Пословици, поговорки, крилати фрази. В търсене на Елдорадо

ПОСЛОВИЦИ, ПОГОВОРКИ, КРИЛАТИ ДУМИ

(за числата)

Притчи- кратки народни поговорки с назидателно съдържание, народни афоризми.

Поговорки- кратки, определени изрази, предимно образни, които за разлика от поговорките не представляват завършени твърдения.

Крилати думи- фигуративни, подходящи изрази, поговорки, които са влезли в обща употреба.

Руският народ, както всеки друг, има безброй пословици и поговорки. Трудно е да се каже откога пословиците и поговорките започват да циркулират сред хората. Тези малки мъдри поговорки са създадени и натрупани от хората през вековете на историята. Те отразяват неговия живот, условия на труд, култура. Една поговорка винаги е поучителна. Винаги има заключение, което е полезно за всеки да запомни.

Пословиците и поговорките се задържат здраво в паметта, тяхното запаметяване се улеснява от различни съзвучия и рими. Кратки са, няма излишни думи, всяка дума е тежка, смислена и точна:

Поговорката не е казана напразно.

Глупавата реч не е поговорка.

Поговорка - помощник на всички въпроси.

Владимир Иванович Дал, съставител на Тълковния речник на живия великоруски език, пише, че поговорката „е цветето на народния ум, това е ежедневната народна истина“. Михаил Шолохов нарече поговорката „буци разум“, „крилата мъдрост“.

В речта си използваме не само пословици и поговорки, но и популярни изрази, които са много подобни на тях: кратки цитати, фигуративни изрази и поговорки на исторически личности, включени в нашата реч от литературни източници.

Крилатите изрази са като че ли наполовина към поговорките: подобно на поговорките, те се използват широко в речта, но за разлика от поговорките обикновено принадлежат на известен автор.

Колко поговорки, поговорки и крилати фрази знаете? Има безброй от тях, така че нека запомним само тези, които съдържат числа.

Нула без пръчка(просто). Безполезен, незначителен човек.

Нулево внимание (просто). Пълно безразличие, безразличие от страна на някого към някого или нещо.

Абсолютна нула, кръгла нула. Незначителен човек, напълно безполезен във всеки въпрос.

Намали до нула, намали до нула. Лиши от всякакъв смисъл и значение. (сравнете "за анулиране").

Нищо не идва от нищото. Този израз принадлежи на гръцкия философ Мелиса и често е цитиран от древни философи и писатели.

Няма нищо ново под слънцето. Този израз, станал популярен, е взет от стихотворение на руския писател Н.М. Карамзин (вдъхновен от библейското писание).

Нищо не идва безплатно.Цитат от стихотворение на Н.А. Некрасов "В болницата".

Единият е побойник, другият е непреклонен.
Един извор в родината е по-добър от сто извора в чужда земя.
Една пчела ще направи малко мед.
Ако отсечеш едно дърво, засаждаш десет.
Не можете да пляскате с една ръка.
Само истината живее в света.
Веднъж не се брои.
В числата има безопасност.
Сам в морето не е рибар.
Едната ръка не плете възел.
Един оре, а седем размахват ръце.
Една глава на раменете му.
Единият крак тук, другият там.
Една мъдра глава струва сто глави.
Една пчела е по-добра от рояк мухи.
По-добре да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
На едно място камъкът е обрасъл с мъх.
Един днес е по-добре от двама утре.
Не можете да вържете възел с една ръка.
Една дума може да доведе до кавга завинаги.
Таралежът има една сила - бодлите си.
Да вървиш сам - и пътят е дълъг.
Излъжеш ли веднъж, ставаш лъжец завинаги.
Ръцете могат да победят един, знанието може да победи хиляда.
Страхливецът умира сто пъти, а героят само веднъж.

Счупете една палачинка на две.
Един е в браната, а всички са отстрани.
Човек е в грях и всички носят отговорност.
Един в действие - един на свой ред.
Сам в морето не е рибар, а без екипаж не е моряк.
Единият е в Москва, другият във Вологда и двамата са гладни.
Сам в полето не е войн (...не е войн).
Един воин води хиляда.
Един вълк гони полк овце.
Един вълк, и то гладен, и вие в храстите.
Един крадец - гибел за целия свят.
Едното око е насочено към нас, а другото към Арзамас.
Едната говори за грах, а другата за шушулки.
Единият казва за Тарас, а другият: сто и половина дяволи.
Един скърби, а артелът се бие.
Една гъска няма да стъпчи тревата.
Едното не е указ за другото.
Единият е глупак, а другият не е интелигентен.

Един глупак говореше, друг слушаше (...повтаря се).
Една четка е тенджера за рибена супа.
Един за всички и всички за един.
Единият е побойник, другият е непреклонен.
Сам и ще умреш на кашата.
Сам, като месец в небето.
Единият е като пън, а другият е като колода.
Не можеш да отидеш сам до стената.

Един пръст не е юмрук.

Не можете да ядете пай сам и не можете да ядете само каша.
Едната за Томас, другата за Йерема.

Веднъж свещ, друг път свещ, може би кожено палто от рамото.
Ако излъжеш веднъж, следващия път няма да ти повярват.
Една уста и той се бие.
Единият кълца, а другият свири с тръба.

Единият ботуш е краден, другият е на крадец.
Единият събира, другият се прозява.
Единият ослепява от глад, другият от злато.
Единият умрял от страх, другият оживял.

Мирон има един син и този е Миронович.

Само хлябът е скучен.
Единият носи плат и коприна, а другият има зъби на рафт.
Брашното е същото, но ръцете не са същите.
Самотният легна - сви се, изправи се - оживи се.
Навсякъде има дом за самотните.
За самотните, където има хляб, има и кът.
Едно нещастие идва, друго води.
Едно нещастие се върти, друго се задава.
Едно нещастие не е нещастие, стига да не идват други.
Един проблем не е изчезнал, друг е пламнал.
Едно нещастие не си отива: нещастието ще роди нещастие.
Не една глава е бедна, но само една глава е бедна.

Една камина не гори в печката, но две камини пламват в полето.
Една марка гасне в печката, но две излизат на полето и пушат.
Едната врата е заключена, а другата е широко отворена.

Една копейка - и това е на ръба.
Една лястовица пролет не прави.

Една муха в мехлема разваля буре мед.
Само майската роса е по-добра от овеса за конете.
Една муха дори не може да ти изяде корема.
Едно брашно, но не само ръчно печени.
Единият крак е в личия, другият е в ботуш.

Едно облекло - и в света, и на празника, и в задния двор.
Една дреха - и в нужда, и в молец, и в добър празник.
Една черна овца ще съсипе цялото стадо.
Една пчела не прави много мед.
Една риза - и това е пране.
Едната ръка в мед, другата в меласа.
Едната страна винаги е грешна.
Кранът има само един път - към топлите води.
Един късмет отива, друг води.
Една порта: както в двора, така и извън двора.
Някои очи плачат и се смеят.
Някои плачат, а други скачат.

Спи с едното око и гледай с другото.
Можете да счупите много саксии с един камък.
С един кон не можеш да покриеш цялото поле.
Не можете да пропуснете целия път с един замах.
Не можете да обиколите полето с един замах.
С един замах сто удара, без да броим останалите.
Една вечер, но различни речи.

Правете едно нещо и не разваляйте друго.
Едно зърно дава цяла шепа.
Едно зърно пуда носи.
Един днес е по-добре от двама утре.
С едно око се вижда надалеч.
Едната дума чупи костта, другата я лекува.
Едното ухо е глухо.
Единият е бит, а другият е клеветен.
Едно врабче не може да се раздели на дванадесет ястия.
Птици от пера.
Смъртта е красива само за рака.
Един смел човек не може да бъде заменен от хиляди страхливци.
Не се радвай на една глътка.
Жънете с едната ръка, а това с другата.
Не можете да вържете възел с една ръка.
Мигнете с едното око, натиснете другото с палка.
Да вървиш сам е дълъг път.
Не е възможно човек да пътува сам: пътят е дълъг.
Да живееш сам означава да направиш сърцето си студено, но на публично място дори смъртта е червена.
Скучно е да ходиш сам и да се удавиш.
С качамак не може да се спори.
На един кимна, на друг примигна, а третият сам се досети.
Едно начало няма два края.
За един не е страшно, но за двама е по-забавно.
Подчинете се на един, отстъпете на друг.
За някои е забавно, за други не е смешно.

Единият се радва с жена си, другият е скръб.
Единият успя, но другият се провали.

Бизнесът преди удоволствието.Ръкописна бележка от цар Алексей Михайлович (1629 - 1676) към сборник с правила за лов със соколи, любимо забавление от онова време. Обикновено се казва като напомняне на човек, който, докато се забавлява, забравя за това.

Първото проклето нещо е бучка.Често се случва домакинята да не успее с първата палачинка (не излиза добре от тигана, загаря), но по нея домакинята определя дали тестото е добре омесено, дали тиганът е затоплен. нагоре или дали има нужда от добавяне на масло. Твърди се, че оправдава неуспешното начало на нов, труден бизнес.

Скръбта за двама е половин скръб, радостта за двама е две радости.
Две по рода си.
Отне два часа, за да се подготви, два часа за пране, един час за сушене и един ден за обличане.
Като две капки вода.
Този, който помогна бързо, помогна два пъти.
Мързеливият работи два пъти.
Между два огъня.
Две думи.
На два фронта.
Не мога да свържа две думи.
Не две, не една и половина.
Една глава е добре, но две по-добре.
На два инча от саксията.
Това е нож с две остриета.
Седнете между два стола.
Скъперникът плаща два пъти.
Убий две птици с един камък.
Да погълне и двете бузи.
Куца на двата крака.
Дайте свобода на глупака и той ще вземе две.
Двама братя - за мечка, а двама девери - за желе.
Не можеш да живееш два века, но не можеш да скърбиш и век.
Не можете да преживеете два века, не можете да преминете отвъд две младости.

Две стотинки са много пари.
Двама Демиди, но и двамата не виждат.
Двама приятели - слана и виелица.
Двама глупаци, всеки с по два юмрука.
Двама глупаци с едно наум.
Две котки не могат да се поберат в една чанта.
Две мечки не живеят в една бърлога.
Две към едно е армия.
Не умирай два пъти.
Две по рода си.
Две ботуши - чифт, и двете на левия крак.
Два фенера на празна кула (красиви очи, но празна глава).
Два дявола в блатото не живеят.
Две малки чайки - едно и също пате.
Лятото не се случва два пъти в годината.
Никога не можеш да бъдеш млад два пъти.
Две овчи глави в едно гърне не стават.
Две марки димят в полето, а едната гасне в печката.
Две малки кучета ядат едно голямо.
Две ризи се мокрят във ваната, а два панталона съхнат на дръжката.

Две малки петна са една и съща овца.
Двама се бият на полето, а един тъгува в къщи.

Двама орат, а седем размахват ръце.
Двама плешиви мъже се карат за гребен.

Две смъртни случаи не могат да се случат, но едната не може да бъде избегната.
Преследването на два заека с един камък няма да хване нито един.
Единият и жена му са тъжни, другият е двойно по-тъжен.
Едно начало няма два края.
Една мъка не е мъка, колкото и две да са.
Убий две птици с един камък.
Една жена е жена, две жени са пазар, а три са панаир.
Една глава е добре, но две по-добре.
Един ум е добре, но двама са по-добри.
Едно е тайна, две е половин тайна, три не е тайна.
Един син не е син, двама сина са половин син, трима сина са син.
Една рубла - един ум, две рубли - два ума.
Един бит струва двама непобедени.

Баба каза на две.В две ( просто) - неясно, с възможност за разбиране по един или друг начин. Не се знае дали очакваното ще се сбъдне; Все още не се знае как ще бъде: по един или друг начин. Казват, когато се съмняват в изпълнението на това, което предлагат.

Втори вятър. Понякога на дълги разстояния спортистът става непоносимо уморен: краката му отказват да тичат, задъхва се. Неопитният спира, но майсторът продължава да тича чрез силата и - ето! - след няколко секунди умората преминава, силата се възстановява и гърдите отново дишат лесно. Дойде вторият вятър.

Янус с две лица. В римската митология богът на времето е изобразяван с две лица, обърнати в противоположни посоки: миналото и бъдещето. Ето откъде идва този израз, означаващ „човек с две лица“.

Две смъртни случаи не могат да се случат, но едната не може да бъде избегната. Неизбежното пак ще се случи, независимо дали поемате рискове или не. Говори за решимостта да се направи нещо, свързано с риск, опасност и в същото време с надеждата, че опасността все още може да бъде избегната.

(сряда: Където нашите не изчезнаха.

Седем неприятности - един отговор.

Които не са избегнати.)

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете. Казва се, когато някой се заеме с няколко (обикновено полезни за себе си) задачи наведнъж и поради това не може да свърши никоя от тях добре или да я изпълни.

За един бит дават двама небити. За един учен дават двама неучени. Казват, когато разберат, че наказанието за допуснати грешки е добро за човек, защото така той трупа опит.

От две злини (изберете) по-малката. Този израз, който стана популярен, принадлежи на древногръцкия философ Аристотел. Среща се в Цицерон, много известни философи, писатели от древни и съвременни времена.

един стар приятел е по-добър от двама нови. Казват го, когато искат да подчертаят лоялността, предаността и незаменимостта на стар приятел.

Един ум е добре, но двама са по-добри. Казва се, когато при решаване на проблем се обърнат към някого за съвет, когато заедно решават въпрос

Цената за самохвалко е три копейки.

Не разпознавай приятел след три дни - разпознай го след три години.

Необходими са три години, за да се научиш да работиш, и само три дни, за да се научиш на мързел.

Три пари на ден - където искаш, там иди за деня.
Смилах го три дни, изядох го за ден и половина.
Той имаше три жени, но страдаше от всичките.

Трима сина, а той самият е силен.
Свещеникът пее три пъти, а на четвъртия дава амин.
Двама са добре дошли, третият не пречи.
Двама се карат - третият не пречи.
Две кучета се карат - не пречи на третото.
Две мъки заедно, третата наполовина.
Единият крак е обут, другият е необут, а ако имаше трети, не знам как щях да ходя.
Една жена е жена, две жени са пазар, а три са панаир.
Едно е тайна, две е половин тайна, три не е тайна.
Един син не е син, двама сина са половин син, трима сина са син.
Един носи, друг пита, трети чака на свой ред.

Изгубете се в три бора. Да не можеш да разбереш нещо просто, несложно, да не можеш да намериш изход от най-простата трудност.

От трета уста, от трети ръце.Чрез посредници, не от очевидци, не пряко (да разберете, получите, чуете).

Три инча от саксията. Много къс, къс, малък.

С три кутии. Много (да кажа, обещая, излъжа и т.н.).

Ден трети. Завчера.

Обещаното се чака три години. Казват го на шега, когато не вярват, че някой скоро ще изпълни обещанията си или когато изпълнението на обещаното се отлага за неопределено време.

Плачи в три потока. Тоест, много е горчиво да плачеш.

Три грации. Древните римляни са имали три богини, олицетворяващи младостта, красотата и забавлението. Изобразен като три красиви жени. Понякога се използва иронично.

Три кита. Преди това древните вярвали, че Земята стои на три стълба. Изразът се използва в значението на основата на основите.

Скачайте три години и няма да стигнете до никакво състояние.. Тези думи, станали популярни, принадлежат на кмета от комедията Н.В. Гогол "Главният инспектор". Говори за отдалечено, забравено, изоставено място.

Без четири ъгъла не може да се изреже колиба.

Конят има четири крака и дори тогава се спъва.

Прости ми три пъти, а на четвъртия съм болен.
За челото - четири, а за петото - Бог да помага.
Четири етажа, а страните са голи.

От четирите страни. Където искате (да отидете, да почистите, да изгоните, да пуснете).

Живейте между четири стени. Без да общува с никого, да бъде сам. Без да напускате дома.

Като опакото на ръката ми. Знайте много добре, задълбочено, задълбочено.

Петото колело в каруцата. Излишен, ненужен човек във всеки въпрос.
Едно бясно куче не може да измине и пет километра.
Погледни напред веднъж, погледни назад пет пъти.
Имайте на една ръка разстояние. (популярен израз)
Като петия крак на кучето. (популярен израз)
За три altyns има търговия, а за пет има дълг.

Един кошер е кошер, а пет са пчелин.
Пет вълка не са толкова страшни, колкото един злодей.
Чело - четири, а петото - Бог на помощ!
Двама души вървяха - намериха пет рубли, седем ще отидат - колко ще намерят?
Бог не е глупак, той обича един цент.

Шесто чувство.

"шест".

Жива къща, но мъртва - шест дъски.
Изгубиха обувките, претърсиха дворовете: бяха шест, намериха седем.
Лъжицата е тясна, носи три парчета наведнъж: трябва да я разпръснете, така че да носи шест парчета наведнъж.
Това, което умният човек се нуждае от шест дни, хитрият ще направи за пет.
Вместо да бъдеш кастрат за шест дни, по-добре е да бъдеш жребец за един ден.
Шест дъски и платнен шал.

Седем с лъжица - един с купа.

Лук от седем заболявания.

Отвъд седемте морета.

Уби седем с един замах.

Не се боря със себе си, не се страхувам от седем.

Седем ефрейтори и един редник.
Седемте не са едно, няма да се обиждаме.
Седем не чакат един.
Седем вземат една сламка.
Седем заека с един удар, но без кожа.
Седем с лъжица и един с двунога.
Седем неприятности - един отговор.
Седем мили до небето, всичко през гора.
Седем мили от желе за сърбане.
Седем мили не е отклонение (...не е покрайнина).
Седем неща не могат да се справят от един човек.
Седем села, но един кон.
Седем години макът не даваше плод и нямаше глад.

Не сме се виждали от седем години, но се събрахме - и няма какво да кажем.
Седем промени и всички репички: репички трича, репички нарязани, репички с квас, репички с масло, репички на парчета, репички на кубчета и цели репички.
Седем пъти мери и веднъж режи.
Седем пъти според вас, но поне веднъж според мен.
Тя пресуши седем реки и не намокри платното.
Седем брадви лежат заедно, а две въртящи се колела лежат настрани.
Седем четвъртък и всички в петък.
Една лисица води седем вълка.
Един с двунога и седем с лъжица.
Един пие, седем повръщат кесиите си.
Един оре, а седем размахват ръце.

До седмо поколение. До най-далечните поколения.

На седмото небе. Израз, който дойде при нас от гръцкия философ Аристотел. В момента означава най-високата степен на радост и щастие.

Седем смъртни гряха. Библейски израз. С течение на времето придоби значението на всякакви лоши, непростими обиди.

Седем не чакат едно. Така казват, когато започнат нещо без някой закъснял или с упрек към някой, който кара много (не непременно седем) да чакат.

Седем неприятности - един отговор. Нека отново да поемем риска и ако трябва да отговаряме, тогава за всичко наведнъж, едновременно. Говори за решимостта да се направи нещо друго рисковано, опасно в допълнение към вече направеното.

Опитайте (измерете) седем пъти, отрежете веднъж. Преди да предприемете нещо сериозно, помислете внимателно, предвидете всичко. Казва се като съвет да се обмислят всички възможни варианти, преди да започнете какъвто и да е бизнес.

Твърде много готвачи развалят бульона. Без око(остарял) - unattended, without supervision. Нещата се правят зле и незадоволително, когато няколко души са отговорни за това едновременно. Казва се, когато няколко души (или дори организации), отговорни за даден въпрос, разчитат един на друг и всеки индивид се отнася недобросъвестно към своите отговорности.

Седемте чудеса на света. В древни времена седемте структури, които удивляваха с величието си, бяха наречени седемте чудеса на света. В образната (разговорна) реч едно от седемте чудеса на света се нарича нещо прекрасно, великолепно.

Осем гривни не са достатъчни, за да стигнете до рубла.
Седем години мълча, а на осмата извика.

Седем за всички, господарю осем, домакинята е девет, което разделя точно.
Пролет и есен - в зависимост от времето осем.
Двама приятели, двама врагове осем.
Без да броим, не казвай" осем".

Един бик струва деветдесет рубли, но арогантният човек не струва девет копейки.
Всички са седем, собственикът е осем, домакинята е девет, което се разделя по равно.
Девет мишки се събраха и дръпнаха капака на ваната.
Девет души е същото като десет.
От десет монахини девет са блудници, а една е луда.
Един смел човек има десет добродетели: едно е смелост, девет е сръчност.
Ако загубите веднъж, ще спечелите девет пъти.

Девет кръга на ада (пас) - „Божествена комедия” от Данте Алигиери.
9 царства - според писанията на гръцкия философ Платон, за Атлантида.
Свещник с девет свещника за празнуване на Ханука
Девет ранга на ангелите- Серафими, херувими, тронове, владения (ангелски ранг), сили, правомощия, началства, архангели и ангели.
Девет дара на Светия Дух- “На един се дава от Духа слово на мъдрост, на друг слово на знание...; вяра към друг...; на други дарби на изцеление...; на друг да върши чудеса, на друг да пророчества, а на друг да разпознава духове, на друг да говори за различни езици, а на друг да тълкува езици” (1 Кор. 12:8-10).
Девет плода на Светия Дух- „Плодът на Духа е любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра, кротост, себеобуздание” (Гал. 5:22-23).
Девет евангелски блаженства- проповед на планината
Девет обещания към този, който побеждаваот Откровението на Йоан Богослов (Откр. 2-3).
Римската цифра IX означава тамплиерите Исус (I) Крал (X).
Числото 9 съответства на Сефирата Йесод на Дървото на Живота – Кабала

Десета вода върху желе.
Десет пъти мери, веднъж режи.
Глупакът ще хвърли камък във водата, но десет умни няма да го махнат.
Ако отсечеш едно дърво, засаждаш десет.
Един умен човек подлудява десет души.
Един глупак хвърля камък във водата, но десет умни няма да го хванат.

Глупакът ще хвърли камък във водата, но десет умни няма да го махнат.
Ако се отървете от един порок, ще израснат десет добродетели.
Един говори - десет слушат.
Един умен човек подлудява десет души.
Докато стигнете до шефа, ще се спънете десет пъти.
Девет души е същото като десет.
Десет знаещи човека не струват един, който върши работата.
Скъпи - пет, но само десет.
Има десет биячи на стрелец.
Заседнал съм десет години за една година.
Имаше седем селяни, един вол, и то гол, и десет полицаи.
Умният човек ще го чуе веднъж и ще познае десет пъти.
Това, което не можеш сам, ще направят десет.
Един смел човек има десет добродетели: едно е смелост, девет е сръчност.
От десет монахини девет са блудници, а една е луда.
приятели - малко, един враг - много (тур.).
И хиляди слухове все още не са верни (монголски).
Хиляда таланта, но без сърце (японски).
Пейсърът има хиляди начини, хитрият има хиляди думи (рус.).
И хиляда рисувани лампи не могат да заменят една истинска (японска).
И след хиляда бариери водата все още се влива в морето (китайски).
Който е учен, е защитен от хиляди неприятности (татар).
Хиляди суети не са от полза за каузата (Туркмен).
По-добре е да видиш веднъж, отколкото да чуеш 1000 пъти (китайски).
Един глупав човек ще хвърли диамант в морето, но хиляда умни няма да го получат (Грузия).
И едно пътуване до хиляди страни започва с първата стъпка (монголска).
Ако се вземе не един, а хиляда, тогава и най-тежкият дънер ще стане лек (етиопски).
Едно действие може да се използва за съдене на 1000 други (виетнамци).

Някои от тези пословици и поговорки, които са ни известни от много години, не са съвсем същите в оригинала. Или не станаха съвсем същите с времето. Устното народно творчество рядко е било записвано преди и, преминавайки от едно поколение на друго, може да загуби част от него и да се трансформира семантично. И понякога значението им се променя през вековете от нашите съвременници, адаптирайки ги към тяхното настроение или нови реалности.

Този материал съдържа почти 50 пословици и поговорки, които всъщност са били по-дълги или са станали по-дълги наскоро.

Пълни версии на пословици и поговорки

баба Чудех секаза на две : или вали, или вали сняг, или ще се случи, или не.
Бедността не е порок , но много по-зле.
В здраво тяло здрав дух - рядък късмет.
Какъв късмет Съботана удавника - няма нужда от отопление на банята.
Гарванът няма да изкълве очите на гарвана, и той ще го изкълве, но няма да го извади.
Беше гладко на хартия Да, те забравиха за деретата и вървят по тях.
Гол като сокол и остър като брадва.
Гладът не ми е леля няма да ти донесе пай.
Устни не глупак, език не е лопата.
Две по рода си, и двете наляво.
Поне е забавно за глупак, той поставя своите две.
Момичен срам - до прага, прекрачи и забрави.
Пътят е лъжица за вечеря, и там поне под пейката.
За бития дават двама небити, не боли да го вземеш.
Ти гониш два заека - не един глиганняма да го хванеш.
Краката на заека са износени. Зъбите на вълка са нахранени, опашката на лисицата е защитена.
Ивреме е, ИВреме за забавление.
Комар кон няма да събори, докато мечката не помогне.
Който си спомня старото, не се вижда, а който забрави - и двете.
Кокошката кълве зърното, и целият двор е в изпражнения.
Започнаха проблеми надолу и навън - има дупка, ще има дупка.
Младите хора се карат и се забавляват, а старите хора се карат и беснеят.
Не си отваряй устата за чуждия хляб, станете рано и започнете.
Всеки ден не е неделя, ще има пост.
Кълвачът не е тъжен, че не може да пее, вече го чува цялата гора.
Нито риба, нито птица, нито кафтан, нито расо.
Нова метла мете по нов начин, и когато се счупи, лежи под пейката.
Има безопасност в числата, и пътешественика.
Конете умират от работа, и хората стават по-силни.
Меч с две остриета удари тук и там.
Повторението е майка на ученето, утеха за глупаците.
Пияното море е до колене, и локвата е до уши.
Прах в колона, дим в рокер, но хижата не се отоплява, не се помита.
Работата не е вълк, няма да избяга в гората, Ето защо е необходимо да го направите, по дяволите.
Порасни големи дане бъди юфка протегнете една миля, не бъдете прости.
Ръката мие ръката, да и двамата ги сърбят.
Птици от перушина се събират заедно, затова го избягва.
Ако се разбираш с пчелата, ще получиш малко мед, Ако се докоснеш до бръмбар, ще попаднеш в тор.
Куче на ясла лежи там, не яде сама и не го дава на добитъка.
Кучето беше изядено се задавиха с опашката си.
Стар кон няма да развали браздата, и няма да оре дълбоко.
Колкото по-тихо вървите, толкова по-далеч ще стигнете от където отиваш.
Страхът има големи очи, те не виждат нищо.
Ума камера, да, ключът е изгубен.
Хляб на масата - и масата е трон, а не парче хляб - и масата е дъска.
Чудеса в сито - има много дупки, но няма откъде да изскочите.
зашит с покритие, и възелът е тук.
Езикът ми е мой враг, преди умът да скита, да търси неприятности.

Още по темата

Фразеологията е съседна поговорки, поговорки, популярни изрази, литературни цитати. Те имат голямо въздействие върху читателя, тъй като всъщност са реч на някой друг. „Думите на някой друг, дори отдалечено и непълно да изразяват вашата мисъл, действат като откровение или като дълго търсена и намерена формула“ (Л. Гинзбург). В текстовете най-често се използват в заглавия, епиграфи, начало и край на целия текст или негови фрагменти:

1) поговорки– поговорки с назидателен характер, разбирани в буквалния им смисъл: парата не болят костите; в тесни условия, но не обидени, страхуващи се от мъка - не се вижда щастие;

2) поговорки- поговорки с назидателен характер, имащи както пряко, така и преносно значение: ситият гладен не разбира, дръж си джоба по-широк; Някои са с рядка супа, а други с малки перли.

Използването им е подчинено на същите изисквания като използването на фразеологични единици: придържане към форма, значение, стилистично оцветяване. Силата на тяхното въздействие се състои в това, че те отразяват вековния опит на народа и затова сред тях могат да се намерят напълно противоположни значения. сряда: не отлагай за утре това, което можеш да направиш днес И работата не е вълк - той няма да избяга в гората. За да подкрепите позицията си, винаги можете да намерите подходяща поговорка или поговорка и по този начин да подсилите твърдението си с позоваване на общоприетото мнение. Слабото място на пословиците и поговорките е тяхното открито назидание и честото им повтаряне. Следователно, за успех в постигането на резултати е необходимо, първо, да се измери, и второ, неуморна, оригиналност на поговорките и поговорките;

3) идиоми– това са откъси от фолклорни и литературни текстове, както и (по-рядко) публицистични и научни, способни да функционират извън своя текст. Често носителите на езика не знаят автора на крилатата фраза и текста, в който е използван за първи път, но в специални речници те са посочени: Роден да пълзи, не може да лети (М. Горки); И димът на отечеството ни е сладък и приятен (Грибоедов). Те се използват като средство за въздействие върху адресата чрез силата на културния авторитет. Изразителните възможности на крилатите думи са големи, тъй като по отношение на обхвата на изразените оценки (от ирония до патос) те превъзхождат поговорките и поговорките, които са назидателни по своята ориентация. В текста те заемат същото място като пословици и поговорки: заглавие, епиграф, начало и край на целия текст или негови фрагменти.

Но при работа с популярни думи е необходимо по-голямо внимание, отколкото при работа с пословици и поговорки. Колкото и популярен израз да е откъснат от източника си, връзката му с него (семантична и стилистична) остава и трябва да се вземе предвид, в противен случай възниква грешка. Така в текст, представящ исторически очерк на морала, крилатата фраза е използвана неправилно хубаво по всякакъв начин : Бащата избра младоженец за дъщеря си, не беден, добре възпитан и учен, като цяло, приятно във всяко отношение. При Гогол този израз се отнася за жена и звучи повече от иронично. В този текст е по-правилно да се използва достоен във всички отношения.

Друг пример: изключително често срещана крилата фраза Човекът е създаден за щастие, както птицата е създадена за полет. обикновено се използва в оптимистични текстове, което е сериозна грешка. Тази крилата фраза принадлежи на Короленко, чийто разказ „Парадокс“ представя нещастен инвалид от рождение, без ръце, който печели храна за семейството си и за себе си, като пише поговорки и афоризми и ги измисля за децата - героите на историята. В неговите уста, в ситуацията, в която се появиха тези думи, поговорката звучи трагично, опровергавайки себе си, утвърждавайки невъзможността или във всеки случай съмнителността на щастието за човек.

4) кавички- това са поговорки (постоянни или еднократни), чието авторство е по някакъв начин уточнено. Източникът на цитата може да бъде посочен точно ( както пише Пушкин, Екатерина II и т.н.), приблизително ( както каза поетът и т.н.) и ( за много известни цитати ) изобщо не е посочено, но цитатът е пунктуационно и графично оформен ( шрифт, кавички ). Силата на кавичките е огромна. Това, което работи тук, е самото съдържание на цитата, често ритмично и езиково рафинирано, и личността на автора на цитата. Това е предимството на цитатите пред крилатите фрази. Но една крилата фраза може да се превърне в цитат, ако се посочи нейният автор. Липсата на посочване на автора в цитат, който не е крилата фраза, създава специален тип доверителна връзка на културно равенство (понякога въображаемо) между субекта на речта и адресата. Освен това цитатът води до свързване на два текста чрез него (изходния текст и възпроизвеждащия го текст), влизайки в различни смислови отношения (уточнявания, полемики, пояснения, развитие и др.). Повечето грешки са свързани с тази страна на използването на цитати и крилати фрази. Например комбинацията народът мълчи. Цитира се, когато се утвърждава идеята за пасивността на хората, тяхното безразличие към някои проблеми и наболели въпроси. Но при Пушкин тази фраза не говори за пасивност, а за активно отхвърляне на хората от това, което им се налага.Вижте края на трагедията "Борис Годунов":

Масала: Хора! Мария Годунова и синът й Фьодор се отровиха (Хората мълчат ужасени.) Защо мълчиш?

Вик: Да живее цар Димитри Иванович!

Народът мълчи.

Авторството на най-често срещаните крилати фрази може да се установи с помощта на речника „Крилати думи“ на Н.С. и М.Г. Ашукини. Цитати и популярни изрази от произведенията на Пушкин винаги могат да бъдат изяснени с помощта на речника на езика на Пушкин (вижте приложението в края на книгата).

Грешка от съдържателен, концептуален или експресивен тип може да възникне, когато цитатът е непълен или когато цитатът е нарушен. Цитатът може да бъде нарушен, ако е толкова добре известен, че лесно се възстановява от адресата и не съдържа нищо, което противоречи на позицията на автора (в противен случай имаме работа с изкривяване на цитата). Цитат, който не е даден изцяло, трябва да бъде поставен особено внимателно с пунктуация (виж глава XXXII).

Притчи- кратки народни поговорки с назидателно съдържание, народни афоризми.

Крилати думи - фигуративни, подходящи изрази, поговорки, които са влезли в обща употреба.

Руският народ има безброй пословици и поговорки. Тези малки мъдри поговорки са създадени и натрупани от хората през вековете на историята. Те отразяват живота, условията на труд, културата на един или друг народ. Една поговорка винаги е поучителна. Пословиците и поговорките се помнят добре. Кратки са, няма излишни думи, всяка дума е тежка, смислена и точна:

Поговорката не е казана напразно.

Глупавата реч не е поговорка.

Поговорката е помощник за всички въпроси.

Съставител на тълковен речник Владимир Иванович Дал, написа, че поговорката „Това е цветът на народния ум, това е битовата истина на хората. Михаил Шолохов назова поговорка „буци разум”, „крилата мъдрост„В нашата реч ние използваме не само пословици и поговорки, но и крилати изрази, много подобни на тях: кратки цитати, фигуративни изрази, поговорки на исторически личности, включени в нашата реч от литературни източници. Крилатите изрази са, така да се каже, по средата на поговорките : как и поговорки, те са широко използвани в речта, но, за разлика от поговорките, те обикновено принадлежат на известен автор. Има огромен брой поговорки, поговорки и крилати фрази, но днес нека си спомним тези, които съдържат числа. .

Нула без пръчка. Безполезен, незначителен човек.

Нулево внимание.Пълно безразличие, безразличие от страна на някого към някого или нещо.

Абсолютна нула, кръгла нула. Незначителен човек, напълно безполезен във всеки въпрос.

Нищо не идва безплатно. Цитат от стихотворение на Н.А. Некрасов "В болницата". Бизнесът преди удоволствието. Ръкописна бележка от цар Алексей Михайлович (1629 - 1676) към сборник с правила за лов със соколи, любимо забавление от онова време. Обикновено се казва като напомняне на човек, който, докато се забавлява, забравя за това. Първото проклето нещо е бучка. Често се случва домакинята да не успее с първата палачинка (не излиза добре от тигана, загаря), но по нея домакинята определя дали тестото е добре омесено, дали тиганът е затоплен. нагоре или дали има нужда от добавяне на масло. Твърди се, че оправдава неуспешното начало на нов, труден бизнес. Баба каза на две. В две (прости) - смътно, с възможност за разбиране по един или друг начин. Не се знае дали очакваното ще се сбъдне; Все още не се знае как ще бъде: по един или друг начин. Казват, когато се съмняват в изпълнението на това, което предлагат.

Втори вятър.Понякога на дълги разстояния спортистът става непоносимо уморен: краката му отказват да тичат, задъхва се. Неопитният спира, но майсторът продължава да тича чрез силата и - ето! - след няколко секунди умората преминава, силата се възстановява и гърдите отново дишат лесно. Дойде вторият вятър. Две смъртни случаи не могат да се случат, но едната не може да бъде избегната. Неизбежното пак ще се случи, независимо дали поемате рискове или не. Говори за решимостта да се направи нещо, свързано с риск, опасност и в същото време с надеждата, че опасността все още може да бъде избегната.

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете. Казва се, когато някой се заеме с няколко (обикновено полезни за себе си) задачи наведнъж и поради това не може да свърши никоя от тях добре или да я изпълни.

Един стар приятел е по-добър от двама нови. Казват го, когато искат да подчертаят лоялността, предаността и незаменимостта на стар приятел. Един ум е добър, но два са по-добри. Казва се, когато при решаване на проблем се обърнат към някого за съвет, когато заедно решават въпрос. Изгубете се в три бора. Да не можеш да разбереш нещо просто, несложно, да не можеш да намериш изход от най-простата трудност.

Три инча от саксията. Много къс, къс, малък.

С три кутии. Много (да кажа, обещая, излъжа и т.н.).

Три години чакат обещаното. Казват го на шега, когато не вярват, че някой скоро ще изпълни обещанията си или когато изпълнението на обещаното се отлага за неопределено време.

Плачи в три потока. Тоест, много е горчиво да плачеш.

Темата на селекцията е крилати пословици и поговорки:

Крилати пословици и поговорки
Аз не съм глупак.
Научи баба си да суче яйца.
Нуждата от изобретение е хитра.
Косата е дълга, но умът е къс.
Само котките ще се раждат бързо.
Не копай дупка за друг - сам ще паднеш в нея.

Ако не искате кулеш, не яжте нищо.
Няма дим без огън.
Нито свещ за Бога, нито проклет покер.
Руснакът се впряга бавно, но кара бързо.
Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
Вие сами сте направили кашата, така че можете да я разплетете сами.
Бизнесът преди удоволствието.
Сивата коса в брадата е дявол в реброто.
Седем петъка в седмицата.
Думата е сребро, мълчанието е злато.
Смелият е до колене в морето.
Нека седнем един до друг и да побъбрим.
Търпението и труда ще смелят всичко.
Колкото по-тихо вървиш, толкова по-далеч ще стигнеш.
Без крал в главата ми.
Нито ум, нито сърце.
Нова метла мете по нов начин.
Нуждата е по-силна от закона.
Обещаването е работа на господаря, изпълнението е слугинско нещо.
Играта не си струва свещта.
Гъската не е приятел на прасето
От тигана в огъня
Как една крава го облиза с език
За кого е войната и за кого е майка мила?
Една копейка спасява рублата.
Шапката на крадеца гори.
Не във веждата, а в окото.
В числата има безопасност.
Птици от пера.
Гнилата ябълка наранява своите съседи.
Първата палачинка е на бучки.
Прелива от празно в празно.
Когато дойде беда, отвори портата.
Работата обича глупаците.
Това не се случва отведнъж.
Твърде много готвачи развалят бульона.
Страхът има големи очи.
Сделката си е сделка.
Спуснахме се със Сивка по стръмни хълмове.
Щеше да си умен човек, само ако не беше глупак.
Няма да се роди, а паша.
Ако издърпате опашката, главата ви ще се забие.
Е, където не го правим.
Не брояйте вашите пилета, преди да са излюпени.
Колкото си по-богат, толкова си по-щастлив.
Или в челото, или на челото.
Това, което падна, беше загубено.
Убийството ще излезе наяве.
Зелевата чорба и качамак са нашата храна.
Ябълката никога не пада далеч от дървото.
Ябълката не пада далеч от дървото.
Език без кости.

Руски поговорки и поговорки, които по-късно станаха крилати фрази - крилати поговорки и поговорки

pogovorki-poslovicy.ru

ПОСЛОВИЦИ, ПОГОВОРКИ, КРИЛАТИ ДУМИ

За поговорките, поговорките и лозунгите

Има много пословици и поговорки, които споменават Москва. Във фундаменталния труд на Владимир Иванович Дал „Притчи на руския народ“ - най-обширната колекция от този жанр на руския фолклор - пословиците и поговорките са групирани в раздели на глави по темите: „Бог - вяра“, „Богатство - мизерия“ , “Добро - лошо”, “Сертификат”, “Съкровище”, “Истината е лъжа”, “Хората са мир” и др. Притчи, които споменават Москва, са разпръснати в различни раздели. „Харитон дотича от Москва с новини“ - това е от раздела „Слухът е слава“; „Той ще изтича на шоуто в Москва без препъване“ - раздел „Същност - Външен вид“; „Москва се запали от свещ за стотинка“ - раздел „Внимание“; „Нашият слабин е запознат с Москва“ - раздел „Директност - хитрост“; „Не само, че наричам това в Звенигород, има и в Москва“ - раздел „Търси - Намери“; “Над Иван Велики” - раздел “Много - Малко”; „Падайте хората от портата Яуз“ - раздел „Хора - Мир“. Руският народ си спомня Москва по различни поводи и поводи.

Поговорките са създадени както от самите московчани, така и от жители на други региони на Русия. „Външният знае по-добре“, „Гостът не остава дълго, но вижда много“, гласи поговорката, поради което ще намерите поговорки за Москва във всяка регионална колекция и затова ще ги чуете навсякъде - от западните украински и беларуски региони до Далечния изток. Тези поговорки изразяват отношението на цялата страна към древната руска столица и ни казват как изглежда московският живот „отвън“. Изразът „отвън“ обаче не е съвсем точен, тъй като поговорките са формирани от хора, които са живели в Москва, наблюдавали московския живот, с една дума, по същество също московчани.

Редица московски поговорки са родени от исторически събития и обстоятелства от живота на древна Москва и запазват паметта за тях. Вярно е, че тази връзка не винаги е видима и разбираема за съвременните хора. Така например сега никой няма различни тълкувания за значението на израза „Седем бавачки имат дете без око“, но едва ли някой ще се замисли за неговия произход и връзка с един от епизодите от руската история от началото на 17-ти век век - седемте боляри - при произнасянето на тази поговорка се използва, между другото, доста често.

Невъзможно е да се назове точният брой пословици и поговорки за Москва - има стотици от тях и колкото и да ги съберете, все още не сте сигурни, че утре няма да прочетете някъде или да чуете нова.

Други поговорки, в които се споменава Москва, и подходящи думи-прякори са придобили общо, номинално значение и са приложими не само за московския живот. Такива са например такива уместни думи-понятия като „безделник“, „архаровец“, поговорката „Москва не се построи веднага“, разбирана като твърдение, че във всяко голямо начинание може да има отделни неуспехи и поради това човек не трябва да изоставя своето.

Николай Михайлович Карамзин пише по свой, оригинален и много топъл начин за произхода и ролята на поговорките в нашата национална култура, който ги използва като източник на историческа информация в работата си върху „Историята на руската държава“.

„Русия имаше особена система на нравствено учение в своите народни поговорки... Сега умните хора пишат; навремето само говореха; опити, наблюдения, запомнящи се мисли в неграмотна епоха се съобщават устно. Сега мъртвите живеят в книгите, тогава са живели в поговорките. Всичко добре обмислено и силно казано се предаваше от поколение на поколение. Лесно забравяме прочетеното, знаейки, че при необходимост можем да отворим книгата отново; но нашите предци помнеха това, което чуха, защото от забравата можеха завинаги да загубят радостна мисъл или любопитна информация. Добрият търговец, болярин, рядко грамотен, обичал да повтаря на внуците си умната дума на дядо си, превърнала се в семейна поговорка. Така човешкият ум, в най-голямо ограничение, намира някакъв начин да действа, точно както река, блокирана от скала, търси течение, въпреки че е под земята, или тече през камъните на малки потоци.

Стигнахме до поговорки и подходящи думи, родени по различно време и при различни обстоятелства, и по-нататъшният ни разказ ще бъде за някои от тях.

Следваща глава

history.wikireading.ru

A * А къде е зелевата чорба, вижте там. * И това се случи - и козата изяде вълка. * Казват още: в Москва доят кокошки. * И както е слаб принцът, такъв е и в калта. * Кога ще има свободно време? – И когато ни няма. * Кой е чувал за хвърчаща мечка? * Ако не е пиян, той е подпийнал. * А Вавила вече беше скрит в гроба. * Абросим не иска, но ако го дадат, той няма да го изостави. * Отец Август забавлява селянина с грижите и работата си. * Авирон не се страхува от гарвани, но чавките имат пръчки. * Дяволът даде защита на Авирон - бухал и гарван. * Може би, предполагам - вземете го и го изхвърлете (изхвърлете го от главата си). * Може би да, предполагам - братя, и двамата лъжат. * Може би, да, предполагам, че има такава подкрепа, поне опитайте. * Може би ще живеем, може би ще умрем. * Може би не дава депозит. * Може би слънцето ще изгрее в нашия двор. * Може би рибарът е бутнат отстрани. * Може би кривата ще ви извади. * Може би той не прави въже, но хвърля болезнена примка. * Може би, може би по някакъв начин няма да е добре. * Може би той е негов роден брат. * Може би заекът се хваща в примка. * Авоска усуква въже и сигурно ще хвърли примка. * Авоска е добър човек: или ще ти помогне, или ще те научи. * Авоска си отиде, но сигурно си отиде. * Авоскал, авоскал и дори авоскал. * Може би са яли боклуците. * Агнето и овенът са едно племе. * Гърбът на Агрипина започна да сърби. * Ад без дъно, завинаги без край. * Адам надарен с плът, Ева с грях. * Годините на Адам от началото на света. * Да, буковете ще ви спасят от брашно. * Аз не съм бряст и, като откъсна лича, не мога да тъча ликови обувки. * Азбука - мъдростта на стъпката. * Не знае азбуката, но може да пише. * Учат азбуката, крещят на цялата колиба. * Аз също пия квас, но ако видя бира, няма да я подмина. * Ай-ай, месец май! топло, но студено. * Шарк, Шарк, какво шиеш на място? - Всичко е наред, мамо, ще те напляскам още. * Бирата ми пропадна ли, какво се разля под гърба? * Диамантът се шлифова като диамант, измамникът се унищожава от измамник. * Диамантът се шлифова от диамант. * Служете на олтара - от олтара и живейте. * Altyn Martyn - нито подгъв ботуш, нито обувка щапел. * Алтън изчезва и Мартин изчезва. * Самият Алтън отваря портата и освобождава пътя. * Алтън от сребро не чупи ребра. * Котката алтън дърпа половин дял. * Крадец на стойност $100 се обесва, но крадец на стойност $500 се почита. * Те се бият с Алтън, скърбят без Алтън. * Става ли в моя двор, че всички падат в него? * Плешивостта ми наковалня ли е, какво я блъскат всички? * Гората не ви ли е достатъчна? Няма ли хора в хората? * Плевнята е здрава, но ъглите са тънки. * Аменем не може да меси тестото; Кажете молитва и добавете брашно. * Няма да се отървете от демона с аменем. * Амин, амин - и се запъти към обора. * Амин, не тръгвайте сами. * Амин не е страхотен в писането, но върши работата. * Анания и Маланя, Тома и кръстникът заеха мястото си. *Ангелът помага, но демонът подбужда. * Аника воинът седи и вие. * Антипа не е липа, но плаща с кожата си. * Антипа не е липа и като откъсне лича, човек не може да се покрие. * Апетитът идва с яденето. * Април е с вода, а май е с трева. * Фармация – не от два века. Аптеката не лекува - тя осакатява. * Аптеката няма да добави век. * Поглезете се в аптеките - не изцеждайте пари. * Фармацевтите лекуват, но болните пищят. * Аринушка Маринушка не е по-лоша. * Арканът не е хлебарка, няма зъби, но яде тялото. * Изчакайте Арсеня до неделя. * Артамоните ядат лимони, а ние сме страхотни в яденето на краставици. * Артелът се бие, но един скърби. * Артелското гърне ври по-дебело. * Артелът е добър в побеждаването на врага. * Аршин за кафтан и два за кръпки. * Аршин няма да лъже. * Артелът е силен с атамана. * Хей, хей, няма да се върне да те преследва. * Хей, издигни глас през тъмната гора. * О, о, но няма с какво да си помогнем. * О, да, махайте с ръце. * О, каква меланхолия! Не бих оставил парче храна, бих ял всичко и пеех песни. * О, Вавила! Не вземайте вилата, без да сте измили лицето си. * Чичо щеше да ахне, гледайки се. * О, колко са сладки пачия крак! Яли ли сте ги? Аз не го изядох, но чичо ми видя как господарят му го изяде. * Ах, съдия, съдия: четири етажа, осем джоба. * Aahs и aahs няма да помогнат. B * Баба може да надхитри дявола. * Жената беше ядосана на базара три години, но пазарът дори не забеляза: тя се приготви и приготви. * Жената правела магия по два начина: или ще умре, или ще живее. * Баба не е туршия: стана и отиде. * Жената танцува, а дядото плаче. * Жена преде - не носи две ризи, но мъжът не преде - но не ходи гол. * Жена с каруца улеснява кобилата. * Жена хвърчи от печката - седемдесет и седем пъти ще промени решението си. * Една жена помага на бедата със сълзите си. * Жената е пияна, но помни процеса си. * Жената е пияна - тя е непозната. * За жените празникът е по-лош от екзекуцията. * За жена - червено, за мъж - рало. * Възраст на жената - четиридесет години (и на четиридесет и пет отново женската зрънце). * Умът на жената е рокер на жената: той е крив, той е назъбен и е от двата края. * Умът на жената е по-добър от всякакви мисли. * Бабата каза на две: или син, или дъщеря. * Баба с каша, а дядо с лъжица. * Повече жена, по-малко момиче. * Баба Варвара се сърдила на света три години; И така умря, та светът да не я познае. * Баба (учудено, да) каза с две думи (или ще вали, или ще вали сняг, или ще стане, или няма). * За баба само дядото не е внук. * Жени в колибата - излита. * Жените се покайват, а момите се женят. * Женските сълзи, колкото повече се потушават, толкова по-лоши стават. * Работата на жената не се вижда. * Не можете да победите лъжите на една жена дори на прасе. * Пазарът определя цената. * Базарът обича чистотата. * Баловете и празниците ще донесат половин милион. * Банята е здрава, разговорът е забавен. * Баня е втората майка. * Ние косим корите, но си искаме хляб. * Овенът си е овен, но рогата не са за нищо. * Овенът на овцата стои прав. * Овенът е в дворовете, а овцете в чифлиците. * Овцата отговаря на овена. * Милашка има агнетата, а Фома има две торби. * Бият се в бара - на робите се пукат чубовете. * Майстор за майстор, човек за мъж. * Милостта на господаря е като насищане с желе. * Молбата на господаря е строг ред. * Магистърска болест - мъжко здраве. * Не се хвалете с благородната си обич. * Всички кадифе, но има жалко. * Барчуците, поповичите и сините коне рядко са успешни. * Печалба със загуба се вози в една и съща шейна. * Торбаджията дори не вярва в себе си без бог. * Не можете да напълните кошче с басни. * Няма да бъдете пълни с басни. * Старецът е на гощавка, майката е на гощавка, а аз, палавникът, каква икономка! * Отец Петър избърса страните ни. * Беглецът има един път, но шофьорът има сто. * Неволята мълчи неволята с неволята. * Неволята носи беда. * Неволята ще роди беда. * Нещастието никога не идва само. * Неволята ще те мъчи, неволята и ще те научи. * Бедата е глупостта на съседа. * Неволята и мъката - една и съща наука. * Проблемът излиза. * Неволята пари ще роди. * Проблемите дори правят богатия човек беден. * Бедствие е, ако конят е болен на пътя. * Неволята търси хора. * Бедата идва с беда, бедата те кара. * Неволята не духа: започваш да духаш, но сълзите идват. * Бедата не минава през гората, а през хората. * Неволята не плаши, но пътят изглежда. * Възникна проблем - нямах достатъчно интелект. * Неволята ще дойде - умът ще отиде отвъд ума. * Неволята носи седем беди. * Проблемът не е проблем, стига да не се повтори. * Проблемът е, че водата случайно ще влезе в двора. * Беден, но честен. * За да се жени беден, нощта е кратка. * Не са щастливи бедните зет и тъст. * Бедният човек познава и приятел, и враг. * Бедният получава парче за цяла филийка. * За да се облече бедният човек, трябва само да се препаше. * Смъртта не е страшна за бедните. * Бедността смирява дори мъдрия. * Бедността краде, но има нужда от лъжи. * Бедността не е порок, а нещастие. * Бедността учи, но разваля щастието. * Бедните ще въздишат, богатите ще се смеят. * Бедният човек познава и приятел, и враг. * Той е беден и моли съседа си за почивка за празника. * Бедният фалира, а богатият се радва. *Проблеми? направи нещо: изгони щуката от яйцата. * Да понасяш неприятности означава да имаш каменно сърце. * Бягаше от вълк и падна в мечка. * Той избяга от дима и падна в огъня. * Бягай - и подви опашка, а докато стоиш - вдигни меча си. * Няма да опознаете приятеля си без проблеми. * Без палачинка не е Масленица, без баница не е рожден ден. * Без палачинки не е Масленица, а без баница не е празник. * Можеш да живееш без брат си, но не можеш без съседа си. * Да живееш без нищо е само да опушиш небето. * Седейки без работа и гледайки в празен ъгъл. * Без пари отиването в града е ваш собствен враг. * Без пари - мършав навсякъде. * Без пари и самият дявол е мързеливец. * Спете по-добре без пари. * Да търгуваш без пари е като да ядеш без сол. * Без деца мъка, а с деца - двойно повече. * Без воденичен камък на шията дъното не се стига. * Без ограда и без ключалка не можеш да избягаш от крадец. * Не можете да отглеждате ряпа без грижи. * Хляб не се меси без квас. * Без повод песента не може да се изпее. * Без име детето е имп. * Без хазна волостът не струва. * Без зеле коремите са празни. * Без зеле зелевата чорба не е гъста. * Без клещи ковачът е като без ръце. * Не можете да разделите блок без клин. * Не можете да направите кафтан без клинове. * Без кон - чужд работник. * Без стотинка, рублата е чипирана. * Няма рубла без стотинка. * Без корени пелинът не расте. * Не можете да ядете риба без кости. * Не можеш да косиш сено без коса. * Без котка мишките имат свобода. * Не можеш да летиш без крила. * Дори един добър ядец ще стане добър ядец без лъжица. * Без матка децата също ще бъдат загубени. * Без майка пчелите са изгубени бебета. * Без кралица роякът не оцелява. * Без майка милата и цветята не цъфтят на цвят. * Без граница, това не е наследство. * Не можете да тъчете лико без мярка. * Без мъж е като без глава; без жена - това е лудост. * Без брашно няма наука. * Без нашия сватовник и момата няма да се ожени. * Не можете да ушиете кожено палто без конец и игла. * Без него водата не е светена. (за самохвалко) * Не можеш да убиеш въшка без пирон. * Без нож, но той ме намушка до смърт. * Не можете да подрежете перце без нож. * Не можете да режете хляб без нож. * Не можете да изрежете рокля без ножица. * Без обяд няма добър разговор. * Не можете да живеете век без негодувание. * Без стойка конят е крава. * Без лов е лесно да се работи. * Без памет умът е тъп. * Без пастир и овца няма стадо. * Без повторно връзване, метлата се разпадна. * Без песни устата е малка. * Без торта рожденикът седи под масата. * Без палеж дърва не горят. * Без опора и голямата стена пада. * Няма енория без свещеник. * Не можете да живеете без поговорка. * Не можете да оцелеете век без истина. * Да живееш без истината е да бягаш от широкия свят. * Без здравей няма отговор. * Без разкрасяване, думата не е баска. * Няма работа и фурната е студена. * Без роса тревата няма да расте. * Без дръжка чашата е чаша. * Без склад в складове, без полза в суматохата. * Без смелост силата пада на вилата. * Без оборудване, просто хванете бълхи. * Не можете да хванете заек без куче.

* Без сол, без хляб - половин храна.

Руски народни поговорки, поговорки и поговорки

kuprienko.info