит. * Баран по дворам, а овцы по подворьям. * Барану пара - овца. * Барашки у Милашки, а две сумы у Фомы. * Баре дерутся - у холопов чубы трещат. * Барин за барина, мужик - за мужика. * Барская милость - что кисельная сытость. * Барская просьба - строгий приказ. * Барская хворь - мужицкое здоровье. * Барской лаской не хвастай. * Бархатный весь, а жальце есть. * Барчуки, да поповичи, да голубые кони - редко удаются. * Барыш с убытком в одних санях ездят. * Барышник и сам себе без божбы не верит. * Баснями закрома не наполнишь. * Баснями сыт не будешь. * Батька в пир, матка в пир, а я, озорник, какой домовник! * Батюшка Питер бока наши повытер. * Беглому одна дорога, а погонщику сто. * Беда бедой беду затыкает. * Беда беду накликает. * Беда беду родит. * Беда не приходит одна. * Беда вымучит, беда и выучит. * Беда - глупости сосед. * Беда да му?ка - та же наука. * Беда да ну?жа выходят наружу. * Беда деньгу родит. * Беда и богатого мужика бездолит. * Беда, коли на дорогу лошадь худа. * Беда людей ищет. * Беда на беде, бедой погоняет. * Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут. * Беда не по лесу ходит, а по людям. * Беда не страшит, а путь кажет. * Беда привалила - ума не хватило. * Беда придет - ум за разум зайдет. * Беда семь бед приводит. * Беда-то не беда, только бы больше не было. * Беда, что вода, - нечаянно на двор придет. * Беден, да честен. * Бедному жениться - ночь коротка. * Бедному зятю и тесть не рад. * Бедный знает и друга, и недруга. * Бедному кусок за целый ломоток. * Бедному одеться - только подпоясаться. * Бедному смерть не страшна. * Бедность и мудрого смиряет. * Бедность крадет, а нужда лжет. * Бедность не порок, а несчастье. * Бедность учит, а счастье портит. * Бедный вздохнет, богатый всхохочет. * Бедный знает и друга и недруга. * Бедный и к празднику у соседа отпрашивается. * Бедный разоряется, а богатый радуется. * Беды? натворил: щуку с яиц согнал. * Бе?ды терпеть - каменное сердце иметь. * Бежал от волка, попал на медведя. * Бежал от дыма и упал в огонь. * Бежать - и хвост поджать, а стоя - и меч поднять. * Без беды друга не узнаешь. * Без блина не масленица, без пирога не именинник. * Без блинов не масленица, а без пирога не праздник. * Без брата проживешь, а без соседа не прожить. * Без дела жить - только небо коптить. * Без дела сидит да в пустой угол глядит. * Без денег в город - сам себе ворог. * Без денег - везде худенек. * Без денег сам черт бездельник. * Без денег сон крепче. * Без денег торговать, как без соли хлебать. * Без детей горе, а с детьми - вдвое. * Без жернова на шее дна не достать. * Без забора да без запора не спасешься от вора. * Без заботы и репу не вырастишь. * Без закваски хлеба не месят. * Без запевалы и песня не поется. * Без имени ребёнок - чертёнок. * Без казны и волость не стоит. * Без капусты животы пусты. * Без капусты щи не густы. * Без клещей кузнец, что без рук. * Без клина плахи не расколешь. * Без клиньев кафтан не сошьешь. * Без коня - чужой работник. * Без копейки рубль щербатый. * Без копейки рубля нет. * Без корня и полынь не растет. * Без костей и рыбки не съешь. * Без косы сена не накосишь. * Без кота мышам раздолье. * Без крыльев не улетишь. * Без ложки и добрый едок станет. * Без матки пропадут и детки. * Без матки пчелки - пропащие детки. * Без матки рой не держится. * Без матушки родной и цветы не цветно цветут. * Без межи - не вотчина. * Без меры и лаптя не сплетешь. * Без мужа - что без головы; без жены - что без ума. * Без муки нет и науки. * Без нашей свахи и девка не заневестится. * Без нитки да иголки шубы не сшить. * Без него и вода не святится. (о хвастуне) * Без ногтя и вошь не убьешь. * Без ножа, да зарезал. * Без ножа пера не очинишь. * Без ножа хлеба не отрежешь. * Без ножниц платья не скроишь. * Без обеда не красна беседа. * Без обиды век не проживешь. * Без осанки конь - корова. * Без охоты неспоро у работы. * Без памяти разум туп. * Без пастуха и овцы не стадо. * Без перевясла и веник рассыпался. * Без песен рот тесен. * Без пирога именинника под стол сажают. * Без поджога дрова не горят. * Без подпорки и большая стена падает. * Без попа не приход. * Без пословицы не проживешь. * Без правды веку не изживешь. * Без правды жить - с бела света бежать. * Без привету нет ответу. * Без прикраски и слово не баско. * Без работы и печь холодна. * Без росы трава не вырастет. * Без ручки кружечка - стаканчик. * Без складу по складам, без толку по толкам. * Без смелости сила попадает на вилы. * Без снасти только блох ловить. * Без собаки зайца не поймаешь.
* Без соли, без хлеба - половина обеда.
Русские народные высказывания, пословицы и поговорки
kuprienko.info