Модальные глаголы в английском языке - это глаголы, которые обычно выражают отношение субъекта к какому-либо действию, сообщают действию оттенки необходимости, желательности, запрета и т.д. В русском языке наряду с модальными глаголами (например, «хотеть») используется множество модальных слов вроде «должен», «можно», «нельзя» и т.д. В связи с этим значительная часть английских модальных глаголов не имеет точных эквивалентов в русском языке и может переводиться другими частями речи или описательно. Традиционно в английской грамматике модальными считаются прежде всего глаголы, которые:
Второй и третий критерии не всегда выдерживаются. Например, модальный глагол
to have to
имеет практически все временные формы и образует свои формы при помощи тех же вспомогательных глаголов, что и все остальные.
Еще одной формальной особенностью «настоящих» модальных глаголов (которые удовлетворяют всем трем критериям) является то, что в начальной форме они указываются без частицы
to: can, may, must, might
и т.д.
Большинство модальных глаголов имеют ограниченное количество форм. Они не меняются по лицам и числам, и почти не имеют временных форм. Никакие модальные глаголы в английском языке не употребляются в пассивном (страдательном) залоге. Полностью сохранил форму прошедшего времени только глагол can - could. Все «настоящие» модальные глаголы образуют вопросы при помощи переноса модального глагола в начало предложения, а отрицание - при помощи частицы not:
+ | I can help you. |
− | I can’t (cannot) help you. |
? | Can I help you? |
+ | He should go. |
− | He shouldn’t go. |
? | Should he go? |
Основные модальные глаголы и модальные конструкции
Глагол | Формы | Перевод | Случаи использования | Примеры |
can | Настоящее время - can , прошедшее время и сослагательное наклонение - could . В отрицательной форме - can’t , couldn’t . Форма can’t - всегда ударная, поэтому в предложениях с ней обычно два ударения - и на ней, и на основном глаголе: I can help you - I can’t help you. Полная отрицательная форма в настоящем времени пишется слитно, так как ударение в ней остается на первом слоге: cannot . | мочь, уметь | Основное значение can - физическая возможность или умение. Но в современном языке, особенно в Америке, can широко распространен в разрешительном значении. | I can’t run this fast.
«Я не могу бежать так быстро».
I can’t knit. «Я не умею вязать». Can I see you tomorrow? «Можно увидеться с тобой завтра»? (Как синоним May I see you tomorrow?) Could you help me out? «Ты мог бы меня выручить?» I couldn’t do it. «Я не смог этого сделать». |
may | may
.
В литературном языке
may
может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически прошедшей формой от may
была
might
Отрицание - may not (сокращение mayn’t используется чрезвычайно редко). | можно, возможно | У глагола
may
, также как у
might
и
must
, основное значение в современном языке - вероятностное, которое соответствует в русском языке сочетаниям со словом «возможно». Уровень вероятности события - около 50% процентов.
Исторически основным значением глагола было разрешение, но в современном разговорном языке он все больше вытесняется can. | He may come.
«Он, возможно, придет».
He may be sick. «Он, возможно, болен». May I be excused? «Можно выйти?» |
will | Отрицание - will not (won’t) . Только одна временнáя форма. | изволить, желать, хотеть | Основное использование will в современном языке - образование будущего времени. Модальное значение сохраняется только в идиоматических конструкциях типа if you will «если (тебе, вам) угодно». | You can come if you will. «Если хочешь, приходи». |
shall | Отрицание - shall not (сокращение shan’t употребляется чрезвычайно редко). Только одна временнáя форма. | быть должным, обязуется | Для образования будущего времени в первом лице (I shall, we shall) глагол shall уже практически не используется. Он остался в употреблении только в значении строгого должествования в юридических и религиозных текстах. Кроме того, конструкции you shall not + глагол выражают деятельный запрет, граничащий с угрозой. | The parties shall resolve conflicts in court.
«Стороны договора обязуются разрешать споры в судебном порядке».
You shall not kill. «Не убей». You shall not pass! «Вы не пройдете!» |
to have to, to have got to, gotta (разг.) | Глагол have
в выражении have
to всегда спрягается в настоящем времени со вспомогательным глаголом
do
: I don’t have, he doesn’t have
и т.д. Имеет все временные формы.
Форма have got to следует правилам для have got и употребляется только в настоящем времени. Сокращенная форма gotta обычно не используется на письме. | должен, нужно, вынужден, приходится, пришлось | Самый распространенный в современном языке эквивалент русского «должен». Употребляется в том случае, когда действие необходимо из-за объективных внешних обстоятельств или правил, не зависящих от субъекта.
Отрицание обозначает отсутствие необходимости, эквивалент русского «не нужно», «не обязательно». | I have to go.
«Мне нужно идти» (внешние обстоятельства заставляют).
I have to get up early in the morning. «Я должен вставать рано утром» (не я определяю правила). I had to call him. «Мне пришлось ему позвонить». You’re going to have to sell the house. «Тебе придется продать дом» (другого выбора нет). You don’t have to come. «Тебе приходить не обязательно» (но можно и прийти). |
to get to | Имеет все формы времен ряда Simple , образованные по обычным правилам. | доводиться, получать возможность что-то сделать | Обозначает удачную, часто редкую возможность что-то сделать. Точного эквивалента в русском языке нет. См. примеры. | You don’t have to come with me, you get to come with me. «Ты не обязан со мной идти, у тебя есть возможность пойти со мной» (ты должен быть рад этому, а не жаловаться). He finally got to drive a real Ferrari. «Ему наконец-то довелось сесть за руль настоящей Феррари» (это - редкая возможность). |
should | В современном языке имеет только форму настоящего времени - should . В литературном языке should может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически - прошедшая форма от shall , но в современном языке связь между ними полностью утрачена. | следует, стóит, должен, переводится также инфинитивом | Употребляется в контексте рекомендации и совета. В отличие от have to и must, should не подразумевает обязательности выполнения действия. Выбор между глаголами определяется восприятием ситуации говорящим. | You should be more careful. «Тебе нужно быть осторожнее». What should we do? «Что нам делать?» You shouldn’t laugh at this. «Не стоит над этим смеяться». |
ought to,
oughtta (разг.) | В современном языке употребляется редко. Имеет только форму настоящего времени, которая в литературном языке может также использоваться в контексте прошедшего.
Отрицание - ought not to, oughtn’t to. | следует, надо бы | Почти полный синоним should . Чаще используется в контексте морального выбора, особенно по отношению к детям. | You ought to be nicer to him. «Тебе надо бы быть с ним повежливее». |
must | В современном языке имеет только форму настоящего времени - must . В литературном языке must может также использоваться в контексте прошедшего. Отрицание - must not, mustn’t . | должен, нужно, нельзя, скорее всего, должно быть | В современном языке в значении «должен» употребляется значительно реже, чем have to и should . Связано это с тем, что использование must подразумевает то, что (1) говорящий имеет право устанавливать свои правила или (2) он настолько уверен в своей правоте, что не допускает наличия альтернатив. Отрицание must not (mustn’t) означает строгий и безусловный запрет. Чаще must используется для выражения уверенности в том или ином положении вещей в настоящем или будущем (эквивалент русского «скорее всего» или «должно быть»). | You must come in earlier tomorrow.
«Завтра ты должен прийти пораньше» (например, начальник - подчиненному).
You mustn’t say that. «Нельзя такое говорить». You must be right. «Ты, скорее всего, прав». He must be waiting for us. «Он, должно быть, нас ждет». |
to be to | Имеет все те же временные формы, что и глагол be «быть». Как правило, употребляется только во временах ряда Simple . | должен, нужно (в силу договоренности) | В модальном значении употребляется в контексте договоренностей. В прошедшем времени обычно подразумевается, что договоренность не была соблюдена. | I’m to be there by 5. «Мне нужно там быть к пяти» (мы условились об этом времени). I was to help him with his project. «Я должен был помочь ему с проектом» (была такая договоренность, но я не помог или дело обернулось иначе). |
might | В современном языке имеет только форму настоящего времени - might . В литературном языке может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически - прошедшая форма от may , но в современном языке связь между ними практически утрачена. | наверно, может быть | В современном языке употребляется только в вероятностном значении в ряду с may и must . Обозначает невысокую степень вероятности, около 30%. | I might come. «Может, я приду» (но рассчитывать на это не стоит). He might give you a call. «Наверно, он позвонит» (но скорее нет). |
had rather, would rather, ‘d rather | Имеет только одну форму, которая по смыслу относится к настоящему времени. Чаще всего употребляется в сокращенной форме ‘d rather (I’d rather, you’d rather etc.). Форма would rather возникла в результате ложного переосмысления ‘d как сокращения от would . В современном литературном языке считается допустимой. | лучше, предпочел бы | Обозначает предпочтение, часто в сочетании с than «чем». В отличие от других модальных глаголов может сочетаться не только с глаголом, но и с целым придаточным предложением в сослагательном наклонении настоящего времени (I ask, he ask или I asked, he asked). | I’d rather take a cab than walk all the way. «Я бы лучше взял такси, чем идти туда пешком». I’d rather he stay(ed) here longer. «Лучше бы он остался здесь подольше». |
Так как модальные глаголы не имеют большого количества форм, довольно часто употребляются модальные конструкции, эквивалентные или похожие по значению. Кроме того, есть ряд конструкций, имеющие смысловые особенности по сравнению с модальными глаголами. Вот небольшой список синонимов :
Конструкция | Близкие глаголы | Употребление | Примеры |
to have to | to have to, must, should, ought to | Глаголы, выражающие долженствование, могут заменяться в контекстах прошедшего и будущего времени формами have to. | You had to come.
«Ты должен был прийти» (тебе следовало прийти и ты пришел).
He will have to stay at home. «Ему придется остаться дома» (это будет рекомендоваться ему в будущем). |
to be able to | can | Заменяет недостающие формы can во всех временах, кроме Present и Past Simple . | He won’t be able to stay any longer.
«Он не сможет остаться дольше»
I haven’t been able to locate him. «Я не смог его найти». |
to be supposed to | should, ought to, have to | Выражает дополнительное значение того, что то или иное действие ожидалось от человека в силу договоренности или естественного представления о мире. | You’re not supposed to talk with your mouth full.
«С полным ртом не говорят» (от тебя ожидается другое поведение).
I was supposed to drive him. «Предполагалось, что я его подвезу». |
Употребительны сочетания модальных глаголов may , must , could , should , ought to (редко), can (редко) с т.н. «перфектным инфинитивом» для сообщения модальных оттенков действиям в прошлом. Перфектным инфинитивом называют сочетание вспомогательного глагола to have и третьей формы (причастия прошедшего времени) основного глагола: to have seen, to have returned, to have brought .
Обратите внимание, что в таких сочетаниях to опускается, а глагол have практически никогда не произносится полностью, сокращаясь до [əv] (иногда это приводит к ошибочным, но фонетически точным написаниям вроде I should of come вместо I should have come).
Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось. Точное значение зависит от семантики модального глагола:
Глагол | Пример конструкции | Значение | Примеры |
should, ought to | +
I should have done
[… ˈʃʊdəv …] − I shouldn’t have done […ˈʃʊdənəv…] ? Should I have done? | Упущенная возможность, сожаление о (не)сделанном. | I should have known better.
«Надо было думать головой».
She shouldn’t have risked her life. «Ей не стоило рисковать своей жизнью» (но она рискнула). |
could, can | +
I could have done
[… ˈkʊdəv …] − I couldn’t have done […ˈkʊdənəv…] ? Could I have done? | Упущенная возможность или сомнение в том, что события произошли именно так, а не иначе. | He could have said no.
«Он мог бы сказать нет» (но не сказал).
She couldn’t have done this! «Она не могла этого сделать!» (это невероятно). Ср.: She couldn’t do it. «Она не могла этого сделать» (была физически неспособна, не умела). |
might, may, must | +
I might have done
[… ˈmaɪtəv …] − I mightn’t have done […ˈmaɪtənəv…] ? Might I have done? | Глаголы выражают разную степень уверенности в том, что описываемые действия (не) произошли. | He must have gone home.
«Скорее всего, он ушел домой).
He may have been here before. «Наверно, он был здесь раньше». You might have ruined the soup. «Кажется, ты испортил суп» (но скорее всего - нет). |
Здесь вы можете пройти урок на тему: Модальные глаголы в английском языке. Modal verbs.
В этом уроке мы рассмотрим особую категорию английских глаголов, которые используются для выражения возможностей, необходимости, способностей, определённости, долженствования и некоторых других целей говорящего. Эти глаголы заметно отличаются от обычных глаголов в английском языке и называются модальными.
Вот основные модальные глаголы, которые следует запомнить:
can - уметь, смочь
could - смог, мог бы
must - должен, обязательно
have to - должен, необязательно, следует
may - можно
might - можно (немного устаревшее)
should - следует
ought to - следует (немного устаревшее)
need to - нужно, необходимо
В связи со своей особой семантикой и формой согласования, модальные глаголы рассматриваются как отдельная грамматическая категория. В утвердительных предложениях они употребляются как часть сказуемого , а в отрицательных и вопросительных выполняют роль вспомогательного глагола. Например:
(+) He can sing
. - Он умеет (может) петь.
(-) He can not (can"t) sing.
- Он не умеет (может) петь.
(?) Can he
sing?
- Умеет (Может) ли он петь?
Есть несколько правил, которые помогут правильно строить фразы и предложения с модальными глаголами:
1. Модальные глаголы не используются сами по себе, а только в сочетании с другими глаголами. Например:
James can drink a bottle of whiskey. - Джеймс может выпить бутылку виски.
2. Большинство модальных глаголов никогда не изменяется по родам, числам и лицам. Например:
I must
find that book. - Я должен найти ту книгу. (1-ое лицо ед.число)
He mus
t find that book. - Он должен найти ту книгу. (3-е лицо ед.число)
We must
find that book. - Мы должны найти ту книгу. (1-ое лицо мн.число)
Исключением являются модальные глаголы have to (должен) и need to (необходимо). Например:
You have to
clean the room. - Ты должен (тебе следует) убрать комнату. (2-ое лицо мн.число)
He has to
clean the room. - Он должен (ему следует) убрать комнату. (3-е лицо ед.число)
I need to
learn how to drive. - Мне необходимо научиться водить машину. (1-ое лицо ед.число)
She needs
to learn how to drive. - Ей необходимо научиться водить машину. (3-е лицо ед.число)
3. Модальные глаголы не изменяют форму, т.е. не образуют инфинитив, герундий или причастие, как основные английские глаголы. Рассмотрим изменения формы на примере глагола help (помогать):
(to) help (инфинитив) - helping (герундий) - helped (причастие)
4. После модальных глаголов всегда употребляется глагол-инфинитив без частицы to . Например:
We can change
the rules of the game. - Мы можем изменить правила этой игры.
He must pay
for the tickets. - Он должен заплатить за билеты.
5. Большинство модальных глаголов считаются вспомогательными, поэтому могут самостоятельно формировать свои вопросы и отрицания . Например:
(-) You can"t (can not)
just leave. - Ты не можешь просто уйти.
(-) Chris shouldn"t (should not)
lie to his parents. - Крису не следует врать своим родителям.
(?) Could you
repeat the sentence, please? - Не могли бы Вы повторить (это) предложение, пожалуйста?
(?) What can I
do for you? - Что я могу для Вас сделать?
Исключения составляют модальные глаголы have to и need to, которые не являются вспомогательными. В связи с этим, для формирования своих вопросов и отрицаний, они нуждаются в помощи вспомогательных глаголов do и does (3-е лицо ед.число). Например:
(-) You don"t have
to go there. - Тебе не нужно (не обязательно) туда идти.
(-) My dad doesn"t need to
work. - Моему папе не нужно (нет необходимости) работать.
(?) Does it have to be
this way? - Должно ли это быть именно так?
(?) Do I need to apologise?
- Мне нужно извиниться?
6. Некоторые модальные глаголы не имеют форм будущего или прошедшего времени. Рассмотрим во временной таблице:
Все модальные глаголы относятся к определённым смысловым группам:
Глаголы возможности
- глаголы вероятности
- глаголы разрешений и запретов
- глаголы (отсутствия) долженствования
- глаголы просьб и предложений
- глаголы советов
- глаголы (отсутствия) необходимости
Давайте рассмотрим каждую группу более подробно.
I. Так, например, возможность на английском может быть выражена модальными глаголами can и could . С помощью этих глаголов мы можем говорить о физических способностях и возможностях. Например:
Julia can climb
the trees easily. - Джулия может легко взбираться на деревья.
I could fall
and break my leg. - Я мог упасть и сломать ногу.
Как видно из примеров, между модальными глаголами can и could есть небольшая разница: can -это глагол настоящего времени, а could - глагол прошлого. Однако есть случаи когда could употребляется в настоящем времени, для придания разговору более официального тона. Например:
Can I take
your book? - Могу я взять твою книгу? (дружеский тон)
Could I borrow
your book? - Можно ли позаимствовать у Вас Вашу книгу? (более официальный тон)
II.Основные глаголы вероятности - это may и might. Но вероятность можно также выражать с помощью глаголов can и could. В зависимости от контекста, модальные глаголы вероятности могут быть взаимозаменяемы. Рассмотрим на примерах:
Don"t touch it! It may/ might
fall apart. - Не трогай это! Оно может разрушиться на части.
She may/ might
pass the exam. - Возможно она сдаст экзамен.
It can/ may/ might
rain. - Возможно будет дождь.
You could/ may/ might/ can
lose your job. - Ты можешь потерять работу.
III. Глаголы вероятности (may, might, can, could) могут также использоваться для выражения разрешений или запретов . Например:
(?) May/ might/ can/ could/ speak to the bank manager, please? - Могу ли я поговорить с менеджером банка, пожалуйста?
Как видно из вопроса, в просьбах разрешить что-либо, можно использовать любой из этих глаголов. Разница будет только в формальности ситуации. Глагол can самый простой способ обращения, а may, might и could - более официальные.
Попробуем ответить на этот вопрос утвердительно (разрешение) и отрицательно (запрет):
(+) Yes, you may/ might/ can
. - Да. можно.
(-) No, you may not/ might not/ can not
. - Нет, нельзя.
Глагол could в таких ситуациях не используется в качестве ответа.
IV. Глаголами долженствования являются глаголы must и have to. Они мало отличаются друг от друга по смыслу, но по форме они довольно разные. Так, например, глагол must является вспомогательным, т.е. сам строит вопросы и отрицания, а глагол have to - нет. Или у глагола must нет формы ни пришлого времени, ни будущего, а у глагола have to - есть, поэтому когда нужно выразить долженствование не в настоящем времени, используется только глагол have to. Давайте рассмотрим на некоторых примерах:
You must leave
immediately. - Ты должен уйти немедленно.
I have to visit
the dentist. - Мне нужно (следует) посетить стоматолога.
(-) You mustn"t smoke
here. - Тебе нельзя курить здесь.
(-) You don"t have to
smoke here. - Тебе не нужно курить здесь.
(?) Must we
obey? - Должны ли мы подчиниться?
(?) Does he have to
travel that far? - Должен ли он путешествовать в такую даль?
We had to
open the door to let the smoke out. - Нам должны были открыть двери, чтобы вышел дым. (прошлое)
My mum will have to
pay my school fee. - Моя мама должна будет заплатить школьный взнос. (будущее)
Глаголы долженствования must и have to могут быть взаимозаменяемы в настоящем времени, однако считается, что глагол must подразумевает более сильный долг , а have to оставляет за собой право выбора. Например:
You must
go to this party. It"s very important. - Ты (обязательно)
должен пойти на эту вечеринку. Это очень важно.
I think, you have to
go to this party. - Думаю, ты должен пойти на эту вечеринку. (но тебе решать идти или нет).
В то время как глаголы must и have to очень похожи, их отрицательные формы имеют совершенно разные значения: mustn"t - нельзя, запрещено; don"t have to - нет необходимости, не обязательно. Рассмотрим на следующих примерах:
You mustn"t
smoke at school. It"s prohibited. - Нельзя курить в школе. Это запрещено. (запрет)
Actually, you don"t have to
come with me. I can go myself. - В принципе, тебе не обязательно идти со мной. Я могу и сама пойти. (отсутствие долженствования).
V. Просьбы очень похожи на разрешения, поэтому с помощью известных нам уже глаголов can и could мы можем выражать просьбу. Например:
Can/ Could you help me with this bag, please? - Не могли бы Вы мне помочь с этой сумкой, пожалуйста?
Однако, для прошения помощи можно также использовать модальные глаголы will и would. Например:
Will/ Would you help me with ,y homework? - Не помог бы ты мне с моей домашней работой?
А самая лучшая фраза для выражения просьбы - это фраза Would you mind + глагол-герундий. Рассмотрим в предложении:
Would you mind helping me? - Не могли бы Вы мне помочь?
Для выражения предложений помощи и просто интересных предложений используется глагол shall , и реже will. Например:
Shall
I help you with your begs? - Вам помочь с Вашими сумками?
Shall
I make you a cup of tea? - Вам приготовить чашечку чая?
Shall
we go to the cinema? - Не сходить ли нам в кино?
Here, I shall/ will
help you. - Подождите, сейчас я Вам помогу.
I will
bring you some water. - Я принесу Вам немного воды.
VI. Советы даются на английском с помощью модальных глаголов should и ought to. По смыслу эти глаголы равнозначны, однако should более неформальное слово и чаще употребляется. Рассмотрим примеры советов:
You should/ ought to
go to the dentist. - Тебе следует сходить к стоматологу.
The weather is chilly. You should/ ought to
put on your coat. - Погода прохладная. Тебе следует надеть пальто.
When you talk to older people, you should/ ought to
be more polite. - Когда ты говоришь с людьми старше тебя, следует быть повежливее.
Глагол should имеет и отрицательную форму - shouldn"t , используемую также для советов, и вопросительную форму. Например:
(-) You shouldn"t
stay there for a long time. - Тебе не следует оставаться там долгое время.
(-) She shouldn"t
talk to me like that. - Ей не следует говорить с мной так.
(?) Should I
call the police? - Мне (следует) позвонить в полицию?
(?) Should I
hide while it"s not late? - Мне (следует) спрятаться, пока не поздно?
Глагол ought to не имеет отрицательной и вопросительной формы.
VII. Основным глаголом необходимости в английском является модальный глагол - need to . Но необходимость может выражаться также с помощью глагола have to . Например:
You need to lose some weight. = You have to lose some weight. Тебе нужно (следует, необходимо) сбросить немного веса.
Эти же глаголы используются для выражения отсутствия необходимости. Нужно только использовать отрицательную форму, а так как глаголы need to и have to не являются вспомогательными, то нужна помощь слово don"t и doesn"t. Рассмотрим на примерах:
You don"t have to
cook if you don"t like it. - Тебе не нужно готовить, если тебе это не нравится.
He doesn"t need to
cut his hair. - Ему не нужно стричь волосы.
В английском языке есть множество примеров использования модальных глаголов в национальных поговорках . Здесь Вы найдёте некоторые из них:
Hares may
pull dead lions by the beard. - Зайцы могут дёргать умершего льва за бороду./ Околевший пес не укусит.
No living man all things can.
- Ни один человек не может всё./ Нельзя объять необъятное.
Bird may
be known by its song. - Птичку можно узнать по тому как она поёт.
As the tree falls, so shall
it lie. - Как дерево упадёт, там ему и лежать./ Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
As you brew, so must
you drink. - Что заварил, то и расхлёбывай.
Things past cannot
be recalled. - Прошлое нельзя вернуть.
Drowning man will
catch at a straw. - Утопающий и за соломинку цепляется.
Needs must
when the devil drives. - Приходится, когда дьявол подгоняет./ Против необходимости ничего не поделать.
Таким образом, мы познакомились с особой грамматической темой в английском языке - модальные глаголы, а также с некоторыми правилами их использования. Модальные глаголы довольно часто употребимы и ещё не раз будут встречаться в предложениях. Если обращать внимание на их использование в предложениях, а также стараться самим придумывать свои примеры, то знания не пройдут даром.
В английском языке существует понятие «модальности», которое открывает более широкий смысл фразы или глагола в контексте предложения. Многие могли раньше слышать о модальных глаголах, изучая английский в школе или в других учебных заведениях. Тем не менее, эту тему стоит вспомнить. А для тех, кто первый раз сталкивается с этим явлением в языке, интересно будет рассмотреть нижеприведенный материал.
Что такое «модальные глаголы» и зачем они нужны?
Чисто модальных глаголов в английском языке насчитывается немного: can/ could, may/ might, should and must . И хоть каждый из них имеет свое собственное значение, все они выполняют одну и туже функцию: дополняют действие основного глагола.
Модальные глаголы |
|||
Глагол | Транскрипция | Произношение | Перевод |
Can | мочь, уметь, быть в состоянии | ||
Could | мог бы, умел | ||
May | мочь, иметь разрешение | ||
Might | мог бы | ||
Should | [∫Ωd] | следует | |
Must | должен |
Также все они имеют общие особенности:
Пример: We can to go out from here – We can go out from here
Пример: He musts come straight home – He must come straight home
Пример: I’m maying to want some help – I may want some help.
Правильная расстановка в предложении.
1. В утвердительных предложениях.
Subject + modal + verb:
2. В отрицательных предложениях.
Subject + modal + not (or n’t) + verb:
3. В вопросительных предложениях.
Modal + subject + verb:
4. Короткие ответы:
Yes, No + subject + modal (+ not, n’t):
Разберем каждый глагол по отдельности.
Can, could (мочь, уметь, быть в состоянии)
Является самым употребительным модальным глаголом. Используется для сказания о возможностях субъекта:
I can drive – Я могу ездить.
Can you play the piano? No, I can’t – Вы умеете играть на пианино? Нет, не умею.
He can help you now – Он может помочь тебе сейчас.
She can’t come to the party tomorrow – Она не сможет прийти на вечеринку завтра
She could play the piano when she was five – Она могла играть на пианино, когда ей было пять.
She couldn’t speak English very well when she arrived here – Она не могла разговаривать на английском языке очень хорошо, когда она прибыла сюда.
She couldn’t come to the party. (Для неё, прийти на вечеринку было невозможным)
NOT She could come to the party.
They couldn’t eat all their dinner. (Для них, съесть весь ужин было невозможным)
NOT They could eat all their dinner.
Can you help me? – Вы можете мне помочь?
Could you open the door for me, please? – Не могли бы вы мне открыть дверь, пожалуйста?
Can I have a drink? – Могу я выпить?
Could we use your phone? – Могли бы мы воспользоваться вашим телефоном?
P.S. Сould более вежливая форма, в отличии от can.
May, might (мочь, иметь разрешение)
Эта пара модальных глаголов обозначает вероятность, возможность, позволение. Might является более вежливой формой, чем may . Используются:
They may leave soon – Они могут скоро уехать.
They might leave soon – Они могли бы скоро уехать.
(Возможно, что они скоро уедут, но я в этом не уверен.)
He may be at the office – Он может быть в офисе.
He might be at the office – Он мог бы быть в офисе.
(Возможно, что он сейчас находится в офисе, но я не уверен.)
May I sit here? – Могу ли я здесь присесть?
May we come in? – Можно ли нам войти?
Однако, нельзя использовать might для вопросительной формы.
NOT Might I sit here? or Might we come in?
Некоторые заметки:
Пример: Do you think they might be here soon? – Вы думаете, что вскоре они могли бы быть здесь?
Но, не Might they be here soon?
Should (следует, следовало бы)
Мы часто используем should , чтобы давать различного рода советы:
Мы также можем использовать should как в настоящем, так и в будущем времени:
Мы часто используем should с I think… или Do you think … ? :
Must (должен)
Этот модальный глагол жестче выражает необходимость субъекта совершить действие, или уверенность в чем либо. Must порядком сильнее, чем should . И его использование, повышает приоритет всего предложения:
Также использовать must можно как в настоящем, так и в будущем времени:
Таким образом, вы сегодня узнали, для чего нужны «модальные глаголы » и как их правильно употреблять в предложении. Существует также некоторые эквиваленты этих глаголов, о которых будет написано в следующих статьях. На этом все. Успехов
You must do what you like
Все возникшие вопросы и пожелания оставляйте в комментариях. Ваше мнение важно для нас.
ВВЕДЕНИЕ
Раздел 1. Модальность
1.1 Понятие модальности
Раздел 2. Общая характеристика модальных глаголов
2.1 Глагол must
2.2Глагол may – might
2.3Глаголы should и ought
2.4Глагол will – would
2.5 Глаголcan – could
2.6 Глаголneed
Раздел 3. Модальные слова
3.1 Лексический состав и классификация модальных слов
3.2 Модальные слова как средство выражения достоверности
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Введение
Темой моего реферата является "Средства выражения модальности в английском языке".
Предметом исследования являются модальные слова в современном английском языке как основное лексическое средство выражения модальности.
Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью всестороннего теоретического рассмотрения категории модальности, средств ее выражения, систематизация модальных слов, определение их статуса.
В лингвистической науке модальные слова и словосочетания считаются одной из самых противоречивых лексико-грамматических разрядов слов и привлекают внимание ученых со второй половины XX столетия. Однако модальные слова до сих пор не получили полного объяснения в связи с их многоплановостью, специфичностью языкового выражения и функциональными особенностями.
Таким образом, недостаточная научная систематизация категории модальности и средств ее выражения в английском языке, определили выбор темы данного реферата.
Цель исследования заключается в выявлении сущности, в описании и комплексном анализе модальных слов как особой части речи английского языка, а также в рассмотрении модальных глаголов как одного из способов реализации модальности.
В соответствии с целью в работе ставятся следующие задачи:
1) определить сущность, специфику и основные признаки категории модальности;
2) охарактеризовать основные модальные глаголы;
3) описать модальные слова как средства выражения достоверности;
4) охарактеризовать модальные слова с точки зрения их лексического состава;
5) выявить синтаксические функции модальных слов;
При написании реферата были использованы следующие методы : сравнительно-сопоставительный, описательный, статистический.
Теоретической и методологической основой работы послужили научно-исследовательские труды как российских, так и зарубежных лингвистов по грамматике, логике, синтаксису и общим вопросам языка.
Практическая значимость работы обусловливается возможностью рассматривать результаты исследования как фрагментарную часть комплексного изучения функционально-семантической категории модальности и средств языкового представления, составляющих его компонентов. Это во многом определяет сферу практического применения моей курсовой работы, материалы которой могут использоваться в курсе современного английского языка, в спецкурсах по проблемам модальности, а также при составлении толковых и двуязычных словарей.
Структура работы. Работа состоит из введения, трех разделов, заключения и списка литературы.
Раздел 1. Модальность
1.1 Понятие модальности
Лингвистика прошла долгий и извилистый путь в исследовании модальности, основываясь на достижениях логики, семиотики и психологии. Однако модальность до сих пор не получила полного объяснения в связи с ее многоплановостью, специфичностью языкового выражения и функциональными особенностями. Исследователи дают разные определения категории "модальность". Рассмотрим некоторые понятия.
В 1960 году в грамматике русского языка были сформулированы и приведены в систему все лингвистические факты, касающиеся всех словосочетаний, вводных слов, вставных конструкций, но определения модальности еще не было. Первое определение модальности встречается в 1969 в лингвистическом словаре О.С. Ахмановой, которая рассматривает модальность как понятийную категорию со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения содержания высказывания к действительности (отношения сообщаемого к его реальному осуществлению), выражающуюся различными лексическими и грамматическими средствами, такими как форма и наклонение, модальные глаголы и т.д. Модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания, допущения, достоверности, ирреальности и др. В словаре лингвистических терминов (1969) дается также деление модальности по видам:
· модальность гипотетическая (hypothetical(suppositional) modality), которая предполагает представление содержания высказывания как предположительного;
· модальность глагольная (verbalmodality). Модальность, выражаемая глаголом;
· модальность ирреальная (unrealmodality) представление содержания высказывания как невозможного, неосуществимого;
· модальность отрицательная (negativemodality) – представление содержания высказывания как несоответствующего действительности.
Русская грамматика 1980 года отмечает, что, во-первых, модальность выражается разноуровневыми средствами языка, во-вторых, указывается, что категория объективной модальности соотносится с категорией предикативности, в-третьих, очерчивается круг явлений, относящихся к явлениям модальности:
1. значение реальности – ирреальности: реальность обозначается синтаксическим индикативом (настоящее, прошедшее, будущее время); ирреальность – ирреальными наклонениями (сослагательное, условное, желательное, побудительное);
2. субъективно-модальное значение – отношение говорящего к сообщаемому;
3. в сферу модальности включаются слова (глаголы, краткие прилагательные, предикативы), которые своими лексическими значениями выражают возможность, желание, долженствование;
Русский словарь иностранных слов (1996) дает следующее определение: модальность – (фр. Modalite, лат. Modus наклонение) – модальность суждения – различие между логическими суждениями в зависимости от характера устанавливаемой ими достоверности – от того, выражают ли они необходимую или только вероятную связь между логическим подлежащим и сказуемым. По модальности различают суждения: аподиктические, ассерторические и проблематические.
Перейдем к рассмотрению определения, данного в толковом словаре Ушакова Д.Н. (1996): модальность – (англ. modality) понятийная категория со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения содержания высказывания к действительности (отношение сообщаемого к его реальному осуществлению), выражаемая разными грамматическими и лексическими средствами, такими как формы наклонения, модальные глаголы, интонация и т.д.
Лингвист В.В.Виноградов в своем труде "Русский язык" дал более широкое определение модальности. Из него следует, что "модальность - не только характеристика реальности и нереальности, но и отношение говорящего к высказываемому". Из определения видно, что выделяются два типа модальности: объективная и субъективная, но в тексте сложно выделить четкую границу между ними. Многие же исследователи считают, что модальность в тексте является субъективной.
Как уже отмечалось Г.Ф. Мусаевой, категория модальности дифференцируется на два вида: объективную и субъективную. Объективная модальность является обязательным признаком любого высказывания, одной из категорий, формирующих предикативную единицу – предложение. Данный вид модальности выражает отношение сообщаемого к действительности в плане реальности (осуществленности или осуществимости). Объективная модальность органически связана с категорией времени и дифференцирована по признаку временной определенности – неопределенности. Значение времени и реальности – ирреальности слиты воедино; комплекс этих значений называется объективно-модальными значениями. Субъективная модальность – это отношение говорящего к сообщаемому. В отличие от объективной модальности она является факультативным признаком высказывания. Семантический объем субъективной модальности значительно шире семантического объема объективной модальности. Смысловую основу субъективной модальности образует понятие оценки в широком смысле слова, включая не только логическую (интеллектуальную, рациональную) квалификацию сообщаемого, но и разные виды эмоциональной (иррациональной) реакции. К оценочно - характеризующим значениям относятся значения, совмещающие в себе выражение субъективного отношения к сообщаемому с такой его характеристикой, которая может считаться не субъективной, вытекающей из самого факта, события, из его качеств, свойств, из характера его протекания во времени или из его связей и отношений с другими фактами и событиями.
К сфере модальности относят:
· противопоставление высказываний по характеру их коммуникативной установки;
· градации значений в диапазоне "реальность - ирреальность";
· разную степень уверенности говорящего в достоверности формирующейся у него мысли о действительности;
· различные видоизменения связи между подлежащим и сказуемым.
Важно отметить, что модальность реализуется то на грамматическом, то на лексическом, то на интонационном уровне, то на участках высказывания в целом и имеет различные способы выражения, она выражается различными грамматическими и лексическими средствами: специальными формами наклонений; модальными глаголами (например, русскими: может, должен; английскими: must, can); другими модальными словами (например, русскими: кажется, пожалуй; английскими: perhaps, likely); интонационными средствами. Различные языки грамматически по-разному выражают разные значения модальности. Так, английский язык выражает значение ирреальной модальности при помощи специального наклонения Subjunctive II, например: If you had come in time, we should have been able to catch the train.
В.В. Виноградов в своем труде "Исследования по русской грамматике" придерживался концепции о том, что предложение, отражая действительность в ее практическом общественном осознании, выражает отнесенность (отношение) к действительности, поэтому с предложением, с разнообразием его типов тесно связана категория модальности. Каждое предложение включает в себя, как существенный конструктивный признак, модальное значение, то есть содержит в себе указание на отношение к действительности. Он считал, что категория модальности принадлежит к числу основных, центральных языковых категорий, в разных формах обнаруживающихся в языках разных систем. В.В. Виноградов также отмечал, что содержание категории модальности и формы ее обнаружения исторически изменчивы. Семантическая категория модальности в языках разных систем имеет смешанный лексико-грамматический характер. В языках европейской системы она охватывает всю ткань речи.
Модальные глаголы в английском языке, в отличие от других глаголов, не обозначают действия или состояния, а лишь показывают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом, в сочетании с которым они образуют составное глагольное модальное сказуемое.
Compound verbal modal predicate = modal verb + infinitive.
Английские модальные глаголы — это особые глаголы, которые употребляются, для выражения возможности, способности, разрешения и т. д. Например:
«It might
snow» – возможность
«I can
sing» – способность
«You may
stand up» – разрешение
В английском языке 12 модальных глаголов. Ниже представлен список модальных глаголов в английском языке, нажав, на один из них вы сможете перейти на отдельную статью и изучить его. А так же есть возможность пройти онлайн тест для закрепления материала и проверить на сколько хорошо вы поняли написанное. Кстати, на английском языке они называются — modal verbs.
Давайте разберем, что означает модальность.
Сначала узнаем, что такое Modal — выражает настроение. Так как на английском настроение ‘mood’
Mood (настроение) — способ выразить отношение говорящего к сказанному.
Например :
— I can
paint – Я могу рисовать; означает, что у говорящего есть способность рисовать.
— I must
paint – я должен рисовать; обязан рисовать.
— You should
paint – вы должны рисовать; совет.
После объяснений темы, вы сможете скачать таблицу модальных глаголов и их эквиваленты в английском языке.
Давайте узнает, что такое модальные глаголы и как они функционируют.
Они особенные, потому что ведут себя иначе, чем другие глаголы в английском языке. Несколько пунктов, доказывающих, что modal verbs особенные:
Examples :
— I might
come late – я могу опоздать.
— You should
study English – ты должен учить английский.
— I can run
fast – я умею быстро бегать.
То есть они остаются в неизменной форме.
Examples :
— I must
go now – Я должен идти. (I am musting go now) .
— They said we could
park there – Они сказали, что мы можем припарковаться здесь. (They said we coulded park here) .
— Yes, she can
have another chocolate – Да, она может взять еще шоколад. (She cans have another chocolate) .
Examples :
— She can
tell the secret – Она может рассказать секрет.
— Can
she tell the secret? – Может ли она рассказать секрет? (Does she can tell the secret?).
— We should
stop watching TV – Тебе следует перестать смотреть телевизор.
— Should
we stop watching TV? – Должны ли мы перестать смотреть телевизор? (Do we should stop watching TV?) .
— Vera can
read well, even though she’s only three – Вера хорошо читает, хотя ей всего три года.
— Vera can’t
read well — Вера не умеет читать. (She doesn’t can read) .
— She could
fence when she was ten – Она умела фехтовать, когда ей было десять.
— She could not
fence when she was ten – Она не умела фехтовать, когда ей было десять. (She did not could fence) .
Благодаря модальным глаголом, мы можем выразить свое отношение к чему-либо. Modal verbs в английском языке передают некую эмоциональность. Каждый из них в английском языке имеет свое значение. Если мы хотим дать совет, то употребляем Should , но если же мы в чем-то неуверенны, то употребляем May . Модальные глаголы в английском языке очень легки для понимания. Главное не сдаваться.
Давайте разберем после, каких глаголов используется перфектный инфинитив:
Для выражения вероятности, умозаключения:
— If you can’t find your keys you must have left them in the house – Если ты не можешь найти ключи, должно быть ты их оставила дома.
В сочетании перфектного инфинитива выражает сомнения, удивление:
— She can’t/couldn’t have got into an accident – Не может быть, чтобы она попала в аварию.
Выразить возможность того, что действие произошло в прошлом:
— The little boy may have lost the keys (It is possible that he lost the keys.) — Возможно, мальчик потерял ключи.
Выразить возможность в прошлом:
— My sister might have heard some noises when your bag was stolen – Моя сестра могла что-то слышать, когда твою сумку украли.
Might/may/could + past participle используются, когда мы думаем, что что-то было возможно, но мы не уверены в этом.
Например :
— The thieves might have escaped
by car but I can’t be sure — Воры возможно ускользнули на машине, но я не уверен.
— I can’t find my wallet. I could have left
it in the supermarket but I just don’t know – Я не могу найти свой кошелек. Возможно, я оставила его в супермаркете, но я не знаю.
В сочетании с перфектным инфинитивом need выражает отсутствие необходимости совершения действия в прошедшем:
— You needn’t have bought the ring – Тебе не нужно было покупать кольцо.
Обязанность в прошлом не была выполнена:
— He should have called me before leaving for London (But he didn’t call me) – Ему следовало бы позвонить мне, прежде чем уезжать в Лондон.
Условные предложения третьего типа.
— I would have played tennis but I had a strong pain in my leg.
В сочетании с перфектным инфинитивом ought выражает желательное, но невыполнимое прошедшее действие:
— You ought to have bought the tickets for the football match yesterday, but I waited for you in vain — Ты должен был купить билеты на вчерашний футбольный матч, но я ждал вас напрасно.
— He might
win the first place — Возможно, он займет первое место.
— We could
do it better and they knew it – Мы могли бы сделать это лучше, и они знали это.
— Tell them they must
do it – Скажи им, что они должны это сделать.
— The dog should
be fed twice a day – Собаку нужно кормить два раза в день.
— The book can
be found in the library – Книгу можно найти в библиотеке.
— Need
we come to the stadium on Sunday morning? – Нам нужно приходить на стадион в субботу утром?
— You ought to
help your friends in their training as you are one of the best sportsmen in the group – Ты должен помочь своим друзьям в их подготовке, так как ты самый лучший спортсмен в группе.
— You cannot
have missed that match – Не может быть, чтобы ты пропустил матч.
— I must
take part in the contest – Я должен принять участие в конкурсе.
— May
he enter the room? – Может ли он войти в комнату?
Рассмотрим таблицу с формами инфинитива: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous, а также в каких формах можно использовать passive voice с модальными глаголами.
Active | Passive | ||
Модальные глаголы с инфинитивом в форме: | Составное глагольное модальное сказуемое. |
||
Indefinite (простой) | Действие относится к настоящему или будущему. | to do
example
: |
to be done
example
: |
Continuous (продолженный) | Для обозначения действия в настоящем. | To be doing example : She can’t be sleeping now. |
______ |
Perfect (Перфектный) | Для обозначения действия в прошлом. Примечание: 1. Действие не было выполнено: — with modal verbs: ought to, should, might, could. 2. Запланированное действие не было выполнено: -with modal verb: to be to. |
To have done
example
: |
To have been done
example
: |
Perfect Continuous (Перфектно -продолженный) | Для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось в течение определенного периода времени. | To have been doing
example
: |
______ |
Вы можете скачать подробную таблицу модальных глаголов в английском языке прямо сейчас и прямо здесь. В этой таблице вы найдете все 12 modal verbs их эквиваленты, перевод и примеры. Кроме того, после каждой таблицы представлены устойчивые фразы.
У модальных глаголов отсутствуют некоторые признаки (кроме be to и have (got) to):
1. Большинство modal verbs имеют только одну форму, у них нет аспекта, залога, наклонения за исключением can, may, will;
2. К ним не прибавляется –s в третьем лице единственного числа;
3. Они не используются с причастием и инфинитивом;
4. Они не используются с частицей to (кроме ought);
Им не нужны вспомогательные глаголы, чтобы сформировать вопросительные или отрицательные предложения.
Узнав, что такое модальные глаголы в английском языке вы можете изучать каждый modal verb отдельно у нас на сайте.
Самое главное, что нужно знать – это обращать внимание на контекст.
Вы знаете, что много modal verbs могут иметь разные значения. Поэтому нужно хорошенько подумать, что означает тот или иной verb в предложении.
Вдавайтесь в подробности. Помните, то, что вы прочли в этом уроке, является очень маленькой частью всего, что вам нужно знать, если вы хотите хорошо использовать modals в английском языке, вам нужно изучать каждый глагол отдельно и делать упражнения после каждого занятия.
Это очень большая тема и впереди вас ждет много интересных занятий на данную тему!